FIAT 500X 2021 Betriebsanleitung (in German)




7'  :
 


0     # ;< 

    5
+
U 1  5
U 8'
 ,
U "  0
U 0 7
 
/'
: "  9
NTN 2
 

J    
, 3
2  
  
J   

 DDC8 DDH8 DD8 DD8
CE8 CG8 CM8 H8


DEH
0     - 
  
0
%A
# 2     
  $
 7#:
# ;<    '   

    2        1  
8 
  
  
J    


  2   
0 70 :  

  '  5

  
1
    T 7!   -:
 
7   -: &
 

  
 1
  
  2  
% I ' 
   
+ 
  
B  1
 1 71: 
 

 

 
 
% 
        $
 7#: 
>%   '  
B 
  1
 . 7" :
  1
 0 70 :   8
78'
: 
  
 
 
%     
2
.&
   
 

  1
 1 7  .:    
1
 .
F2$ 
  
2
.&
 .   
  '     
 
   

   
-
%    ' 0

 
      '   
+ '



9 #' 

 

'     
   0 70 :  5 0
% H 

 
'   
 
-  
     
 
  

'   
+ 
 7-
% %
: 

- 
 '
#
 
J       

       ! 
1
 0 
' 
>  40#
N4
 

  
 
  
 
    
-
%   
#  
   
&   
    -

7 >3':
#F2$B.-5      
  
    
7  &

': 
  O>3'@3
 !
  
 
1
!

  
-   
#  
  7   
0:
  
A
    #
      
'%%   "    
?
J    +
@ 7N#
N:
    0
%A      
-   (    
 
9   
  


  
A
  '   
  #   70: 7

%    0
%A  : 

#."#&.
B.0
#28$
 

 '%%   " 
'     '   


 
%96%-,)%""%' %,')%7
    ' 
 7 
    
'     
     
 
. 
  -  '  
   %%  
'  
# : 

%  
'   
#3   7
J   
' 
:  '  
 
     H 

   
B  
     


  &
 
    -
 " 
  
 
     "  
 

-  
 /  
!  -' 
     
H 
+    I  
 
'  
 
1
 0 70 :   
J   
   
 
 
1

    -'    0 70 :

    2    

  
7# 
 T      :
  
J       
'  # 0
%A '     
-       -     
A
     
A T 
    
-' 

3 
1

B  
J    
       -'  
'    0 70 : 
 
  
 



7
'   : HD8
    / 
  

-  
J   
       " 
# ;M '  '  

DIID
9 / '   
"     

 
-'    0 70 :   
  1
 '
  7T: 
7  : 
  '  5   
2  
 " 7T: 7  2        :5
&   
!   -
,   
2  
 " 
73: 7  2        :5
&   
    -
,
0
&  
    7 
!  : -

  ! ' 

 +  

  

0
#

 
+

  
! ' 
     
 1
 1   .     
#

   
   
A
   1
 .   1 7  

%   "    
8  
 

  

 :

 

 
B 
  
   
  1
 1   '  

  
 
%   
   -'   
0    -'  
  
  '
 1
 70 8  
?
J      @:   #
  0
%A '      -
  
  
 
%  
 


'   
 

'
  '
  '  

        '

7F %3& : 0
0  
-
% 

   
2
.&
        
- 
%     # 
  

    
   -     
 
  
       
    2  
  
%  

   
A
   



 
0
  
  
  

!   
  
&
 
  
 A
    
   


2
.&
    !
   
 


  
 
 

 
 
%  +  " 
       1
 
0 8  
J    +



  /
      
  
   
  
-
% 
 '  
0
/

     

        
1!    '   0 
 
 
%   





0

A
     

  -  
   
 
1
 1 71:   . 7" :

  '     


 
%        ' 
  #

    +#8
7+    
 
 :5 

        
    
1 71 :  
 .  8 
   
-
% 
  $
 7#: # ;<   
     '  , 

       
       0 
 
   
 
%   
'  
  ! '     
#      2    1

1 
%  9    !


2  

   
 
 #
 ?#   3
   
%  O  >%  O

.O



 


 

  ( 1 (9
 
 


  
-  
    1 71:
      #


 $61 
  '
 

 

$ 5  
1
 


   -       1 71 :
       

 
 
#

    '  

    
 
      
9


  

  B   

  
 
       #  
#
 ?#   3


   @ 
>% 
?

.@

 


7'  :
0     
-  
'

         
  9
     
%       -  
  !  '  
?.
@  
B  
     
-      ' 
-  L -
0 1
  1 71 : 8
78'
:  . 7" :

'     
 # 0
%A
!    
A
  

  
?.

@ 


  
  
 
3
   

 '  

;-


2.1


  
    
 


-  
 
- ' 
     
# 
' 
  /'

      5

#."#&.
B.0
#28$
 0
   
0  -'    1 71 :

   0 #

  $61

   B  K)     
  


     +  

  0   '
  
' 5 
-  

'    
2
.&

  
        


 I     



  ' !  
3
>  
   '   
#
0 1
 1 71 :  
&

   
  

  
     
   % '    
 

  
    
8  
 
    
$    -'    
  1 71 : ! 
     1 
      /  / 

 
 

 
  

        1
    
 

  
   

%# 


   '  
  -'      . 7" :
      +
  0
#     
       
+!  
&
  
   
        &

   -   >   
       B   
 
&>   
   

   

, '  
  #     
   

  
    !"
#'
    -'   
 
1
 1 71 : 
  '    +#8     
 
%    #  
!   -'   
 '  
#(0  8'
   

      +  "   
 
 

  -
%    
#)  
 
    



        
 

  
   &/68  -'    1 
  '
$*0  8'
   

      +  "   
 
 

  -
%    
$    
  &
  
'%%  7'   '%%   #   
  '  :!  

 '  


 


 7'  :
 


0     # ;L 

    5
+
U 1  5
U 8'
 ,
U "  0
U 0 7
 
/'
: J"  J9
NTN 2
 

J    
, 3
2  
  
J   

 DDE8 DDG8 DDM8 DB8
HB8 HC8 HH8


DEH
0     - 
  
0
%A

   N
J   N 


  2   
0 70 :  
 
  '   &

  
1
    T 7!   -:
 
7   -: &
 

  
 1
    
2  
% I ' 
   
+ 
  
# 2     
  $
 7#:
# ;L    '   


   2        1  
8 
  
0 / 
  
-'  
 1       
1
  9


   
1
 +#8 

    
 
%       
$
 7#: # ;L  
B  8  1  ' 
   +
 "   $
 7#: # ;L
 
B 
  1
 .   1

0   8 
  


 
%    '   >  -
   
 
   

 
+  "   
/ 0  .    
 
'    0  8   1 I  

 $
 7#: # ;L   



9 #' 

 

'         0 70 :  5 0
% H 

 
'   
 
-  
     
 
  

'   
+ 
 7-
% %
: 

- 
 '
#
 
J       

       ! 
1
 0 
' 
>  40#
N4
 

  
 
  
 
    
-
%   
#  
   
&   
    -

7 >3':
#F2$B.-5      
  
    
7  &

': 
  O>3'@3
 !
  
 
1
!

  
-   
#  
  7   
0:
  
A
    #
      
'%%   "    
?
J    +
@ 7N#
N:
    0
%A      
-   (    
 
9   
  


  
A
  '     #   70: 7

%    0
%A  : 


 '%%   " 
'     '   


 
%96%-,)%""%' %,')%7
    ' 
 7 
    
'     
     
 
. 
  -  '  
   %%  
'  
# : 

%  
'   
#3   7
J   
' 
:  '  
 
     H 

   
B  
     


  &
 
    -
 " 
  
 
     "  
 

-  
 /  
!  -' 
     
H 
+    I  
 
'  
 
1
 0 70 :   
J   
   
 
 
1

    -'    0 70 :

    2    

  
7# 
 T      :
  
J       

#."#&.
B.0
#28$
 '  # 0
%A '     
-   
   -     
A
     
A T 
    
-' 

3 
1

B  
J    
       -'  
'    0 70 : 
 
  
 



7
'   : H8
    / 
  !  
-  
  " '%% 
# ;(  ' 
 '  

DIID
B  " '%%   " 
 '    !  


  
    ?
J    1
@
   0   5   
2  
 "  7T: 7  2        :5
&   
!   -
,   
2  
 " 
73: 7  2        :5
&   
!   -
,
0
&  
    7 
!  : -

  ! ' 

 +  

  

0
#

 
+

  
! ' 
     
 1
 1   .     
#

   
   
A
   1
 .   1 7  

%   "    
8  
 

  

 :

 

 
B 
  
     
1
 1   '  
 

 
%      
    0   
  
     '

1
 70 8   ?
J   
  @:   #   0
%A '
     -   
  
 
%  
 


'   
 

'
  '
  '  

        ' 7F %3& : 0
0  
-
% 

   
2
.&
        
- 
%     # 
  

    
   -     
 
  
       
    2  
  
%  

   
A
   



 
0
  
  
  

!   
  
&
 
  
 A
    
   







0

A
     

  -  
   
 
1
 1 71:   . 7" :

  '     


 
%        ' 
  #

    +#8
7+    
 
 :5


        
    
1 71 :  
 .  8 
   
-
% 
  $
 7#: # ;L   
     '  , 

       
       0 
 
   
 
%   
'  

  ! '     
#      2    1

1 
%  9    !


2  

   
 
 #
 ?#  
 0%% %% 3   

%  O  >%  O
 .O



 


 

  ( 1 (9
 
 


  
-  
    1 71:
      #


 $61 
  '
 

 

$
5  
1
 


   -       1 71 :
       

 
 
#

    '  

    
 
      
9


  

 
B   

  
 
       #  
#
 ?#   
0%% %% 3 

   @

>% 
?
 .@?
?

 #


  ! 
-'  
'  0
%A
! ' 
 
%  
+               / 
   
2  
 1
 1 
 

 
    
-  
 /'
 7     
" 
:  '      
 8   . 
  '
.    -'    1

      + 
 

  '  

  
!   8'
 78:
    /'
   
B   
3   

 

'
0 1
 1 71 :  
&

   
  

  
     
   % '    
 

  
    
8  
 
    
(        
  1 71: ! 
     1 
      /  / 

 
 

 
  

        1
    
 

  
   

)      '  
  -'      . 7" :
      +
  0
#    
        +!  
&
  
   
         &

  
-   >   
       B   
 
*. 
>     

   

  
  9


  
   '  
        

 
     !"
$
    -'   
 
1
 1 71 : 
  '  #

  +#8    
 
%    #  
!   -'   
'  
$#  
 
    



        
 

  
   &/68  -'    1 
  '
$$0  8'
   

      +  "   
 
 

  -
%    
$%    
  &
  
'%%  7'   '%%   #   
  '  :!  

 '  

#."#&.
B.0
#28$
 
@

7' 
 :
0
A
  R%
 

   +   
 '  
 
   


 '    '      
 
  ! 
0
 

    

  /   
>
 
   &

 

'   " 

9B8 &#F2$B.- E 
+ ' 
  + 
  '  


A
  
 
  '   9
 7A
 
      :
   +
      
  '
DBD8
HI8


' 4"4 



7 !.
-
 
     
%%
  + '  
-   
  "  
   
>%%
%  
 

 '  



7 17
-
 

      
      
% 
   
+  ' 
          8 '    1

  
2
.&
     / 
  
#    
    
%%  '

#
   
+
     ?2 2
FO3     7
     + :
0
#
   
+
' 

#     > 
  

      
. 

 ' 



7 !.
-
B   +   
 

>%%
%    
      >%%  
  
   
-'      " 

      /
'    
  
1 
'   
3>  
 

 



7 17
-
B   + '   
  
 
%  



        
% 
 -'     
#
  0 70 :
 
  + '    2    8
78'
:   . 7" :

  '
          
% 
-'      ?#@3 
    +  
  2    T   [ ' 8
78'
:   . 7" :

  '
    + 


  '  
 
% 
         
 
%  
 

    +


     '    
-       1 71:
 
B   + '   
   

   2   
  1
 1 

  


 

 
 

B 
A
       
       $
 # ;P
   #    


DICD2
)

 " 
0 #  
A
 
'
  #    +  


  0
%A    B  

   
  "&0    $

# ;P 

 
" 
 " 
   # 

  

' 
   0
%A 
   B  
   
    "&0    $
 # ;P


    +   R%3
A
  
  '    

    
 !
   
  !     +  
  #

 '   
 
'  
0
  '    

'    

 + 
7 : 
    # 
  0
%A     

   #

    
'   
     
3    $
              $A% 7& 3 &    A:       +   
  !"
$&

  >   >
  '  
  
R%3 A
     '           >   




0
/ !
     
 
'   
  %    
0 2!

'  

'  
    
  
     % 
'   0 -
'  
  M)
C % 
   /   
 

 -
'  
 
 0  
-
% 
    G 
%  - 
' 
7
  #
 ?1   
- 
' @:

 



9 #  
- 
 $
 7#:
# ;Q  "    

DEBE
   / 
 

 ' 
 
A 
0
%A 7'      / 
  
   +

%A:
  +    
#   '     
%  
-
' 
'     

 

 



#    /50 $
 
&$ T   &$  
0 #    / '
  #  
A

0
%A 7     / 
  
   +

%A:
  
0     /50
$
 F#.F   0 # 
  / '   # 

A
   0
%A 7
  :   

#."#&.
B.0
#28$

&  #    /5
0 $
 8&  

 



0  '   
!  
A
 




  B   
3
>  
  
 




 

0

 

 


 
A
  !

        
   '
  -
' 
    
%    
 

 0 /   
  -
'     
M) C       
       '  
    7   
#: 
 '  
0  &
   / 
 

   
   "
  
  0 /
 
      '  

 



DBB8 DBC8 DBH8
B  / 
 
    $
 7#: # ;=   &
    /
   
A  0
%A 
     / 
  ' 

%   +     
   %  "  
 
 

 $
 7#: # ;=
 &
   F
F
'    '   7  
 
0 '  %  "  
      '    F

F  :

DEBE
0
A
     K -
 8'
    " 

  '  5 &
'  
% 
 M   !   -

 
2
.&
 &

   
/ 
   


' 
    ' &

 
 -     
  
#  
 
/ 

    '     
  
'  

 

 
/  
' 
5 B  / 
 
 $
 7#: # ;=     
  
 '
 -
'   
  $
 &$ T 7  &$ :
   '   


 
 /     

-
%  
 

 ' 

      ' 
-
'  '  

'  7 
% 
' 
 
H  :      
-
% 

  '  5
  "


 
1 
  
     
%   
-
'  
  
   /
      
-
'  
 
      
%     
  
2
.&
 /      
$
  &$ T   &$ 
 
        
 
  
  -
'   

  
 
.   #   
 
  F
F