FIAT 500X 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

    ( .
P
 9
%# +$R_ 2-+3R+=;P6 $
#    
2 
6
+
 #  +$R_ 2-+3R+=;P6   *  %
 &

*  
 &* 
  +$R_ 2-+3R+=;P6  

 
  

%!
+ %!  +$R_ 2-+3R+=;P6 $
%% '   *  
$ 
A  &  



*
%

  $ 

 
 &
*  $$
  
 $$$
"   
 $"   
+
  * !
% 7((

 
  
"
&   
* 
+
  * ! (


*  $$
    2
 

B#

 *6 +   "    $"! 
+

   % $"!
  +$R_ 2-+3R+=;P6  %% ' 
&
 =  *%% 
&  +$R_ 2-+3R+=;P6  A  & (

!  


7 #  & 
* % $" 
  KND

%A &*   $ &   $"!% $ =+3 % &$" 
  
%  $
 
" %   $  % ,  %  

  &"*

   
$ 

 
%% % *&$
   

$% ;
  %%$ * &  

#%   
  $    * #%!
&+ **  
$  $  
* 
 &$  ; % *&$
  &*
    " %   $  % ;
  %%$ * &  

#%   
   $    * #%!
=%$   * &
  !


$* * %

     & $ 

;H=3-PGH
+
=IHE3CHGD

 

A   $"!% $ =+3 % "
 &*   $ &
  
% &$

&  ! &  " 2 
 
*  *   6
 * %% &$
  

 A  &*   
*  
  
% 


#%   
!A  
%  %! &$
$
  

 &$
  
">"! %!

$   %!  
$
  
  
 F%%  
 $ 
0   
  &! 

&!  $  *
 
  

#+ "     9!  $%  
"  %&#
 $* % $
 
 
  

$%  A %!  

*
  *%% 

#%   
   $ " "
#%! A  &  &* 
       

!"  "
  %0  % "
    
 &$
  

$+ $ % 
 $ 
 &   &
 


 $* 
   % *

$ %


= $*
  

# "! P? &*    ,      
"  %   $* *  !$ 

   

# *    $    %!

%  &  " 
 5  #  P?   ! 
#  %& 
%+&*  &$
      * %%

 # 
  

$
'((

9  %%  &*  * &$   + &  "  &#!
&
"     
$    #  
7 / +89: 6 
/) ;

< ;1

/ -
+
)4 =/9>(

;
*(
 >< 
8 ;)>> :
6

/) ;

< ;1
) 

> 

 ; 9>
;
*
8
-

=
>
&
A  %!  
% 
&$
  
+
  +$R_ 2-+3R+=;P6  
 "
 
$$     $" 
"  +$R_ 2-+3R+=;P6 
%% '  +$R_ 2-+3R+=;P6 $
  &  



   &  $
" & 
 &#!
 0  
  
 %  $
"   
  
 "
$


+-FU> R;EF45HN;
35PHE3-  W7
>EFGHF HUFT
35PHE3-  WV
KF+H>GPD=; 35PHE3-  8'
R;EF45HN; >-  8'
HR3 35PHE3 2H R
3 $6  8W
>HEUFT-  81
C3=->GPD=;
35PHE3-  1J
-;GHEUFT >GPT35PHE3
2H3H6 9 DGEHN-  J(Q

R;EF45HN

 
 

+ 
#% 

* 
"
%   $
!
0
+RH 2+ 9#
R
  H6,
PFL 2P Fb L 6,
HL 2# # H% L 6,
FL 2F# L 6,
?R+ 2? # R
 +6,
AH+ 2A H +6,
PHF 2P # H  Fb6,
3= 2# # 3 = 6,
FHL 2F H[ L 6
+  $

$  
!
$  %%

  $430-
('17 .=704; >23+*&
+ &
% $  

    $
 %
&  &
    

$
   %%


%

  %%*

*
# 
   
#
&  *

&
    
&

+  $ &

 


%

 



  

%

  %
  $  

 * &

 *
 
%



%%
 
 +  $ %%  
 
#  "! 
%
  &
   %%
$   % $


*
$ & & 

 
&

 %  

+ % $
"  RP
2# # R
  # P% 9

 
 &
*!6  $
   &
  * 
 !




