FIAT DOBLO COMBI 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

220
F0V0118mobr. 190F0V0117mobr. 192
F0V0116mobr. 191
OZNAČENIE MOTORA
Je vyrazené na valcovom bloku a uvádza vzostupné výrob-
né číslo. IDENTIFIKAČNÁ TABUĽKA LAKU
KAROSÉRIE obr.190
Je aplikovaný zvnútra kapoty motora a obsahuje nasledovné
údaje:
A Výrobca laku.
B Názov farby.
C Kód farby Fiat.
D Kód farby pri opravách alebo prelakovaní.
OZNAČENIE PODVOZKU obr. 191-192
Umiestnené sú nasledovne:
– na ploche kabíny, blízko predného pravého sedadla;
aby ste sa priblížili, musíte otvoriť kryt A-obr. 191;
– na spodnej časti čelného skla B-obr. 192.
Označenie obsahuje:
❒typ vozidla;
❒poradové výrobné číslo podvozku.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

221
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Vysvetlivky: 263 A XA1A00
MODEL
KAROSÉRIA / MIESTA
MOTOR
OSI MOTORA / OSI RIADENIA
PREVOD
MODEL
KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE
Kód motora
1.4843A1000
1.3 Multijet199A3000 (bez DPF)263A2000 (s DPF)
1.6 Multijet198A3000 (105 k)
263A3000 (100 k)
263A4000 (90 k)
2.0 Multijet263A1000
Nasleduje príklad, ktorý vysvetľuje jeden kód verzie karosérie s príslušným popisom, ktorý zostáva platný pre všetky kódy
verzie karosérie:

222
KAROSÉRIA/MIESTA
AM1PANORÁMA – 5/7 miest
ZN1DODÁVKA – 2 miesta
WN1DODÁVKA – 2 miesta, zväčšená nosnosť/COMBI 5 miest
YN1DODÁVKA – 2 miesta
MOTORY
XA1.4
95 CVEuro 4/Euro 5
XB1.3 Multijet
90 kEuro 4 bez DPF
XC1.3 Multijet
90 kEuro 4 s DPF – Euro 5
XD1.6 Multijet
105 kEuro 4 – Euro 4 s DPF – Euro 5
XE1.6 Multijet
100 kEuro 4 – Euro 4 s DPF – Euro 5
XH1.6 Multijet
90 kEuro 5
XF2.0 Multijet
135 kEuro 5
OSI MOTORA/OSI RIADENIA
1
PREVOD
AMechanická prevodovka (5 stupňová)
BMechanická prevodovka (6 stupňová)
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

223
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
MOTOR
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Kó d t y p u
Cyklus
Počet a umiestnenie valcov
Priemer
a dráha piestov mm
Celkový zdvihový
objem valcov cm3
Kompresný pomer
Maximálny výkon (CEE) kW
k
príslušný režim ot/min
Maximálny točivý
moment (CEE): Nm
kgm
príslušný režim ot/min
Zapaľovacie sviečky
Palivo
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000/
263A4000
Diesel
4 v rade
79,5×80,5
1598
16,5:1
77/74
105/100
4000
290
29,6
1500
–
Motorová nafta
(Špecifikácia
EN590)
1.4
843A1000
Otto
4 v rade
72×84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7E-N
Benzín 95 RON
1.3 Multijet
bez DPF
199A3000
Diesel
4 v rade
69,6×82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Motorová nafta
(Špecifikácia
EN590)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4 v rade
83×90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Motorová nafta
(Špecifikácia
EN590)
1.3 Multijet
s DPF
263A2000
Diesel
4 v rade
69,6×82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Motorová nafta
(Špecifikácia
EN590)

224
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zmeny alebo opravy palivovej sústavy vykonané nesprávne a bez ohľadu na technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy vo fungovaní a požiar.
Fázové sekvenčné
elektronické
vstrekovanie
Multipoint,
systém returnessVstrekovanie priame
Multijet „Common Rail“
na elektronickú
kontrolu s turbom
a itercoolerom.Vstrekovanie priame
Multijet „Common Rail“
na elektronickú
kontrolu s turbom
a itercoolerom.Vstrekovanie priame
Multijet „Common Rail“
na elektronickú
kontrolu s turbom
a itercoolerom.
Päť alebo šesť prevodov (podľa verzií) + spiatočka
Samo nastavovací pomocou pedálu bez behu naprázdno
Predný
PREVOD
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Prevodovka
Spojka
Pohon
POHON
1.4 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Napájanie

