FIAT 500X 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

H *$  $*
#  '$.   0  
   
!
 &#!
 "
= !,! 0  %% &

%
 "0 F

 $&
:H# H#Y0    
" 
$&

! !,! 0  %% &

%
 "0 :; &<0 %%  &#!
 
! ! :F#
<0   $
 !
&
 :=<0  #! 

 " 2#
P%!%QW<
AP 5 D;>  $  $
*

6
#    0   
  
!  &#!
 
%% &
 %
 "0 :R<
=!!/_
$&0  " 



 :R[< 2 KHR & 0
 "

 B 0 **B

*  

, 0    
  :+$Y0 %  :+$ H Y

 * 7*!    
+ YF#
Y &
#! *  
! &
 %
 

 
+  *

#


* & 

 KHR 
 $ 
 
% "  &#!

& % !
 
*$!

  &
  

! %
%  FK5
HL34DD %B&!
#!


 &
 !%

"
= $ %  Y+RLY &

%%   % *

"    %  
=.CEGH   % 
#$$_


  
$

(@+3''3,P  
+ !$ 
   

! =!!/_


 $  * 
 

(@+3''3,P
 

 =!!/_ $


  %%
 

0 

 


=!!/_ &
#!, 
 
*  :=$<
&
 !%, 
  YH# H#Y
&
 !%, 

 
=!!/_=$
, 
  :+$$ P#<
&
 !%,


=!!/_
$

  P%!%Q
#! 2 #!  
*
 

 *


 *$ 6, 
  $



" %
  $
*  * ?;5

!$
 *"  


  " ?;5
!$, 
  #! 

 

*  



*
 *
+
$ :C<  $ 
=!!/_  $ $!



$ #
    2



  
*%%
 %%


6
A  :5<  $

 
 #
  $ 

  + 
#



 
%%  ,  $



*  Y? Y &
 %
    YH Y

   YH Y

=KDF;=GP;+
   %  Y? BRY #!

  
=.CEGH + &
=!!/_
2  6 %"%  9


!$"

 % 


=!!/_ #


* KHR9
 #


*&$
  $! !$"
    +
& & &"
*

 &* 
$
 "
  &   $!
"


%!



%%  $"  &
=!!/_

%! 


  #!
;CD=EFFGH + %

$  =!!/_
#
 %&    $

  
 %&

!
  
+ KHR !$ 


 &* 
 

$   !
 KHR9
#
! 
% % J1Q 

N=OS
;CD=EFFGH + KHR *
  
* 

 #
  


2
& 6
*  $ 
 %!  

 


   

%*
2$ 0 % J1Q6 + %*

%
   &*
 

%
 
  &
#!
"  B  KHR 

 KHR9 $9
  
  P%!%Q  $0
%%  % 

    :3$< !$!
 :=$< !$  *

 
#
+ %   $  

 
 
 =$
!$
  *

 

%0 

 
P%!%Q  $
*
 
 $$
   =.CEGH + KHR9



  $B
& %
$    
 
 $ %"
 % 

* 
 "! B 
!
&
P3=+% ! '/
2  6
+

  $ % J1'
!   ! KHR
#
!


N=OL
  
!
,  $%!
+ F& !$ 
 

 
*  Y? Y &

!%
=.CEGH0 +
%
%& 
  

 

   

[[[$# # [%
USB

 +
*  * &

%

 

*
 
*0
&  # 2
*
* &
 %   6,  %& &
 %
! %
 " 
",  " !% *
%
 "  ", &%% J( & B$


" 
& 

#
 

 " 
" $
% ,  "
%%"   $*
 %&   &$"
 
 % $ ! 
&
  
 "  %
%

+ %&    
$% $
 !0
 & &
#!  
 
 $ 
  " 
!$!  
7!! $ !-
;CD=EFFGH 
 

 #
!   
% 
 


, % *   
&
#!
  

+

*
% 

%& #! 0  $   
 % 
%&   "
+ %& "  %%

  
0 

 %&  
=!!/_ &
#!, 
 
*  :? Y
&
 !%,    $%   # 
 & 

*
 
 &*
 *, 
  YH Y  


 Y+$$ P#Y #! 
#! & 
$
$

  &  
P%!%Q

,  %&
  &
%  "
%   $

* ! ?;5
!$

*"
  %&  
 * ?;5
!$,   &  
*
 

 *
 
 *$ , 
  #! 