#  ,   !
+ +RH 
$%  &


%  &
$   %!
  
"* %! *0  
 $ %
  
 
$
LKD LLD LSD LD LTD LOD LRD
  $.=;
'.?@+ '43.'(&
+ PFL 2P Fb L 6  $
  



 %


 $
%%  % &$ *


  $
  $
  * &


  $
 
 ; 
%
  &
*   



#    
#
%%!

* %

 ; %  PFL  $ 


%
 $  

  % * 
 
# %  

#%!
 
$(+13.'401 3=A0(03>
'43.'(&
+ HL  $ "  
#
   %
 &

 


+ HL  $  &
*



 * &* 

 
#  
  

  F%% 
 
& &! 

 #

 *  
# &
 *  $
% 
+ HL  $  
#%
 
*
"
  * 
 
" 
 
  " 
 
#  !% 
A 
"       
 !
 HL  $ 

# 
  
 
    
%


F 
 0 

 *

  
#  %"

 

&$ 

 %% &$

+
 0 

 *

  
#  %"

 

&$ 


% &$ 
#  ,   !
+  $ %
  &  **  
 
 ! 
  *
 

#

 %  $
%
 LVD SD SND SKD SLD
  $.=130'4
'43.'(&
+  $ 
 %



  
  $
 


$ 2b  6
# !
   % & 
$  

+

 * &*


 %* %! 


!$
0
 
  $



 

  $ #

   

,
 
 #



 

%
#  RDP 2R
 D$
P&& 6 &
#!
 
*


 
 &
 2
 ! $&& # 
$
6  %%  

  





   &
#! %%  %  
"
 $
  : $



#<  
: $


#< !$

 

 2  



* $
 "
6
#  ,   !
+  $ %
  &
 **  
 
 ! 
  *
 

#

 %  $
%
 SSD SD STD SOD SRD
  $=401
.=7+ 22023&
+ ?R+  $  


&
   

# &


+  $  &
  &
$
%  %  *
  &
  
&*
&
     &


 "  &
 $"% 0 
?R+  $ 
"  +RH
 $
+ ?R+  $ Z
"  &
$  
  *  F%%
  $ *  
Z

  $
%  &

 &  
 
&
$

  


  +$$  #

 
 &
$
& 
" 
&
  

+ ?R+  $

#

 
&
$  $ %
 SVD D ND
  $0((
3=.3 22023&
+ HL  $  


$*  *  $ "
 
 %
#  %%

% 0

$* 0   
# '`9
  $
%% 
$* 
  
 &
$ % 
 %! %  
 * * &
%  ,
* 0   
# '`9 
$
%% * 
  

&
$ % 
 %!
  &
%  
 $
  HL  $
* &   &
*




"   $
 $* 
  
  $  Z

$#
*   %% %

    &
$! 
$
A   7 $#  $ 



  $ 



#
 &
  
 &
* %%  &
*  $
&%  &



R;EF45HN

 # 

$  !

 
#  %

*
 $ 
KD LD
 
$>4=*01 3++.04;
'.?@+&
+ PHF &
#!  HL  $ 

 
 
  !

$
   
  % 
-

 

 2*
$ &  * &
6
 HL  $  PHF &
#!
" 
 

 

"* 
  

"    * 
  *
 % 
+ &

 
   

$   
%  
* SD
 
$(+13.'401 '(('/+.
030;=30'4&
+  $ & 


! !
&
$

  * 
*  *
  
   
$ 


&*
 

   



;
 
  &


   "  
 


! !
&
$ 
*
= $    
  

# &%
   

 $
*
 ! 
 
 

  

#


D
  $.=0(+.
)=> '43.'(&
+  $  
 
#%

$* 
* "
 &   &!  

  
  &*
%

 
 
 *  
+  &!
  

