isofix FIAT DOBLO COMBI 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

F0V0109mfig. 116F0V0196mfig. 117
GRUPO 1
Dos 9 aos 18 kg de peso, as crianças podem ser trans-
portadas viradas para a frente fig. 117.
122
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
GRUPO 0 e 0+
As crianças até 13 kg devem ser transportadas virados pa-
ra trás numa cadeirinha tipo berço que, segurando a ca-
beça, não força o pescoço em caso de travagens bruscas.
A cadeira é segurada pelos cintos de segurança do veícu-
lo fig. 116 e deve por sua vez, segurar a criança através dos
seus cintos incorporados.
As figuras são somente indicativas para
a montagem. Montar a cadeirinha para
crianças de acordo com as instruções obrigatoria-
mente fornecidas com a mesma.
AVISO
Existem cadeirinhas equipadas com gan-
chos Isofix, que permitem uma fixação
estável ao banco sem utilizar os cintos de segu-
rança do veículo. Respeitar escrupulosamente as
instruções de montagem anexas.
AVISO

125
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
❒verificar sempre se os cintos não estão apoiados no
pescoço da criança;
❒durante a viagem, não permitir que a criança assuma
posições anormais ou desaperte os cintos;
❒nunca transportar crianças ao colo, nem no caso de re-
cém-nascidos. Ninguém consegue reter uma criança
em caso de acidente;
❒em caso de acidente, substituir a cadeirinha por uma
nova.
Em presença de airbag do passageiro, não
posicionar no banco dianteiro cadeirinhas
para criança, uma vez que as crianças nunca
devemviajar no banco dianteiro.
AVISO
F0V0113mfig. 120
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA MONTAGEM
DA CADEIRINHA ISOFIX
(para versões/mercados, se previsto)
Nas versões com homologação M1, o veículo está pre-
parado para a montagem das cadeirinhas Isofix Universal,
um novo sistema unificado europeu para o transporte
de crianças.

F0V0128mfig. 121F0V0129mfig. 122126
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
É possível efectuar a montagem mista de cadeirinhas tra-
dicionais e Isofix.
A título indicativo na fig. 120 é apresentado um exemplo
de uma cadeira. A cadeirinha Isofix Universal abrange
o grupo de peso: 1.
Os outros grupos de peso são abrangidos pela cadeirinha
Isofix específica que pode ser utilizada apenas se especifica-
mente concebida, experimentada e homologada para este
veículo (consultar a lista de veículos anexada à cadeirinha).
Devido ao diferente sistema de engate, a cadeirinha deve
ser vinculada mediante os adequados anéis inferiores metá-
licos A-fig. 121, posicionados entre o encosto e a almofada
traseira, em seguida, depois de ter retirado a chapeleira, fi-
xar a correia superior (disponível junto com a cadeirinha)
no anel adequado B-fig. 122 um de cada lado) situado no
encosto do banco traseiro.
NotaPara prevenir possíveis riscos no encosto do ban-
co dobrado em modo de mesa, com o banco posterior re-
batido (para versões/mercados onde previsto), o anel de
engate Isofix B-fig.122 (um por cada lado) está revestidopor um capucho de tecido, o qual deve ser removido pa-
ra o correcto engate da cadeirinha.
Lembramos que, no caso de cadeirinhas Isofix Universal,
podem ser utilizadas todas aquelas homologadas com a le-
genda ECE R44/03 «Isofix Universal».
Na Lineaccessori Fiat estão disponíveis a cadeirinha
para criança Isofix Universal «Duo Plus» e a específica
Bimbo Fix.
Para maiores detalhes relativos à instalação e/ou uso da
cadeirinha, fazer referência ao «Manual de instruções» for-
necido juntamente com a cadeirinha.
Montar a cadeirinha apenas com o veí-
culo parado. A cadeirinha está correcta-
mente fixa aos suportes de pré-instalação, quan-
do se verificar que os engates foram correcta-
mente efectuados. Consultar, em todo o caso, as
instruções de montagem, desmontagem e posi-
cionamento, que o Fabricante da cadeirinha
é obrigado a fornecer junto com a mesma.
AVISO

127
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS ISOFIX
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das
cadeiras «Isofix» nos bancos equipados com ganchos Isofix.
E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Grupo de pesosOrientação Classe de Posição Isofix
cadeirinha tamanho Isofix lateral traseiro
Grupo 0 até a 10 kg
Grupo 0+ até a 13 kg
Grupo I de 9
até 18 kg
IUF: adequado para sistemas de retenção para crianças Isofix orientados no sentido de marcha, de classe universal (equipados de
terceiro engate superior), homologados para o uso no grupo de peso.
IL: adaptado para sistemas específicos de retenção para crianças do tipo Isofix específico e homologado para este tipo de veículo.
É possível instalar a cadeirinha, deslocando para a frente o banco dianteiro.
(*) É possível montar a cadeirinha Isofix posicionando a cadeira anterior toda para cima.Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha

263
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
– indicador de nível
do combustível e luz
avisadora de reserva ...... 13
– na estação
de serviço .................111-112
– tampão do depósito ....... 112
Computador de bordo
(trip) ...................................... 28
Comutador de arranque
e bloqueio da direcção ...... 9
Condução económica ......... 137
Conhecer o veículo ............. 3
Consumo de combustível ... 249
Consumo de óleo
do motor ............................. 201
Consumo de óleo
do motor ............................. 201
– características do óleo
do motor .......................... 247
– consumo ........................... 202
Conta-quilómetros .......... 14-19
Conta-rotações ..................... 12
Controlos periódicos .......... 198
Conversor catalítico ............ 113
Corrector de focagem
dos faróis ............................. 95Correntes de neve ............... 141
Corte de combustível
(sistema) ............................... 70
Crianças (transporte
com segurança) ................... 125
– Pré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças Isofix ......... 125
Cruise Control (regulador
de velocidade constante) ... 63
Dados de identificação
do veículo .....................219-220
Dados técnicos ..................... 219
Dead lock ............................... 8
Demolição do veículo ......... 255
Demolição do veículo ......... 255
Depósito de combustível
(capacidade) ......................... 246
Desactivação do air bag ...... 130
Descongelação/
desembaciamento
– óculo posterior ..... 46-49-58
– pára-brisas e vidros
laterais anteriores .. 45-48-57 – transportar crianças
com segurança ................. 120
– utilização dos cintos
de segurança .................... 115
Cinzeiro .................................. 75
Climatização ......................47-51
– bocais e difusores de ar 43
Climatizador automático .... 51
Climatizador manual ............ 47
CO
2no escape ..................... 253
CODE card ............................ 5
Códigos da carroçaria ......... 221
Códigos dos motores .......... 221
Comandos (botões) ............. 70
Comandos
de climatização ............... 47-51
Combustível
– abastecimento ..........111-112
– abertura da tampa .......... 112
– características ..........111-112
– consumo ........................... 249
– corte de combustível
(sistema) ........................... 70

266
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Indicadores de direcção
(piscas)
– ligação ................................ 60
– substituição das lâmpadas
anteriores ......................... 173
– substituição das lâmpadas
laterais ............................... 173
– substituição das lâmpadas
posteriores ............... 175-176
Instalação de dispositivos
eléctricos e electrónicos.... 110
– transmissores de rádio
e telemóveis ..................... 110
Instalação do gancho
de reboque .......................... 139
Instrumentos de bordo
(quadro) ............................... 12
Interiores (limpeza) .............. 216
Isofix (cadeirinha)
– idoneidade para a utilização
das cadeirinhas ................ 127
– pré-instalação para
montagem de cadeira para
crianças ............................. 125
Isqueiro.................................... 74Jantes ...................................... 226
– leitura correcta ............... 227
Kit de reparação rápida dos
pneus (Fix&Go automatic) 163
Lâmpadas
– indicações gerais para
a substituição .................... 169
– tipos de lâmpadas .... 170-171
Lava-faróis ............................... 62
– características do líquido
lava-faróis ........................... 248
– verificação e abastecimento
do nível do líquido ........... 203
Lavagem do veículo
– exterior .............................. 214
– interiores ........................... 216
– vão do motor ................... 216
Lavagem inteligente
(limpa-vidros) ....................... 61
Lava-óculo posterior ............ 62
– accionamento ................... 62
– pulverizador ...................... 213– verificação
e abastecimento
do nível do líquido ........... 203
Lava-pára-brisas
– accionamento ................... 61
– características do líquido
lava-vidros ......................... 248
– função “lavagem
inteligente” ........................ 61
– pulverizadores .................. 213
– verificação
e abastecimento
do nível do líquido ........... 203
Levantamento do veículo ...... 189
– com o macaco .................. 158
Ligação/desligação
dos plafonieres ..................... 69
Limitadores de carga ............ 118
Limpa pára-brisas
– accionamento ................... 62
– características do líquido
lava-vidros ......................... 248
– pulverizadores .................. 213
– substituição
das escovas ............... 211-212