 

*  



*
 *0 
$
YCY  $  %&
* % "
 

 2 %& 

 
*%% " %
%& 

6 A
 # 
" %



  $  * "




$ #
 
=.CEGH + & &
&"
* 

&* 
$
 "

  &   $! "



%!


%%
 $"  &
=!!/_



%! 
 

  #!
!/-   ,
+

*
%  

#


 *

 

  % * %&
 + %&

!   

  $
 ! &
#!

+ %% !$
  "  $" 0  Y? %
Y   

  :3#  L<   

  YPY   

 Y3$Y   

 ! 
 "
%   

# 2    
&
 % 6   $ 

$ #

 
*
&*   
 

 ' :< &
 % 
 +

=KDF;=GP;+
 
$ #
  &
 
#
#!
 
  
373+
 ! 
+  $ *  
%&  
  

  
 &
#! 

   

 
%&   H=H9

=!!/_
 $

 * $
+ %   &
#!  &
 
  
! YH=HY
&
 %  2
 " 6

    
 

*  

 *
  Y3$Y
YH[Y
YLY 
Y; Y #!

   
+ H=H &
 %
   &  
%&  
 H=H  

 2  Z V(
%
    
6
=.CEGH 
%& 
  H=H  

  &! &
#! *
 $
%  & 
 $ 
  H=H  #!,
  #! %  =!!/_
#

 %
P%!%Q


   !  
%&   = %
#

  &
#!  %& 
 %
#  " 
 
"  
# 
P%!%Q
 $ "


#!$ 
 
;CD=EFFGH 5 
%&  P%!%Q9

#!$
 
 
 &%  &  %"
H=H
$ *" %"
A P%!%Q "

$
H=H9

 

  &  & !
$
H=H *"    +
& 


# %
%  &$

& !
U>! 8! > U  %
A  #
 & 
  &
#!
 YP 5 P%Y
&
 %   
& !  %*
"!  H=H9* 

" D*
  *

  %"

"  %
   
373
 !$%
+  $  !% *
 H=H  
 


$*
 %

  
     
 0 C 5
4

; # k 
 [
L 
;k #  
;l   [
F

;k % 
H#
 &&#
H [ 
^  g
+   g
; $ $# 
;k 
H  
; [ % ' 2 J(
J'
7(
7'
S(
Q'
V(6 2h6    H   ' 2 J(
J'
7(
7'
S(
Q'
V(6 2h6  
2h6 -!  & 





 %   $ 
     H=H  


   $ * 
 
   
 %%"
=.CEGH +  "

"  * H=H

$ !$ 
 



 
 
! %
$% "

= !^ 
373
2  6
+
 *
" $

 "  
   &

*  ! J( &$

 H=H   
 &
#! 

   

 
%&   H=H9

=!!/_
 $

 * $
+ &
* H   %


  d? < *
$ 

* 
 * %

" 

  YH=H $Y
* + YH=H $Y  %
  "     
! J( H=H9
 , % '

2  6
+
 * %
"
$
 "  
 
 &
* 
$ #
& 
  
 &
#! 

   & 
 

  =!!/_ H=H9#


$ # 

$ #
 
 
  P%!%Q
 $% 
+
 * %
"


  &
* H
 %  d? < * A
#

 & 



  Y 5%Y *0 
Y 5%Y   *
 
$ #   " 


5 #
 &  
Y? Y *
   "*  
$ # 


1'44+13Y 

 
2 
6
+
P%!%Q &
 !%
  &
 
P%!%Q;2G6 


+ 
 &
#!
 

#
 &#!!  

" #! &
+ P%!%Q ;2G6 

  
   
P%!%Q;2G6 
 
 ?   + H

*
  



  + "  
[[[$# # [% 
#
$ !% 
 /( ! .
$
+ P%!%Q ;2G6 

 $"    $

%"   
# P%!%Q
;2G6   *
& $
% 

  =!!/_ " 

& 
  P%!%Q
 $

 :=%&
< &% "


&*  +  & 

  [[[$# #
[% 
+ "  
  

* 
P%!%Q;2G6
&

!%
&*  

 # 

+ #
! 

  * 
  

 
 

 

  =!!/_ "  
P%!%Q;2G6 

 * "

# P%!%Q  ,

-
   /. P%!%Q
;2G6 !
! -
+ P%!%Q ;2G6  
" $
%  
:R"
< 
%
 
    
*

  *

  $#!