225
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
S pastorkom a ozubnicou s hydraulickým posilňovačom riadenia
11,2 (*)/12,5 (
❑)
kotúčové s automatickou ventiláciou
bubnové
Ovládanie pomocou ručnej páky ovládajúcej zadné brzdy
A nezávislými kolesami typu Mc Pherson
Nezávislé kolesá Multi-link, skrutkové pružiny, teleskopické tlmiče
a stabilizačná tyč (okrem verzií Cargo základná)
BRZDY
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Prevádzkové brzdy: predné
zadné
Brzda zastavenia
UPOZORNENIE Voda, sneh a posypová soľ na cestách sa môžu uložiť na brzdové kotúče a znížiť tak účinnosť bŕzd pri prvom
brzdení.
ZÁVESY
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Predné
Zadné
RIADENIE
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Typ
Polomer otáčania
(medzi chodníkmi)
(*) Krátky rázvor (
❑)Dlhý rázvor

226
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
KOLESÁ
RÁFIKY A PNEUMATIKY
Oceľové lisované kolesá alebo z ľahkej zliatiny. Bezdušo-
vé radiálne pneumatiky. V osvedčení o technickom pre-
ukaze sú ďalej uvedené všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade eventuálnych nezhôd medzi „Ná-
vodom na používanie a údržbu“ a „Osvedčením o technickom
preukaze“ je potrebné brať do úvahy údaje uvedené v tech-
nickom preukaze.
Kvôli bezpečnosti jazdy je nutné, aby bolo vozidlo vyba-
vené pneumatikami rovnakej značky a typu na všetkých ko-
lesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless nepoužívaj-
te vzduchové komory.
F0V0162mobr. 193
NÁHRADNÉ KOLESO
Lisované oceľové koleso.
Pneumatika Tubeless rovnaká ako vo výbave.
NASTAVENIE KOLIES
Celková predná zbiehavosť: −1 ±1 mm
Hodnoty sa týkajú vozidla v prevádzkovom stave
SPRÁVNE HODNOTY PNEUMATIKY obr. 193
Príklad: 185/65 R 15 88H
185 = Nominálna šírka (S, vzdialenosť medzi stranami
v mm).
65 = Pomer výška/šírka (H/S v percentách).
R = Radiálna pneumatika.
15 = Priemer kordy v palcoch (Ø).
88 = Index zaťaženia (nosnosť).
H = Index maximálnej rýchlosti.

227
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
Q= až do 160 km/h.
R= až do 170 km/h.
S= až do 180 km/h.
T= až do 190 km/h.
U= až do 200 km/h.
H= až do 210 km/h.
V= až do 240 km/h.
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
Indikátor maximálnej rýchlosti
Indikátor maximálnej rýchlosti pre zimné
pneumatiky
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
F0V0217mfig. 193a
SPRÁVNE ČÍTANIE KORDY
Príklad: 6J × 15 ET43
6 = šírka kordy v palcoch 1.
J = profil presahu (bočný výstupok, kam dosadá pä-
ta pneumatiky)
2.
15 = priemer drážkovania v palcoch (zodpovedá pneu-
matike, ktorá má byť namontovaná)
3= Ø.
ET43 = odklon kolesa (vzdialenosť medzi plochou dosa-
du disku/kordy a strednou líniou kordy kolesa).
V prípade, že používate kryty kolies, celko-
vo upevnené (prostredníctvom pružiny) na
plechový disk a pneumatiky nie sú tie, ktoré boli na
začiatku, after sale, vybavené rim protector (obr.
193a), NEMONTUJTE kryty kolies. Použitie ne-
vhodných pneumatík a krytov kolies by mohlo spô-
sobiť nečakaný úbytok v tlaku pneumatiky.
UPOZORNENIE
PNEUMATIKY RIM PROTECTOR obr. 193a

228
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Verzie Ráfiky Pneumatiky REZERVNÉ KOLESO
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Vo výbave Zimné Disk Pneumatika
1 . 4 T. T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.3 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Miest (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Miest (M1)6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) Alternatívne

229
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
TLAKY VZDUCHU PRI HUSTENÍ PNEUMATIKY NASTUDENO (bar)
Rozmer PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Priemerná záťaž Plné zaťaženie
Predný Zadné Predný Zadné
185/65 R15 88T 2,5 2,5 2,9 2,9
185/65 R15 92T 2,5 2,6 2,9 3
195/65 R15 95T 2,4 2,4 Doblò (M1) 2,6 2,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1)3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99 2,7 2,7 2,7 2,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò 7P (M1)/
Doblò Combi (N1)/
Doblò Cargo Maxi
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o 0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu hodnotu
aj na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku 0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
VÝKONY
Maximálne prípustné hodnoty po prvom období používania vozidla v km/hod.
1.4 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
161158 (Euro 5) 164
179
156 (Euro 4)158 (90 k nízka strecha)
153 (90 k vysoká strecha)