FIAT 500X 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 


 
$
 
$ 
&* && !$
%%
  
 
% *


%&+
   

$




 $ "   

  *$* 

   
  
  
 
 
"#!  "
%
  * %%  
 

*

 %"

   $
     A  


  
 

 

    

%5= %$    

 &$" 
  *   
   $


" @
   

$%   " 
   

 
 ! &    $
#

   $ 

   
 &$" 

 *  + * 
   !"#!%
 " 
 

 
  
   &
 A$
 
#
  $ 


 
 "
 *
%+ 

#
 %  *  " $  :;
$  #< #"& :=  
< #" % 
%5 

 
 
%

& 
!
  

$!

% 5 
 &

  

 
  !
 %

   & 


 && !$
 %

*

 


%!H   

  &



 
 

  %
 
%"A &*  
$ &   $"!% $ =+3 % &$" 
  
%  $
  " %  $  % ,  %  

  &"*

   
$ 


%% % *&$
  

$% ;
 %%$ * &  

#%   
  $    * #%!
%#5    .DP
  2 &   *
* !6 &$ 
& !
*

  
   $ 

 
  .7
DP
2 & 
$*   !6 %$  
&*  &$ 
#% 
%$5 

 * 

$*
 $

   
#
%%5 
 
#% 
%



*  


 
% 
# % +


$
! 
    
 

&&A  
# 
 

" 

   


 $
 "   
 *
 
 $  

% 
&N! 
#%
!  


#  
$ =+3 % *  
#!   
 


 

&& !$  !  H= %$    
 &$" 
  *  
  * 
$ 

" @
  

$%   "
   
  $
#

   $

    
&$" 
 
 * + *  
  ! "#!%
" 
 

  
 
   &
A$
 
#
  $ 


  
"
 * > 

 ! 
# 
HF4?% *  
#! 
 

  % % $  
!$
2

 &"*
6,  % $

$ 
$      $ 
$ %
&+&* 
%$  #
*  
%$ 
 &$     
!     + # 


 
 ;
 %%$ * &  

#%   
  $    * #%!

R;EF45HN
 &
+ 

  
%"
 %%  
   

$%
   &"*
  
%" 

 * 
  % #
 &"*
 

$%
& + 
 " 
%  

  &
 
 =
 %&  

$!  !%

* 

  &%   * 

&& !$ $
 
 #
%  

 
 $


$

 
  
%  $ %#
 $ 


 
>
  
# Y"<0


   %%

    

5

   $ % %   
  &

 
  #
 *

 
+ =4F43 ;5PUFNH+  JJ7
?+3-4DNH  JJS
D-F34=4H 3EUFTG-
2?R6  JJS
=+5KND;H HRHHG>NDFO  JJV
+KF4=+F+
HRHHG>NDFO  JJV
PK?D+ FN3LHNH +KF4=+F+
HRHHG>NDFO  J7(
HF+3FXHF4? 35PHE3  J7S
H?P D;=;F3  J7'
D-F345;-KH L3K;H
L45F34D  J7'
+P+?F;> L3K;H L45F34D
2+LL6  J7W
P3;> =44P
HDLF43 2 !$
!
#!6  JS7
H?43F @E==OP  JSS
;PD L4+HF;5  JSQ
H;HF=+ ?+3- 35PHE3  JSQ
D+5 +HH;HF 35PHE3
2 &*
 $6  JSW
F3+;L H;5 3L45;F;45 JS1
;5FDD;5F H?P +HH;HF  JQ(
F4D+FO-+=3+ 23+3 >;^
L+=3+6  JQ7 KFN5KFO >45F+FNH+  JQS
+ G?-4LH; DFDFGH
@E=+5C++D  JQV
+$R_ 2-+3R+=;P6 P;HD
-N34H+5C+9-;R4LHNFNH;
+P+DG-  JQ1

;5PUFNH
GH
>EFGH
     
+ 
# % $" * "

%  
 %*  
*
 ! 


 #
%
&*  %  

+  % $"  

  $
H
    $" 
 
!  
  
 

* 
ND NTD NOD NRD
LKD LLD LSD LD
7 
   
!!
+ %%
   0 

$%  

"*&


#

%!
  %, "
  
#! =+3
% + $ 
 
& &$  *& 0



$  *& ,  $   


   $! 
 
#!9$, "
  
#! +>>
%
    $

  
 % $,      $ % J(
$# %
   $"
* "
   
#!  HF4? %
 
J(9J'
$#     
  $  %%  & 
&$
  

#! 
   
!!
+ %%
   0 

$%  

"*&


#

%!
 ? 2
6  5
26 %,  $   


   $! 
&
$, "
  
#! +>>
%,      $ %

  $" * "
 
 
#!  HF4? %


J(9J' $#,     
  $  %%  & 
&$
  

      

# !! ,-&  ! 
  !   % C  :!D
 
 
 '  
A  &* %   
 
#!  
  
 
  
 

#
   
 
+  $   
  
 

#  
#
%%
    
!
   "  
*  ;
% 
 
 


# 

"  2
#% *
&
    $6 
 
#! %
 

  %  
 

##
U 
$%    
#!
   % $"! 

&!
5 !%
   
 $" 
  &!  #
%     
  &$
 
0   
"  
 
% !
$! 
 

&"+   %  
 +  &  Z 
  9$Z$
 9 Z$  * 
 %#

&#N!    &
"*
 
$

  &
  
    %% *

& 
&$-
  
 
 *   *  $" 
 

"




+ 
#   
*
% !$%
  * JV((
       "   % 2  " "

 
%
 &

%6
N!     

  
#! =+3 %
 *
 

 
 %
# $ &!

 +  " * 
$
$ 2:&##<6    # 0 
  &  
 %!&
 $
& 
!+&*  !
&$    $" 
   $"
%  "! $
$ %  A 
  % $
 
#  
!$  !
$   * %% &
   

  = $  

   
#



 
#%!
=   
# 
 

*
  
0
 %!
#

&
% 2J &
% 
$*
  % * 6
 




 
 $
 &, "
  
 
$

 
 "*&

A $
* "
 

#



 

 




+
 %!
 $
  

%!  
 
&
$ & $ * 
 
? %   
* 
;CD=EFFGH H4A+  

  
#  %!
 % 2 

%!  $
 

 %! 

  %!

? %
# 
6   
#! $& + 
# 
 "*&


2?R6 
 


$ "*&



 %%    
"   *
+ 
 "*&


*


%* 0 
#! 
% 1(
$  
9
  $
!

  

 
 *


N=NLL1
;CD=EFFGH + 
#
 *  $ 
$


 "*&

;CD=EFFGH +  

 
#  $ 
$
"*&

 







 
 $ &


 

 



 2$

$*
 * 6
 $
#

;5PUFNH
GH
>EFGH
 %&
% 2  
#

$* 


#

J &
%
" * 

  %6 +
%!  


#
 %!
 ?
2
6 %
;CD=EFFGH + 
#


   

 "*&

$


 #   


+ 
 "*&

&


#! %0
   
  "
   % 
$  

  !
#! % 1(,

  YH& A$Y  
Y+ +Y % 
#  '
-.  * ', NVD NND NNND
+ 
 "*&
 

$ ! 
# 
 
    

$  
  !

#!
+ 
 "*&

$%
   
  ! 

# !  &*
+ %  
 "*&

%
#   &
$
 

 &
$


$ *
+ & 
 

"*&

 &$  *
 &$  % 1(

#! ! DP
;CD=EFFGH + ?R
%$ &*
 "   

"*&
 &
#!

# 

%%  %  
#*
&  &

$  

#  % 

 

 

-
 

 

  "*&

  

%  
$0  

  
*
 
!
#!
"  &


$ 
" 

+
&*  &$
  $
 &
% $
      $


"  &
  
 

"

F%%  &



&$ 

+ &
 
"

%
 
# % 
 $

 
$  
  !

#!
A     
#

% S
B9 % 
"

 
#! & 




  "*&

%
# % $
;CD=EFFGH + 
#
 %
# "*&


  "*&
*$*
   
# " 
&
% $

$


#   !!  '
-. 
 !,
+ "*&
 
$ 
 
#! 
=+3 %

   F%% 
   
&
$
$ $ 
 

#! % 1(
+
$   
  !
 
# !  &*
 
 &
$

 $
*
+ 
 "*&


#


 #
&* 




#! * DP
A  & 
*

 
 "*&

%%  
  

  0 %%  %
&$
  

;CD=EFFGH +
%!  

   
 ? 2
6
  
 "*&

 + 
# 


 $ 
$
 

"*&

 *
 
 * 
 $  
%%! $!$!  





;CD=EFFGH +

%!  $
*

#

   
#!
$  % 

 
$   $
& $

 "*&




#
  
#!
 
+ 
 "*&


*
!$
  
$0YP 
 
$ !$Y0  
!$ 
%

#!
% 1( &  

!,
YH
 
$ !$ 

$Y
0 ! 
#   

"*&

#! 

  *  

#! % + &

$
$ 
 
#!  
&
$, :
P +[ 3<0  

"*&



#
   *  $

 
# * $! 
   +

%!  $
*

   

 
%   % 
#
YH& A$Y0  
#
% S
B  

 %!  
  %!

 # ? 2
6 %
  
* 
 
#%! !

 $
 *
 

"*&

 
$%

  
# % 
% ,
Y+ +Y0   
#
% S
B  


 "*&



$% 

 
%!
 ? 2
6 %
$"
2 %!
 
6
 
 
 
#! HF4? % 
2  %! 

6 +
  "*&

%
# 
 " 




 # &*  
&$ 
#! * DP +
"*&
 $  

%
# 
"! 

$   *
#!
   $
  %!
 ?
2
6 % $"

  
#! HF4? %
" 2  %!
 
6   !$ 
P%!%Q
 $ = % 

    
  %  &
#!


 
$ 

 "*&

 % 

#  # %  % 
+%%  %
0  
# % S
B 
 ,  %!
  # ?
2
6 % 2
%!  
6,  * %    #
%#,  * $ !   ,
   &
$  $
  !%
 

 %! 

   
#!
$
 
 "*&


 %
#

  
# $
N! 
#    * $
!  $ 

!  H&
A$ &
#! 
$  
 
!
#!  
  &
$ $  *
 
+

#   &
#! 

" 

  
# 
 7(
B %
 
  
#! HF4? %

#

$ 
#
=+3
%

;5PUFNH
GH
>EFGH
 
&%
D*  
$* 

  *

 



  $ &

$
 "*&


$*
#
J %&
%
*  %,  %!
#
 %!
 ?2
6 % A $
* "
  
#




 




&

   

& 
  
#% , %%

  $ 


  $"!
#
+ 
 "*&
  
#
   $ %

# 


 NNKD
LTD
+ %&


#

    
#!9
$
 

%!
 
"  "#!%
2 &

#  
%!
 &   
& 6
+ V %&
 2

6
#  Q
&
 
# 



%% 
$"
 
 K " 
  V &
%!  ' &
%

#
 
@ %!  3   &


#  
&  %
! 2+6 % 1J 

$
#

 % &
$ *


N=OKK
;CD=EFFGH +  
&

# #
 !

# % 
;CD=EFFGH +  
#!9
$   #

%&
 


>
%  

%

    

 
#!9$  R 

 
   
#!9
$ 
 
  *  
 &*  " %
 

 %

 

+  % &  
 
#!9$     

  $
    
$
$!*   &
$
 
$  $
 
"
>
%  



  %!
 &  
  " *$ 

   

