FIAT 500X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


&)<3.=725 0&67(.76>/* 1.? 37 (5@(.*2'7/4<

7 +    & !
R6G:E =!? A==G=?
=I=?9C R6G:E =!? A==G=?
A!     '
 
 
 
 
 R =
A     


 % 
     
  $  
$  $   #
#
 -   

   
      "
+ )('  
   
 R = A 
   


 % 
        $
 
$  $   #
#
 ! 
 #
 
   

     
   
 
: 
 
     A=

       

 
2   + E!)  2'  
  
 R = A 
   


 % 
        $
 
$  $    !
   # 
 : 
 
 
   A=

  EI:ACG. =?99DG:/ ?D`-9
=I=?9C E=? 5E
 =  ?a 7
= 


       
  
 E=? : 
 
 
   A=

 !AD, A==G=?
=I=?9C !AD, A==G=? 5    7
5+       -    '
 


   
    
   
 
 / 
  
#     & 
# 
 
     
A=

 
5        -    '  


     
  #   
 
 ! 
 #
 
   

     
   
 
:   
 
   A=

 

*:A0CO[
*9=?A%-
%=,AZ:G,M%

 7 +    & !
6A:9 A==G=?
=I=?9C 6A:9 A==G=?
A(  + '
 


       

  "     

 
# # #


 :     


   

     
  /  
  #  
 
  
  A=

  =?AD?U=?!
A,?I%A.0AFE9*A,?I%A.0A =I=?9C- =?AD?U=?!
2   '

 
           
  


 % 
    
   
  

0   '  
 
         
    


 % 
    
   

    ,C-:G,A? >=9DBG.9@ 5!D*9/6KEI
,D9=%97 !D*9/6KEI ,D9=%9 5=9DBG.97
%
    
 # 
   5> @7    #

#  #  CAD        >= W @ 


  

F
   5  7 #$ 

   # 
$
%
    
   #
#    #  CAD


  

   
 ;(((

    N( 
    

  #
 #  #  CAD
%
    


$        


:     A=

 
 
 V    #$
 $  >%
    
 $@ V     

" 5  7

7 +    & !
=I/:A6G*%A:G9 :G=,G9/ !*GC- EEA?,- /DA:G.*A0K.9/ 9CG=09 *
=G6:G,M% EG9=6A AR \ 5%E:9/ D*?%D- C.*:G,A7
5    7
% 
  
  
 AR \ 5  

7
      
1
       






&


   #  AR \ 5  


7  



=
   #    

  #  
 AR \
5  

7 
  ' 
 #
0  
   # 


   
           
1
  



  
  
   $
  

/ #   
# ;((

      #   





  # 

/ #   (

       


 5
 F
   7 ! #  
 
  $

 
! $
   
   
 
AR \ 5  


7   # 
  ' 
 # : 
 
 
 # 
AR \ 5  

7 0   #  

  
  (

    
 
 ;
  
$
 

 HM$

&0   

        #
 #  #  CAD      
    # 
  
$    "+  
   
    
  
   
      
 
   # !  
      A=

   
  
 

'   

  &
         
1
 
 % 

 



    $ 
 
    " !  
      A=

   
  
 


*:A0CO[
*9=?A%-
%=,AZ:G,M%

!(
% 
    #  $

  

# $  

 

> @ 
$ 
!
0   V    #
 #  #  CAD V 

           

 5 
$  $    



  7  
 
     A=

 
"0  

  5 
   7
        A=

 #0   
          $
 # 
    A=

 $0 
$
  
      
   
   
   

  
 C       4      
     
    
 
 

  
#  $ 
   
%%  
# 
   
  
 
     &
 
 % 
      
 
 
     A=

         
#
0       
#
    
   
   #  4    # $
 
 

   A=

 
&,         
 $     $   
$  

   !   
  