  
 

&* !$"



#  ,   -
+%%  %
 *  
 &" 
P%!%Q;2G6
 $
 P%!%Q;2G6

 
%
 *   $
*
 "   "




=KDF;=GP;+
  #
$ !%  /.
 $%!, !
!
+
)1 
 
&

 "  


   $ 
# *
  P%!%Q
;2G6 
*

+ P%!%Q W< AP 5 D;>

  P%!%Q;2G6

  * &
 $  :D;>< 

&
#!
%!)>  Q
+ %!)>  Q 
 *
   
$
!
$  "   #

"  *  &  

 9
%#  %!

 %%  % 
F%%  $
  #$$
P%!%Q ;2G6 
% 
  
  
+  "  !
" 
*




* 
 &
0 +##
P#
H& 
H$
# %!)>  Q 
( -
+ &
#!   

 %!)>  Q &
 % +

*  
 *  

  &   Q
! !

 !

 " 

$ 

"   $ 

  $* $   "

 =  $*
$  
 

  !
"  ' & 0
$ 2
!6
$

 #   2  6
A 
 
*
 $$     !



  "  2 :+
; $Z<6
$  !
 
#
 $
  ! $*%
" $ 
$ 

;CD=EFFGH +$$  % 

 
&  
P%!%Q;2G6



#
" 
 $     $


* % 
 
 +
$


  * 
  P%!%Q
*
  
  &*
  
!  
0

% 
 
  


!   $"! 
 HF4?
%   P%!%Q $



# 
%"
  
 + 
"
 
  

 $
  

 +
 $
" *$ 
  $
!%! + :H < &
 %     "


"    %"
$ *
   $

"    
)1
+
)1 *   
#
  
&
 *   + )1


 ! $*%  
 
$  $ 



  *  $


% ! + 

  
 
: )1 < &
 %0 
*
 

 :#0; $Z< 
!
 *
 %"
 
#   
!
   &#! +
Y+# [  Y &
 %
  
 

 
#% 
 
 $ 
2  
6 

 &* 
&$ 


+ 
#   *  $
 [[[$# # $
 $  P%!%Q;2G6 

"
CC(+ =.(=> 
4B.'0B @3'
2  6
+ + L?   + $$
+  




 %    " !$
 * 
&  
 
*  
#%  +

 
 #



% 
&  

$   !
 KHR
#
! 

  &
 
  

P%!%Q

* 
+ 
& 

% 

 * 



* [%

! 
0
0BB[[[ $$#B BmBB
 0BB[[[#BBB#B
A  
&  &*
#

 
# 

$   !
 KHR
#
! 



&* %  &
 !%   + L?  + $$
+ 
 
   

# #, !, #!  
 !
 
+   * 
 
+ $$ + 
  

& 
   ? H
$!
+ 
  + $$ '(
2D6 
*%% 



% + + $$ +
   
&   KHR9


  !
#
 

+ * #
  

 
 
&   *

 &     #

! 
#  * 
+ + $$ + 

 
KHR 
 #


 & 
 $"  
#
 
=!!/_ $
"
# #$$ #$$ 1 E
 !
 %( 
+ + L? 
 


 ?  '  %% $



%

 4H WJ 
%% #!  $  

+ + L?   *


 H &
#!  
&
:H < : < :H<

% 
+ + L?   

&   KHR9



 ! #
 

=.CEGH + L?B+ $$ +
  &
#!
 $ 

&
%
  
+ % 
 

"

    



 2
& 6
G 
+
 &  


& 

 
# KHR9#
!  *
#

  


  $ 
P%!%Q
 $ 
+ + L?  + $$ +

  *  
#!
 

 *
% 2 %  !
 6  R34^H 5F3
%B&!
#!
 2

  *"6

 
 : *
 *< 
P%!%Q  $ 
8 
%
+ + L?   + $$ +


  * 
 
&  ! #!
 $  
A  d5<  $!$  
"

  $" #! 
$

%  
 #



#
 P%!%Q $

* 

 *  Y&!
%
Y &  

 &   *  
 $ #!   
&
 
$ #!

 *
+
 %
 %


 %
%%
 #!  $%


   


 %"
 
#

=KDF;=GP;+
 # U#!3/!^  $/! ,$
! %!%!U -
+
P%!%Q  $ %" 

" $ 

 

&
 *  "  
P%!%Q  $
*
 
#

 
&   KHR


 
 &
#! 
 %"
 $ %

 

 KHR9
 
#

 + L?
  + $$ + 



  $ 

P%!%Q  $
* 
+ Y+H[   $
 # # Y *  dP<
 % ! +%"%
 $ &
#!
=.CEGH- + + L? 

