FIAT 500X 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  $  &
% $
 
 $
%
%

%% #

 
 
# % 2
"*
" &

6
3 \ 3!$  ,   !
 
0  
 &

%
   HXH
 $  Y; $"  Y &
YHXH  $Y %
$%
" !$ 
!$

  
   
!!  0  

&
 %
   
  
#
 *
     
#!
$
#!  

4 ,$  % ! 

 !! 0
 &
    
%&
 $
#0
%%*

*  
#  
$# 
 
  $
;CD=EFFGH = $  
%!
 $ 
%!  

  
#  
%  

%!  &


% 7
$# " $ 

@

  

&
$
  
# 
#
$  = $%!4  $%!
+  R
 L   $ 
P%!%Q
 $ "
$


  2$ 
* 
%
# 6 2$    
!
&
% "
6
+  $

# 
 
#! =+3 % 

+ P%!%Q  $ "
"
  R
 L   $
  %
#  0R
#  $0   $ 2

"6
    

 
 &



&
 
"* &

"  %"
  *
  $* 
% &
 
 # &  
  ,
3 %
#  $0 
 $ 2 
"6   

&

$ %"  

&
  
"* &

"
  *  
&
   &* 
%
&
   # &  

  +    

 %

#  

 "
 %"
,
-
#  $0   $
 
  



 &

 

&


"* &

"  %" +  $       
 %  
#  4,  
A 
P%!%Q  $%*
  

  R

L     $ 
% $"
 
"
+

#
*   $
 & %%  *
 * $!   *
 

 P%!%Q
 $ "
 %"!

 
+  "
   $


   !$
0  
 $  "

  




*  $"
 
" 
+ &
#!  

  
"
'
B!  % 
U   $
! 

 
$

0 &* 


P%!%Q  $ ",   
#! =+3 %  ,
 
# % '
B &
 ,
#  ,   

,!-
+ P%!%Q  $   

"


* 
#! 

 !$"

  $ 
 0 :5<
:=$<  :< + %"

R;EF45HN
 !$" $ 
P%!%Q

"% "

+ %"   #! 
Y5Y    %"    $
&  *  
#
* $!  %

*
 


 

    %"  :=$< 
:< %"


%%

#!$* %"  * 

  # % 
$
 

  
# $ 
%%
  *
A   $ 
  
:< #! "

  $


 &  *  
$!  ! 



    %%
 !
"  &


 *
%%  &

%
   *  
%"  %% 
#!$* %"
 *   
% 
 $
% 
+ #! Y=$Y9 "   $


 &  * 

# * $! ! 
%

*  


   % 


 
%"   

   %" 


#!$* %"  *  
:5<  :< %"
 +  $ 
  
%"
  "
 !$

!% 
#  ,  ! !!
* ',. $
 ( 
A  
   
!
 


 
 
 


 
 $ 
$ ;


!  


 

 %$  




   "

 $* 
 % 2% '16 

  *
  
 
+ 
 
  
#
   !$ %%
 *
*&$
 
 $    
%
 $

A   $


$ *$*
 

 

  $ 
  
$
 
 
$*
  A 
 $  %%  & 
&$
  

#  , 
/!,
( 
A   $

#
 
*
 
   
!  
   $   ;
  $   $  

#
$  #  *
%% &
   


@,    ,   ( 
4
 



 $ 
  
$

&* 
  $


#
 
*  

  
!   ; %
   

   
 * *  &$ *
+  $   
*$
    

"! 
!$! 
 *$
   "

%  
% 
*
 
    
!
 
   $

#  
  $*
   #
&  

   
2$ & * #


 

  !6 A
  $
 
$
*$*
 
 

  $   

$
  

$*
 

  
%  
 
!    


 $   
    !*% 
A  
  

$ 
  
   

 " 
*
 * 


  
*  

 H
   
"
   

"  % % '8
 
+%%  %
    


 
  


  

 
  
!
*
 
 " *$
&$

  
  
*
%" 
 * #%!
D! *$
 %

   


!% "
 
 $ & 
"
   


#%   

;CD=EFFGH + ! 
  
   






 
$ 

"*

 
 !$  


      $ 

$
G 
'
  '


R  
 

  $0
 
 
$,

 B  & %
   % $! 
#
,  
#
 
,
 % $! 

+  $ %
  

$    * 

  % %  * 
$
%  $ &
 &

  
  
# &
 *
;CD=EFFGH - 


$
 

  *

# 
 $  P%!%Q  $


G 
   /!  ', 
  
% %
  

  $
     

 
# * !
$

  %%  &
% $ % V( ; 
%
*&$
   $
%

 
N=ONL  * 4 
  !

   
 ! /,

$ !%
+  $ 
  
# *
!
$  $
* 

 
" * 



  $






% VJ  
 

N=ONS
7
$ !%  
 /( !
 
A  !
  
#

& %   $
*

$  %
*

#


  $
% V7 %


R;EF45HN
 
N=ON
    /, (  * 
+  $    
 

 %
$   $
* 
$
  % VS 
N=OR

 +  $   



 

 

*    

* 

 

+ & &
"      

%

  +  $  
#  


 
$%  
%% * * *

  
  $
$*




$ %


!
%  * !

!


  
*




 

" 



% * 
 

#
 %%
* 
2$  &!6
A ! %
   $
%%  
!
% 

%
  &

*$  

  %


 $  
$ 
 



% &$ 
*
 

  $*
% 
 +  $
!
  !
  
 + 
#
 !   
 
 &


 $
%   $



#  + 



#  #% 
&* &* B

&$  2$  :;
$
 #< #" &
:* 
  
<
#" 6   $>.+
.+22@.+ '403'.04;
>23+*& TSD TD TTD TOD TRD TVD
;- 
+ 
#  % #

   ** F?=H
2; $# F ? =  
H6  $  $

 

%9
*

"  *  % #

  

7
.
 !% !
+%%  %
 
% #   
 
 $  

*
 
 
 
: !%! %!
+  $  &  *
   %% % #

   ** 
&$  &
 
*
 
  
"
&*  
     "  

* % $"   

 $$$
"  %"
     

@ !
+ F?=H  $ 


 
$ :  < &
2 
$*  

"!    ! &0 

$*%%
    

  *  8(

B! %
%% 7(
#
6
   
%"  


$*$

+ %"   %%

%
  0
 $ 



!$"
  % #

 , %%  % #
#
,  % #

&
B&#
,  
!

&

+ %"  *
& 
&  % #
 
*  

%
%
$  

2$  :=
 $
< #" &
:-

< 6
+ %  %" 

  &  "  
%
*&$
  
%% % #  
!
   &* 
+ %"  !
   =+3 % &$"
 
#!
 &* 

 
 


*
  
0 
 :>#  &<
$ 
:3  <    
  :4-< % 7
$#  %% $ 
* 2 &
 6
 
  *$
  %" 
%& !
+     

*  Y3 $Y    


  
 
    $
   

 A  F?=H  $
  ! &
#! 

 
  

 ! 
  
7* ', 
+  $ J'
B9  %%
%  
"
 
%
   

 %
 % 

  2 
!
&$ 6
 


 %%
% # $  *
 

 

- 
 
 2

  
$
 
#
 &!  
 
 % #

!

 

% #9"! :ZX<

 
! #  
 
  * % #
 6 *&$
 
 $  
 $

 

#
;$ 

  $ 

&* 
% W'
$# 
$ &
 $,   $*% 
*
 
 &*  
  
   $

% #
%  Y  Y
%!
     "  

*  $"
* 

 $$$
"  &*

$
  
"
 

3 $  
 

 3HF   A 

 3HF9
*  

  

 *


 
 % #"

&
9  $  



  % #
 
9
+ !


  

   
% #






 ! #

 *

 
 

  :3HF<   
& %
  A  

%%  &  

&$
 



R;EF45HN
 
!$
+  $ "   
* 
 
#  
5= &  *  



  ! 
" !
$ 
 + * 
 $&
   

$  
   

&* & 
  * 
    $ 
!%+  $ "  % 0 
*   #

  & 
%  +  &* $  
#* 

 
%   $
%  $&%
   

$
 
 + * 
 $*
 
    *$!  
"&A   $ %
  
*     $
 
    
*&$
  
 &
&
#! 
$ 2? 
*    
*  *  
$ 
6
"+  R
 L   $
"    %$ &*   
*
 
  %%  %  " %&
!% 
"+  $   %

$*

 

% 5  &% 


 %
2 %%
#
6  
"+ %  
#
% 
%

 * $
  
 *  !%
 
   * 
$  2$  

#
 &
 % 
$6
  $ 
 
  
 %
  %   $ 
244
? $ %" "


# 
" A  F?=H  $ 
% #
 

 $   % #  
  *
"!+ F?=H  $   
  &  *  % #
  
  * !,    
  
   

%    % "*  $  
""+ % #
  

 *  % #
$ %
   A   *% 
%!  % #

  
 #

 
 
   %%   *" 
  
   % #
$ % 
"#+ F?=H  $ 

  % #
  
 2:$$&
<  6 %%  % !
 
 $

 &

  
#
"$+  $ #
& 
% #
#   
$ 
 
&& 
"%+ % #
# 
     9 &
#

   &!&
 %&  
#%  * 

R  $*
 


   
$! *
*

$
* 
*&$
  $
    
$

+ 
"! 
* * 
 %$ #



"* & !!

  % 


 
 +  $   

$ 
 %
 %  
# $
&&  &
!
 
#      !
   
!+ 
$*
 %& 

# % 
 !$"0 $  *  !$"
% #
#   
# $  %% 
"+ 
# *  2$

"!
6    "
!$"
 $
*

 %&

$*
 = $  " %
  &$
 

#5 !%
  
!$"   $
*   $* *

  

  %
 + 
* %$ &$
  

$+244
? $ "


* 
%


#    $0  &!   2 
#  & 

6
 
#  

 

!"!  2 "!%6
 * 
$  *
 
%-
 
"! !  