   #  
         

 E!+  
          
        
  *       
    
   # 

    $     " :   
"        E!  
$ 


'% 
     

    
  
     
  
  '((


        

 :    $     "
   
  
   

, ?)@A  5 2   ? )B ,-   B)  C  
52 C
B/ B/BC27
 ?    -/A
)7
 *
-/ , 7  ,-   
)*+ +
/)  //1 @   -
B,
(
%    

#        A=

  / 
AR \ 5  

7     
$  #  $
  
 

     #  
 AR \ 5  

7 
  ' 
 # AR \ 5  

7


 :  #    

4   


   " 

  
$    



  #  $ =I=?9CI R9*!G9.*9]=?%A
A,?I%:9/  TL
=I=?9CI %=!CA/A0K.9
0A*EP  T<
=I=?9CI *AR9*!G9.*A0K.9
!A=A29DM%  <<
!A=I R9*!G9.*9]=?%A  <<
=I=?9C =RD 5=  R 
D
 7  <8
:A!G:A.*9 !A=M%
R9*!G9.*9]=?%A  8H
=I=?9CI .SD::9 E6A
E*G9.G  8N
-*-!9J:GA0K.I =I=?9C
R9*!G9.*9]=?%A
RG9D:9/ 5=D=7 V !E-=*,G
!%G9?D*:9 H(T

R9*!G9.*9]=?%

 
 

 
% 
$  
    
 
   " 
 4
AR= 5AV
R
 =
7+
E?. 5E ?a .7+
9=. 59  = .7+
?. 5? .7+
!RA 5! R
A7+
S=A 5S = A7+
E=? 5E
 =  ?a 7+
9DC 59  DW  C7+
?=. 5?  = .7
%      #

$ 
    

 #
32.A'&/=
,7=.3B 512*)%
0   
  
 
# $
 

  V      $
    $

V 
   



      
#
     

 
$
  




  $
  
 $
  
=
     
$
 
#  


  
  

$
      $  
   

#  
 



   
! 
  



 
$
       
$

#
  
 $     

# $ 
#  $ 1   

 
- # 

#   
9RE
59  R
  E7

 
 # # $



#     
    +
    
 AR= 
 
   # $



   & $#4
   #
 
 $

      
IM$ IH$ II$ IR$ I$ IQ$ IN$
  #,7B
&,C<* &32,&'%
=
E?. 5E ?a .7
 

 


# $ 

#


   
# 

 #   
 #     # 
 
    
$ 
 
 
#  # % 
 
 &
 $
 



#  
# $  

  
 
$
%    $ 
E?.
     



   
   
     
 
   " 
$
  #'*/2,&3./
27D.'.25 &32,&'%
=
9=. 



 
   
$ 
$ 
$ 
=
9=.
  
   
$
   #  #
$

#
 D 


     

 
 
  $

  
$

=
9=. 
 

  
$ 

   
  


   $
    
    
 
$
/     

      
9=.
   
  
   
$
:  4

 
  
$ 

  5 



7 

  
 

!  4

 
  
$ 

 
5
 


7  

  
 
    +
    
 

    
1



   &


   
$   

$ 
$  
 
#   IP$ IS$ R$ RM$ RH$
  #,7/2.&3
&32,&'%
=
     

 
     



# $   


   $ 5a7
   $  
 
 $ $ 
$
 
 $  %
   
 

     

4
    
#
$
 
     

 
  

+
    
   

#  
 
 
&
 R6E 5R
6
  E&&  7

 
 $

#


   5
   $ 

 

$
  7 =
 
    


  
#
  


   
  
 
  
>=
  # @ 
>=
 # @ 5  
$ $7
    +
    
 

    
1



 
 &


   
$   

$ 
$  
 
#   RI$ RR$ R$ RQ$ RN$
 
# 73./
,7=*
11.12%
=
!RA 
   

  
  


$  $

 
=
   $

  
 

 # 
   # $
 


    
#
$

 !   
 
 $
4 
!RA 
  #  
 AR=
=
!RA # 
  
  

   # $
 ! 




 &

  

    #

   # $
 
$
   $
 
  ! # $

  
 
# 

$
    
 
=
!RA   # 
    # $

RP$ RS$ $
 
#.'' 27,2

11.12%
=    

9=.  #   
 
  
 
$ 
$4
   4 
$

    $ 


 '_ 
$

 # $
   

     #   
  +
   4 
$

    $ 


 '_ 
$

 # $
   #
   
% &   
 

9=. 
   $


#$     



      
  


 ; 


    

R9*!G9.*9]=?%

   # $
   #
  
! # ; 
   

  
 
 

   
   
# $

 %
   &
   # 
  # 


$  $
 


  $ 
$
M$ H$
  #537)./
2**,.3B &,C<*%

 E=? 
  

 9=.  



#


  

 
   "
#  
$
% $
$ 5$

  $$  

 7 
9=.
  &
 E=? 


#
 
 


 

 
 
 $
   

  # 
 
=
 # $

 
#
   

    " 
 

$
 I$  
 #'*/2,&3./

&''&-*, .2.B72.&3%
=
 
   
   
#  #
 

 
 


  #  



 
  

  

  
$

$ $
0 

    

 
V  
    
  $


 
 V 

   
#  # :

  

 

   
$  

     



 
  
$
  $ $    

   
$
R$
  #,7.'*,
(75 &32,&'%
=
  
   

 
$ 

$  
 

$   


#   
   

 $ 
 $ 
  
 
A  &
  $ 
  
 


 
  #
  
# =
?=. 
  
 


  
  

#  
    +
/ 
    
 
  
1

 




 

   
  
$
  $

# 
  
# 
  $ Q$

!
% 
    AR=
     # $
 :    
  
   #    
  #  +    
$ 
  
 
   $
   
 $  
! %   



 

  
# $
  
      
# '((

4   
  
    $
 #    #
!!0   AR=       
#  #     
   $ 4       
    

!"=
AR= 
 
 
$  &
    
 
  
#  $    
   
$
!#=
AR= 
  

 
 #  

   
  
 
    $  
  
#  $

$
!$:        
      # 
 AR=    " 
$    $
!%E #  # 

AR=
      #  
 

   
   
$
#$  
#
    

  #     

 


!&=
9=. 
 
 
$  &
    
 
  
#  $    
   
$
!'=
9=. 
  

 
 #  

   
  
 
    $  
  
#  $

$
"(:        
      # 
 9=.    " 
$    $
"E #  # 

9=.
      #  
 

   
   
$
#$  
#
    

  #     

 


" C 
 9=. 

    
    
  ,         
 $     $        "     # 
 
"!E #  # 

?.
      #  
 

   
   
$
#$  
#
    

  #     

 


""C 
 ?. 

    
    
  ,         
 $     $        "     # 
 
"#=
?. 
 
 
$  &
    
 
  
#  $    
   
$
"$=
?. 
  

 
 #  

   
  
 
    $  
  
#  $

$
"%:        
      # 
 ?.    " 
$    $
"&=
!RA 
 
 
$  &
    
 
  
#   $    
   

$
"'=
!RA 
  

 
 #  

   
  
 
    $  
  
#  $

$
#(E# 
 !RA   
           
     "
   

$  



$  
#=
S .    $



  
  
    
$   # $
   #  
 #         
$    $
$ 5 
       
 >: @   >-$
  @7
# :   
$   $ 5 
<_7  
$   
    
S . 
   

 & 
$  

 
     

 

      "     # 
 
#!E=?    


   
         
$
#" 
$   
9DC               
       "
   $ 

R9*!G9.*9]=?%

 ##
%  $    
  $  


   :   



$$  " 5  
 >C@   >E  $ @7
#$=
?=.     


# 
    0  
  
     
  
 
 
$    

   # # #
 

#   

 

!

" % 
$
  
 
 

4
R=A 5R = A7+
R. 5 R
.7+
?!C= 5  ? ! 
C =
7
%      #

$ 
   
 $
$
 
#'.3EA0&2

11.12%
=
$  
  
 


 
 &   R=A 5R = A7
=
R=A 
  
    
  

 
 5   

 V   'Q7    

   5
$



 7 

$  &$     
 
$

MEQR
=
   
 
    

$  &$  
        


  
   
 
 
  

 'T   
 #
1
  
MESR1
/

 #
 #
   #  CAD 
 $
  
 5  


 


7 


     &


   
    

1  
.
 
   # 
      

 
  
#
H(

F$   #