 
%  =!!/_
 $  %
 + + $$ + 

 
%  =!!/_
 $ 
" % $ + $#
  
&
*&  $* & +  &#!
 
&
#!  $* &*
 
    #, !, #!  #$$
1 E  ! 
+
" L? 
   $
&

P%!%Q
 $ 
 *
 
*  " 
*
 
"

+
" + $$ + 
 

P%!%Q  $  

 

  + $$ +
 $% ! !

 

  d %#

K# #< #!
+ + L?  + $$ +
  %&


&
   
&  ! 

#

  !
&* KHR #
!!

#
 
 
5
 
*  YH Y
&
 !%  YH Y
&*   "
=.CEGH +   

 " ! &* *

+   
!  


*  
%! 0 P
K  2  6
># L $
F X P, H& X P  + # 2  6
D
P X D#

   4&& 4 
+$
F& B
=!!/_ 3$ H
H)= H 2  6
3 P& H 
L ?  P
+  2  6


2#
P%!%Q W< AP 5 D;>
 $  
6
5
  Y5Y &
 %

*  #! 

 "
=.CEGH + #!  $
  #
 &%
 " 

   $
 
 $
8 
% .
+ #! % 
 
&*   %  &*  
 0 .
  :H#< !%
#"
  $
  


$   
   "#! >
  :L  F< &

%     
 !$"


>
  := ?#< 
   
$ # #"

 + := ?#<
%  $ &*



* 
0 YAY  Y3# 
P  Y >
  :?
 < 

% 
!

 >
  :^< 
 :3 H$ L<

*
%*   $*
$
 &$ 
  &&Z

*    
=.CEGH + :^< 
 :3 H$ L< &
#!
#


 
"
  FF


 


* %  %

 $
  

$ 

2 
&
#!
  
 $
6 >
  :? H <
%
! 


 >
  :FF
H#< &
 %  %%


  

 " 2*& *

60 YF&&#Y
YH$ LY
Y^Y
Y4   H#Y .

   &
 !%
 :H <     .

   &
 !%
 :A<     +
dA<    &#!
   
P%!%Q
 $*
$ 

!
 
 
  %
  
!

, .

   &
 !%
 
  " 
 #!   *

.
   &

!%   "


B

# +


#
 %%
%
  !
  "

 
$   &#!

 
 &  
!  &#!

  &*  

$ 

 0  YH Y
 %  YH $  $ ^  Y
* "

!

&*  
 .
   &
 !%

 * &  

B#

   

 %%B%% " 


 *  " G

 
"  %  *
 
  
 %%
" 
  

 %%


 *  

%%

%     * &
 
0  % $  
$* 
 

$

   

   
 &
#! 



 

  :H <
  :+ #< *

$
&  :H[#   #<
$
 #!

  $  -
+ #!  $  
"  %" $
%
 $ &"   
 = = L 
 
"   

&"
+ &"
  
[%* 

 "


   
#
#!
% $
+  &"    

#9 #
$* $* !
" S 

=KDF;=GP;+
  + #!  $ &"  
>* A!
 
*
=.CEGH +  $!
&"  #!  $
&" 
"  
!


 
7
( 

+  $ 
  

  "
  

 $

+     

 
 

 ! !% 2:>#< %6

   $

  
 
" 
 
B! /
-!
+

*  "
$!


 


!% 

 
* 0 A
L #
3
># 
! /
-!
+

*  "
$!


 

!% 

 
* 0 L P
3$
L %#

H[ #  #
H[   #
H[ $ #
H[  #  #
? %

H#
H[ H=H
H $   
H[ 
@, /
-!
+

*  "
$!


 

!% 

 
* 0 F   = :&
 #<
F   += :&
 #<
F   P+R :&
 #<
F   = :$! <
7, /
-!
+

*  "
$!


 

!% 

 
* 0 ?  
? %
? 
?  
? 
? $#
? $%
 H# #
>[
8 
% /
-!
2#
P%!%Q W< AP 5 D;>
 $  
6
+

*  "
$!


 

!% 

 
* 0  $ :?4;<
:5 < :#"<
  : < # 
 [$  [ # 
5 
  
L 
+$$    := ?#<
H[ Y= ?#Y
   $ #
3#  $  
H   #  $ 
E 
E 
7P [
SP [
3 H$ L
3 3
E