     $
#

    "  
%
   



+ FHL  $ 


$%    &!  

  


#  ,   !
+  $ 
$
% 
#%   &* 
 
"  #


  
*
   $   &!
  
  $
%



 &

TD OD 

+
  +RH 
$% 
  &
$  

 #

 
 $
& !*
  & 

* 

   U *   
 & $ * 
&*&

+ &
 $ Z

  
 $
% 
 2  
# 
 &
% &
# #  6 
% '((
9 % !$0 
   
   *
*$*  ! &


 A  +RH 
$% 
  


  % #
  &
 $   
0 #

 
 %


$
 $
 !$
!+ +RH  $ 
  &

  % 
 
   
 $   
"+ +RH  $ 
 
%


% 
 %  
 $ &  *    
  " #  2b  6  

 
#+ +RH  $ "  
 %$ &*   
*
!% 
 " %&  
  %% % 
$+ +RH  $ &* 
$
$
% &  

  $


    

"

    $ 
*
 *" "   % #
 

%+ HL  $ 

   &
  
 
   
 $   
&+ HL  $ 
 
%


% 
 %  
 $ &  *    
  " #  2b  6  

 
+ HL  $ " 
  %$ &*   
*
  
  %% %  " %&
!% 
+ HL  $ &* 
$
$
% &  

  $


    
"

    $ 
* *" "   % #
 

+ HL  $   
"  
  * 
  
#

 +  
$ 
 $ 
 &    


  &

  &
 

 +

$% &  
&*  $ 
#* 
+ FL  $ &* 
$
$
% &  

  $


    
"

    $ 
* *" "   % #
 

!+ FL  $   
"  
  * 
  
#


 +  
$ 
 $ 
 &    


  &

  &
 

 +

$% &  
&*  $ 
#* 
"+ FL  $ 
  &

  % 
 
   
 $   
#+ FL  $ 
  %



% 
 %  
 $ &  *   
  " # 2b  6  

 
$+ FL  $ "   
%$ &*   
*
  
  %% %  " %&
!% 
%+ ?R+  $ 
  &

  % 
 
   
 $   
!&+ ?R+  $ 
 
%


% 
 %  
 $ &  *    
  " #  2b  6  

 
!+ ?R+  $ "  
 %$ &*   
*
 *
  ! %%  
  !  $   %  " %&
!% 
!+ A A$ L   $ 
"*&

   

  
#%!  "*&

$%
  "   * %&
%
# 

  
# % 
 

 

2 $ :; $"  < & :?
<#" % "
6
!*&$

%% 28`9 

% $
6 
$*

 
#   A A$ L   $   
$%


$ 

  " 
   !

#
 +

$% &  
&*  $ 
#* 
! + PHF   "
 
 "  *     &* &* !
!!3=9  
#

"    !%

 !   !$
 "
 *   %% % 
!"K &!     $
Z ! 
 H  
    $ Z 

 2$  :=
$
< #" & :F$
<%
$% "
6
!#+ FHL  $ 

%  &!  * 
  A  
%  $ 
$% 
"
 
#

  % 
 &*  $
 
  
    &!  

R;EF45HN


 !

+  

* "*
 $
 
!
0
RH+ 2R $ H +6,
RL 2 R
 L 6,
F?=H 2 $# F ?
=   H6
+  $

$ 

*
$


  $(04B-
C'3 22023&
+ 
# &*  RH+ 2R $
H +6  $  
&

 * #%! + RH+  $


 ! 
"!% "
$ 
$* 
*  
2$
  
$ % 'V6 

# ! $! %
* 
2
#

!




%6  
N=TS+  $  &* $
*
 ! 
% !
RH= &*  % 'W
%
#
%% 
&*  
%#
&  *  

! %
 


N=VS1
+  =+3 %
 
 $"!% $
  
 $"
 2- 
6

 **  &$
 
 *   
  $ <  .
+ 
*

$%
 


  
#
%! %
* 
%&
%  J(
B9 
%% % 

  &
%
#

+ 
*
$ 

# 

! 
#    %!

 ? 2
6 % 2
%!  
6
 ! 
#  
$%
 "*&
 2 
%!  
6
+  $ 
 !  

#  $
 $
%
 &    2
% S
6 &$ 
+ !  
*  ! 
 

$*$


% V 
 $  
# !
 &
+
  
*

"

  $
 
#  $
 $ &
 
 ! 

 &
 *
    %

!
$ 

+  $ $
% 

 %* %   2$!
!
*6 &* &  

! 
 
 
  9
 * &  

%# +  $  


 !  
 
%


     
;CD=EFFGH +  $ 
  ! 
2 $*



&
%6    

    $ 

 
 
  
$%
   
$  
      $ 
$
 $ 
;CD=EFFGH +  $
 &  * 



 $

%   
#  
 % $ 

RD


A   &! #


 
#
  


 $
%




#    $    
!
  "
+ ! 
"! 
 

  $
*


$ 

!c
c

% 
!$
!  

 
   $ &*

$ 
H 2#




"! %6  

 
! 
"! 
  

 $
*
 
 W 
( -
+  $  
 
 $
 $

 
#
! 
" 

  

#
 '(
B9 

%% %
 %  

 
 ! %
6..
$ !%
A  *
  

 2
%%   7'
B9
 %
 %6
 

% J
' $#
$*  % $
&$  &* $
*
 ! 
  &*

A 
 

%
 % $ 
7'
B9
 &*  
$ &
@1E  , C@ 1 ! E/
,%!D
   $ 

 "  * 

 %   *



  !

+ 3L?  $    $

$  *   

 ! 

 

&

*
J
B  S
B
  
%
 *
S'
B Z %
$ 
 
# $ &
% 
!
%  
 +
 $ %
#!   
  
  *
;CD=EFFGH A  
*


$
 




 $  &  *
7* ', ,!
+  $ 
*  
 
P%!%Q
 $ "
 %9 

#  2%%
 &#!
   
 
 
!
"6
U=, 3$! #U UGU

,
A   !$ 
"
 RH+
 $    *
&* &* & 
%#
  &* $
*
 ! 
% 
+ %  %   $ 3L?
!$% 
$

 
   %#

&* & 9   
A   $  &*
  %#

  
"
 P%!%Q


U=, 3$! #U UG \
  U
,
A   !$ 
"
 RH+
 $    *
&* &* & 

R;EF45HN

 %#
  &* $
*
 ! 
% 
A   $ %
#

   * 
 
 $   

&*    !
+
    $ 
$

  * 
   



  $  & 
 $
   
!$
  &

" 
P%!%Q  
+
   $ :3L?< !$%

$

   
 %#
 &* & 9
   A   $ 
&*   %#

  * 
"  P%!%Q



# U=, 3$! #U  %
  "
A   $

# %
 2 :R $ H +< !$


#6
 RH+   3L?
 $
 %# 

 
 c
 & 
+ RH+  $   "

    
$ !$
+ 
#  $"
  **
  !$  
"
;CD=EFFGH +  $
"    * 


#  
5=
&  *  



  ! 

" !
$ 
 + * 

 $ &
   

$
 
   


&* &  

 * 
    
$ 
    

VD TD TND TKD TLD
KKD KLD KSD KD KTD KOD KRD KVD LD
+ 
# &*  Y
R
 L Y  $  
 "*  $
  *

"!  
$* $%!
% '8   $*
* 

$*
%! % '1  
N=OK
  %

*

 
   $ 

 
   

#

  $
%  
#

 &
 %

 

N=TT
+  $  

  
#
*  *
#&
  

 "  *
+  $

 &



 & 
*

   # & 

  2
 &
6
+ &
 

&
 # 
  $* $*
%"  * 
  #

 
   

 "
@
 
%

  $   
%
  * *

 &
  
#
 
*"  
 # &  
  

 " $
% 2

&
6
+%%  %
 *
 *   &
$
&

$    $*