FIAT DOBLO COMBI 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)





(    

 
  &  3       
 
 U 4 ;JJ6!   "
# 
!
  
      
 %   

 

: " "#!    & 
 &  
 #   "  3    


 

TEK,.A
G
+:E9D*A-/A
  
$
   " #! 

   

&"!



 4
& 86  &  


$
     # 

  
 CG:  CAX 

0


4T6  ;=N H
 ;=8 H  ;=P H  ;=Q H  ;=<
H  ;=7 H  ;J= H H  ;J;
 &#
 

 CG:  CAX
 
& J   
/  
    
  
CG:    
!  "
#       4A6  ;=N H
 ;=8 H  ;=P H  ;=Q H  ;=<
H  ;=7 H  ;J= H H  ;J;! " 
  CAX
$
     

# 
 CAX
=      
 


 "  

   N== 
 
J===


*  

  "


 
   '
 !   "  

   # 
      8=== h
P===


E?D(919:G9 ("  

   "    
 

 

E?D(919:G9 $  &  

  !    


  " 
# 



 
  
#


 
  &  
HKL6
LP6
L6
 



$
& &    "
#!  
  
! 
    #  



 CG:  CAX 
 

 
 / " 

&    
!  "
#      4-6  ;=N H
 ;=8 H  ;=P H  ;=Q H  ;=<
H  ;=7 H  ;J= H H  ;J;


  8=b 

    & $ADA5, ,$
'
 /,2+-( 01A2'(-, ! "
 
 
    CAX
C  $ADA5, ,$
 

    "  
8=b    



  M8 - *    



    #

  P=b $ADA5,
,$
 N=b
 
   LQ6
HKM6
 


 

7

A # &!  " #

46  ;=N H  ;=8 H  ;=P H
 ;=Q H  ;=< H  ;=7 H  ;J=
H H  ;J;! &    



: " "#
   
& $9?D:AE ,DA:-9 E-M8! 
  3
M=b $9?D:AE ,DA:-9 E- M8 
Q=b  

8=b $9?D:AE ,DA:-9 E- M8 
8=b  

* 
 
  "  H
;= -  " "#   &
$9?D:AE ,DA:-9 E- M8
: " #   

&
(

 #

46! 
    
# 
  HKN6

  


#

496  ;=N H  ;=8 H
 ;=P H  ;=Q H  ;=< H  ;=7
H  ;J= H H  ;J;3 #!
 &  
    






$
&  
   
 
# 
 CAX
/ " 
     & 

 &!    #
& 
    
>C &
 @ 4
& >   @6
,*A.A : " 
& #



 496    
&
 
$  

  " #
  !   
     &  


$  &  " "#
  
     '


      =!J;


E?D(919:G9 $& 

& #!  "  

"    "  
 "    ! &

 # 
   ! "
  >*
 
   
 @
LR6 HKP6 HKQ6  

 




: " #!  
 !
 
  



!
 
 &

&"!  
 
 

 CG:  CAX

   
 4.6
 ;=N H  ;=8 H  ;=P H  ;=Q
H  ;=< H  ;=7 H  ;J= H H
 ;J;
/ "       !
"

# 
CAX
* 
   "  &#
&!   
 
 


 
 !
   

& 
HKR6
M6
MI6
 







 
 
K
 

V
*   



    
   

F
    


& &  " # 
&   AE

  N6 
 . 
     "
#   "#  
   

 

: " 
#! "   

 
 
"   & #3    % " % , 
0  
! 
!

 #     

    
 ,
& &  
   
&

 
 * 
  


!  "  # 
 



!  "
 # 
&
"    . 
   !
  " 
#

 
 3     % %
 : "#  



&  
3 & 
     " !
 "  # :
 
  
   
  &  *

 

    
!
 

  

 # "
 $& 
   
 

 *  
 


  
 " 
#
 

   
&

 
  &
# * 
&
  " #  
 

 E
! 
  

! 
    & 
 !  "   & 
   ," &
  
 & 
 

TEK,.A
G
+:E9D*A-/A

  
  

&

 
 : " 
# ! 

& 
& 

 
& #   
 
3  &



:  &#  

&  "  ! 
       "  

,
& &  
 

&      


$ADA5, ,$
 * 
 
 &  
  " #
&   
  $& $ADA5, ,$

" #
   "

&
 / "   

  ! " # & !
   
  
 


#   AE

 
: " "#!  &



!  

! 
# 
 
  / "  
  !  " 
 
#

   
. 
  
!   "
# 
% 

 
& 

     <
  !   & 
  
 
  
&



("   
  
  '
  
     
  
 / 
  
    '  ! 
 #   AE

!
     

  "     '   
 
 

(" & 
& 
  
  
 )  "    &  
& 
 
   &  

& 


 ! 
&  "# 
   AE

       


("   
    
 
  
   
    

#   AE

 !
"     
    
  "    

   







E?D(919:G9   
& 

  
&  '
  *  

    
 
 #   AE



E?D(919:G9 A

  
 &#   
 


"    
& ;N 
K 

   &"

" #  

  
E?D(919:G9 * 

 &
  >
 @
 

 
  

   &  

&
  " & # 
  

 

:  " # &
 
>
 @  
 
 
*   & 


 "3
 


W
& # 
  

  

)

& #   

 
 
 &
!    
 ) & # &
)
 
%  & & #
&
   &  
  


) & # 
  






 


W
    $ % %
 & OHK 
IJIKQH& # 
 


& 
4A6  '& 
  
  4T6!  " 
  
4-6 


   
46

  

!

    "  & #!
 "
    



) & #   
   &     




!   