  "  * 0
  
 


   $ 
#
! " 
&@
 
*
 
2

"! % $ * 
* &$*
6 "  &     
   
*


#
 
*     
 &!" 
* " =
$ $   % 
#

   $ 
$
 % &*
  
* !$ 2$  # % &  




  *


 
%6 ; 
% "
%  #

  $
*   
% 


 + 
# 
& %%
%  & 

*
$  $
 0
%  
,
HR3  $ 2H R 3 $6,
&,

%   $
,
*  $! 


3 $
" &   



* $
 $
 &#!
 + *   

*  %% %  

%" $
% *
&   $  $

&* !$  *  
+ &
%" 

$  :;
$  
#<
#" & :
< #" %    #
 + 
#  *
 


# %  



+ &
#* # 
 *
&

  
  *

   $  

 $  

 * 

 
   $
%$ !
" 

   "! R
   *$

#

 
"  
# %*  
!

   
#%! !

 
+ *
 %  2
 

  % 6  
 

 %  

&*    
!
*"
 $ *  $ #
% 
%  

   #


+ %  
  
&*
  
$*

 
+ %  
%#
  2+6
"*  % VQ  *$
*
  
 2R6 #
"%

R;EF45HN
 
N=NN1
+ $ !  
, 

% 
$
 $



$   


  


+ %  
$ 

  2L6 % VQ %

"

   
# 
 
*   

#$ OD OND
* * & ! 
# 
 #* 
 %

 
%  
  
  + &
#* # 

#

 
  
  

* &



    %

 
$
= %

#
% 
%  
  ! 


 !$ 2% V'6 
N=LRK1
;CD=EFFGH + 

*$  %* 
"#!% ! "
*
 $  $
  % 

   
 "#!%
   #


 OKD OLD
+ %  
&* "  

 %*  "#!%
"!
+  %" &* &
 *  

$ 2  !$ 6  2+6
% VV %
 2
 2R6

 !
6
 # 

&  

+ " 
! &&
  

2R6  
2   
  6 
N=NL1
= $ 

 
%  
&* "
  

$ 

  
! 
$ 
%
#

  % 


#

+  

  
%"
  $
% &  
   # #   

 
#&
= 
%   
 
2L6
$! %
# $
 
 * 

  ! 
*
   
%# %  

   #
 

   * 
 !
  
#+ %    

%"
!   ! % %$  


#+  %"   $
**$
 !
  
  
*

" "#!%  "  
$
%  2+6%
 $    & ! %%  
 %  
 "
 %   $   % 

 
&*  
 
$+=3 +(3
+*04B+.& + HR3  $ &  
  *
 2 
6 
%   &* %# 

$
+  $  

 2
#% &*

 
* %!

& 6    
2$ 

* %
$
%
"
6 &  % 

&* %# 

$
=.CEGH + &*
  

#
$
% &$
 

 + &*
  
$ 
"
%
  
*
 % 2$  :;
$ 
#< & :-*< #"
% "
6  ! 
  #


 
 !


+  
#! =+3 %

#
 
&*
 2$ % VW6  * % 

! &   
$# &$
7(
B!  % 

 *$
  $
%   2     6
 # %#
  ** 
 $! &   %% " 
N=TO
+  $
 7(
B9

%


# *$
%    $
%  

 2  6
%
#      **   $
% J(' $#
$*
+ 
    #
 
 $* 
" $
 
% 
 8
B! 
  
#
 
&

 "  % 

 
#
%
A  & #

% 
% 8
B!  

 
  &

#


  

#
 
 **   $! &  "
A      $*


     &


#
  #
 

!$

   % 
$  7(
B!
  
  #


    


+ 
 
 

*
2% V8 " 
* 

  % V1
" 
*  

 6   
#! =+3 %

#
*   $#
  
+ 
 
%# !
%  

% S'
$##  &$


 
 -$ %  

R;EF45HN
   &* 

%
V' $#  $
$
  




N=TR 

N=TV
+
*  " 
 



*
 
2
 %* 

& % 60 #
0 %# %  
% !
, =
0 %# %  
!

* , 1
0 %# %  
%%
! 
+ 
 
 
 ! !

%   
!
&*  

  % 
 ! 
*

% V' $# $ 
0
 %
#
 %  

&* 
  2+6  2R6  
%
 !$  
 2$  " 

*
6,
  #
%  % 

 
  2L6  % 
!$ 
2  " 
* 6
7(
B! % 
  

! %    #

%
   
! 
 22+6
2R6
 2L66  $! &   $
   V' $#
$*
A  % $  7(

B!
 
#

  &

 % 
! %    # %#

% S' $# 
!$

 &* 
 
$ 
 

#
  
  $!
&  " %%  #
 
$* 
 &  
 
 ! !


 

 
  $

 &$ 
 
$#
2:96;7656<36
+  ! 
 
 HR3
 $
!  
 
%  
%# 2
"  
 6  %# 2$ " 

 6  

$  
 9