 $* *
 %! 
% 
 

 2 
6

 
+ % 17
 

* 
%
"!0
E
] ?
 @
] A  8
] @ >
] > 2 *$6 #!3% )
\ %% &
%

# 
 # 
$
!$% , # %% &
%

# 
 # 
$
!$% 


NNLD NNSD NND NND
LOD LRD LVD SD


N=OS
+
# %&
  


* 
+ %!
 !  2+6
% 17 %
 
  
 
 ?  3 %
#

+ Y
 #Y !$

 

 P 2P6
%! % &0  *  \
2%% %&
6   
2# %% %&
6, 

 % 


  
 $  
* %
+ ? 2
6 %! !

# %
  
 &
$   &  *
!% 2+6
+ 5 26 %!  P 2* 6
 3 2 6 %

# %
   
&
$ ;CD=EFFGH 5 $   ?
2
6 2 5 9 6 %! 

%
#

;CD=EFFGH 
%&

 
 $ * 
 
$#
 

&

#!$  
  ! 
$
  & 
$   
 


+ 
  !$

  %!

 P 2P6 "#!%
 " 0 
%! 
 

 
 
    
  %
 
 2 $ "#!6   
 & % 
+ 
 # !$ 
&*
P  %  
 

!
U % +,!^ U  %
+   
#
 $   


% *  $ 
# %% &
%
#
2Y-#
9$[ Y &
#!6
;CD=EFFGH + # 
$ &
 2 !

%6
   


Y-#
9$[ Y &
#! %
# ! ! !
+ !$% * ! 
2!
 P "#!% 6
 

   *



" 

%&
   2

6
  $ 
:H
 # !$<9
2Y+#
Y6

*
% '
$#  
 %"
%&

 $*  

 


* !

 $ %%

$ 

  $ 
 2P6 !$%   2

*  
  
! 6
  -
9+7/+410J(02 <9+**GB

 &

 2
 
# *  

$*

* %%
   &!  
6 
&Z # %% &


  $
%   
+H#
2
 #
#6
!$  
;
 



# %% %&



*  
#
" 
  

%
 

  *
*$ 
 

#

   %%$

%! 

;5PUFNH
GH
>EFGH
 + 
# %* & 
  P 2* 6 %! 

 # !$% 
# 
,
14 
+ 
 # !$

 
 P 2* 6
%* %
 $"  2
 \
    6 +
*  


# %&

+ %  %!

 *&
 %!  %
 &
 \ %!  %
$"  

@)
14 
+ 
 #  !$


# "
 
%!
 P 2* 6
%

 !$%
 
!
2 
6 SND
 
 
%&


#

 # !$ 

 

 

*
% 1S " 


N=TTN
+
 

 
$*

*
  
%!
 
P 2* 6
  2\6   2 6

%

  0 
 

 * 2\6

$" 2
#!

 * &  60 %%
%&

#, 
 

 * 2
6

$" 2
#!
 
* &  60 # %%
%&

#,
+# %% 2 %%6
%&

#
#
&* &$ 
 $
    
+  % $" #




  %!

?  5 "#!%    
  $"
   $ 5 
? "#!%  2 !%%   "#! 
& 
$  


 # 
 %


6
 
 

+   $" ? %*

  &
$

 
!
 * %  


 
"  % 2P
3 
YH
 # !$% Y6 +
*
 %" %&
 
+ &
$ & $
  
 $ *  
  
 * %
# 2Y# Y 6
%%  % 
    
$
;CD=EFFGH A  !%
%" 2 
*  "6
%&
  &  
!
 "#! 

  !

"#!   % 
  !

* 2%%
   
6
 
  
  $ 

$ 

  
#

 
  $ *


  
;CD=EFFGH - $

 "*&
 & $
&
$
 !   P
3  
 # % *
!
  &$"

 
& 
  
# 


 $
  
 
$  #


  &