  '&
 
4T6) & # &
)
 
%  & & #
&
   &  
 )  &      &  
& # 
&  


4A6  '&
 
4T6
    $  
 & OHL 
IJIKQI
A &# 

!  " H 

   " H

# " 3  # 
4A6! 
& # &  4T6  
 4-6

  

 4 
 
     




6) & #    4V6
&
   

4V6


) & #   
 4
6
&
  
46  

  4 6 

) & # &
)
 
%  & & #
&
   &  
  


) & # &  4T6  
 4-6


 HLI6 HLH6

9
  

  
   
!  " 
#

 
  
 

 & 

 "  #    

  !     
  0 & 
 !    
    %   "
:  " &# 



 )  "   

#!  
 # 
 / "  

 
&!  
&
      #   

 
     
 
     
!
" 
& # 
!
     


TEK,.A
G
+:E9D*A-/A
 




7



  4  F
!   6
HLO6
% *    
   & OHM
: " 
#!   3  # 
  
 
  )  #   4A6    
 #   
   
!
    
 
 


 
 
IJIIRI
% *      
  & OHN 7  & OHP
4  F
!   6 $,-$ & &(.( ,/&)0).(
),1 
: " 
#!   3  #   4A6    #
!     
 



&
 
IJIOMI
$,-$ & &(.( %#2)+3).(
),1 
: " 
#!   3  #  ! 

 

!    #  
IJIOHH 

/  "
 

 
 " 
!  "  #
 
 & 

' 

   *      


&   

 
 !    

>+&@   >   @



 
E &%
   " 
      


 K%  #

& 
  
&  
4
&  6
$   

 

 " #  &%

?
*

"  " 
#
&  
! & 
!  ""  
! 
      

&       
 
" 
# )

 " # 
 ! 
 
  
 
#!
 %      "
 "
 * 


  "
#   AE

 )  " 
#    "



3
"  #
" 
 
&  )       "

#  
!  
 #

  
 ! !
  %  
&
  )     
"  !
 "   
& " $


   "
  
  

   :
   
 " 
 "  &"  " P !

        
    
: " 
# 
"  



&  )  
  


  "
# 
 ! 
  
 
  )  
   "  "

 #   
)   # 
  "
    !    

!    
!  J=HJ8


!    
 

!   
 #
 

 HLK6 HLL6 HLM6 HLN6 HLP6 
 : " 
#! "  #

& 
    " 
"  &     
( 
   
   
" "    
 
:   
 #  

"!   
&     
 
     
:  " 
# 

     
&   

 !
 

 
  " J8= - *&
 

    
. 
  &%
  !  " 
# 
# 

 !  
#
8=

F ,
#    !   ""# 
"
  
     ""# &   
  "!   
#
    














0 
5
   
  & '

  !   "  
* 
 #   
 &
    

 


  
  

 

 

   "
"# 
 
 
4 >?
  '


  @   >
  @6
:
 & 
    

!
  #  "
 
  
! 



   "
$
&!   '  "

   
'    " 
  ""  
 

   

!   

# 
  
A & 
# 
!  "3

#  
 

  

 )

TEK,.A
G
+:E9D*A-/A
 
#   
 


&      !
&    
) &
#    #
"
 
   #
 
* 

 
 

 
  "
#    
  3  "  #    ! 

 #   
 ) 
  "
#  


    )  " &
# ' 


 ! 
      &
    
 

$    " #
    


   ! 
 


! 


 
!

&
  '
! 
 

" &   # (   
# 
  

 

  !  # 
       & 
 
:  "
# 

    &%  
 


 
3

 
" 
 #
(    
   #
  
 
! 


 
&  : " 
# 


   
)

"     

# 
  
  


"# 
 

E?D(919:G9  


 # 
 

 !  " 
#
       
 

     " "#
 '     : "
"#  

!  
#    
 # 
 
E?D(919:G9 A  
#
       
    !  "
  #   
 !  

 

    
4  %   
 
 

      


 
 (
  
  ! 
  # 
   & !

   
    
           

 ! "   
&
     



E?D(919:G9 * 


4 

 
6

 

4   '
 
6!

 " #!
    
 

  & 
& 
   &"  E?$ ,"#!
 
 # 
  
     
 

  
  

( # 
   
 
 $
   # ! "
      4

&

     

 6  &  

 




 * 
 

  &
$% 
   

"  #    &! 
"      &  !    '
 : 
 
!  
!   " !
   
&   # & 
A:9 G9:?IG+A-I/:9  J<<
EG5:G+  J7J
+KA  J7N
*ICGADI  ;=J
CAEI G T-GL19:GA  ;=<
,(,$9K:GA:G9 $(GC,
$KI:O*  ;J;
CA?9DGAKI
9+E$5A?A-I/:9  ;JP
(,1I-G9 $A5G*A G 9CGE/9
- ; ;;=
D($D(L(9:G9
?I-(L-9 $E?S$*A:GA
( $/A(9C $ +D9EG9
9+E$5A?A-/G  ;;J

A:9
?9-U:G-(:9
 

 

(    #  
    
 '
 &   
   
3
?
 
  

 '

 


 

 )   )
  





 

 

  





 
IJIPOM
,
     &
  

 
    
    '

 ;J<3 '
+  '
 

 
C

 


   &
 " 
/
C

 


   &
 " 

    
C

 

     4  6 ?
C

 

    4 6 3
? 
 
+    0
:
   
  4
+

  -
$& #
&
 
 

  

4  F
!   6
(    #  
    
 '
 &   
   
3 ?
 
  

 '

   
?
  '
 
 
   




 

 

4  F
!   6
,
       


 
!   
    ;J73


IJIHHM (
:   A
:
 
 '
+  '
 

 
+  4 6 

'  /
C

 


   &
 " 

C

 


   &
 " 

    ?
C

 

     4  6 (
:   A
:
 

VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg