FIAT DOBLO COMBI 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!
(
) & 
  
8R
1 , ' Rd 4@C@8 !<+
4 !(# <
 +8 
 2OTL (' ($ '&
8KL 1 , ' M;d
4@C@8 !<+ 4 !(# <

+8   2KPRMN
(' ($ '&
*  5 :+
  ,
(

) &   
 O
1 ! 2QQS (' ($ 
Y% 9Rd 4C8 Y 
Y% 3;d 4@C@8  $
$ 
KL 1 ! 2QQS (' ($ 
Y% QRd 4C8 Y
 Y% M;;d 4@C@8 
$ $ 
-24 1 #  . 

  2KPRQM
(' ($ '& 


! K 

  $ 
 &"  +7 32;
%$   &

$ <     
 
"
     ( # B '      
  # #"   "   B  
 # #  #"%   )   K$    "

!   "  
& (  "    &" 7
% )   &"

"  
  & & 

B *'+ $h
 #&
 3; J
&  '
   4#%  % 8 
*'+ $h
$  
 
 ! $ )$ )1   (% 
*'+ $h  '# 
$  
   $
 &  $  > (($   $   & 
   

! '# $ ' &
 
 '   & #%)   ! ($
 #  '#  &" '
%,8* \
@C 
 L
 
 !   !5.!<>
'( #& #  
 "  % #% ($ #
 #  

'  K (
 $  
+   # 
& 
 # K (
  & '*
%    
 K   

&    
"  ! #
  "
 $ #  => #
 (? ' 
=/&   ?  #
!
*+8 h 4!5.!<>8 
  "
)

$ #& Q9 JK7OI
!I!JH67E!..
&  
   
! *+8 h '# %#$
 '($  
 
Z<  # Z ' Z# 
 & Z  #
!  (  *+8h '# 
"& % % #

>7UDOH
GH
@+F+DGH
 #       #
 
& 
  #

MM J 
&  

 #
>,E+I+< ! *+8hMM J 

&  ' 


 
L'%$  ( #
"%) $   '&
  ( $ '
 ( # ! ' 
'& $ # %%
#  '"
 
  
B   & 5+HFK
    (
& $   '
   

@ '
 %'%$
    #
    (

$  (  
' )   &
   #& 
 &
I&
#  #$ ' 

 (% (
' 
!  #


  (    
  $  '


- 
   (
# 4 ' #
8 Y 
$
 
#  
   
"  %'%$ 
 $ (     
  
H
   )  # 
  %'%$  
# Y 
H    )  :; C

KKO@ KKP@



! !.H ' #   
'    %'%$ '    + "  )' ' $ 

H   #
 "   ' #  %'%$ '  ($
! %'%$ ' # '    $ 
#% % #&


 '   %(  
 $j
+&'#%

    %% 
!  
 ' $ # " )
 

#%  $  %#   %
 
! % 
  

"  ,(K  '
$ # 
D  ;; :;; QW9: ;;;; # 
   
     & @GHF@>II6,P MQ9
>FFPJH+5+ MQ9
-IHT @>IO,UDOH
>FFPJH+5+ MQ3
.+IHT @>IO,UDOH
>FFPJH+5+ MQ:
.>FD6HUDGJH+5+ MQ2
+5GJH+5+ MWQ
>]_,6 !LD6<!D>J
GHFI+D MW:
>7UDOH
HF-HG,B+IEF+D.+7 M3M
-F+<!7E!,K+IFO5P
5+7HF+5 M39
! /O5<V +I+<+IGH+ M39
! /O5<V @67D!DOH! M39

HF-HG,
+H+DG7


 
! $  ) ($
   4!8 ($
 M3Q   #
! #  #  
(
 '&
 '%#
!  (
 %  
 4!8 ($
>,E+I<+FD+DGH ! $

  #  5+HF
&"  D%  
 $ &"  
LDLOKM
D 
4  C( 8
@'    $
% %  (   
#  & %#  
  ! '% ($ % %  (

 '    '  
  


J & %   $
  '  & 
 
Y#$# K* (  #  "%)
 " $
% 
(
*  '$$$ ( %
  #  #
&  '$$ " *
  $   # 
& # & 
  #& "  &
 $(

 # 1
 "  
 #
 $ %#$    '
Z." (? ("  %
 KKR@ KKS@
MR@ MS@
>,E+I<+FD+DGH ! '$$ &
' 
 #
1  


  
    (
& 
  & *  #
 '$$  (  
 I
$ "(  '$$
 " % 1    '  
 
! 
! 
   $ '
"%)  M3W1

LDLLQR *
D  & 1 

 
   
)
"
$  8
.K') $ 1  $ 
'$ "
  %
 '%  $%$ 
 & #
)% 

-
H'' $ 1  (

'"     &  
B $ 1   "&

%%$   % 
 &

& 
B $ 1   "&

%%$   % 
 &

& 

!   #
  " $#"  
&"$ & $#  #& ' "

      #
 &

!
$ ) 
  "   
  & $ #   
 



!
$  (  
''%  '%  B   %%    ( 
 ( '&   $ B       
 %
  

% #

B 
&    $
(      ! & " '&
 #  " &')   $    &"
 # 

HF-HG,
+H+DG7
//<#

% !) # ! >  %  
D '$$ BR33` +
D" '$$ BR33` +
7 & ' C &
& `9M`MQ` .
+& & `E9M`9M` .
6#$ & `E3`3 ` !
B$ & AE9M`9M` .
B$ # `MS`MS` !
B `MS`MS` !
B$
& A9MC3`3 `.
  A9M`9M` .
Q '   $ `3`3 ` !
Q '   &$ `3`3 ` !
Q '   &$ 4"  8 ] S `S`!
#'$$ 4  C( 8 BMM33` +




!  $ "% 
"  $
'($  Z! $ "%Z ("
 

 ! 
! & '$$( 

&   &
 " '$$  
'$$   & $ 
'   M33

LDLOQL
!  
 $
#   &1 *
D '$$ * 8
D" '$$ * -
>& 
&C
& 
! $
 $
' # 
"%    #&'# U630I60W J 2*BB*6.
12I60W 723
! $ (   
 1 "%   4J8  M33
$'#*  $%$  
'
)%   4!8 $$
'  M3S*    (   $*

   ) & 
  4!8  M3S ' #

  '&  4J8
 M33 $'# 
LDLOQK
 ! 

! & (   & 
 1 "%   4.8  M33
$'#*      ( $*  %   $$ ' 
4!8  M3R#$ %$ $*    (   $*

   ) $  

  '' ) 
 #  '$$ 
  % 

 #  #$ %$  4!8
 M3R* %   
  ( $* '&
   4.8
 M33 $'# 
LDLOQQ
 

,
! & (   & 
 1 "%   4J8  M33
$'#*  $%$  
'%  4!8 $$ '
 M3: 
)% *

HF-HG,
+H+DG7
   #  $%$
  ' 
  $* (   $  $%$
 & '

   $$ 4!8
 M3:   
*
   4J8  M33
$'# 
LDLOQM
;+
>,E+I<+FD+DGH ! #$
& $ K   &
$   

 #  K (  
 "   


! & (   & 
 1 "%   4!8  M33
$'#*      ( $*
 %   $$ ' 
4!8  M32#$ %$ $*    (   $*

   ) $  

  '' ) 
 #  '$$ 
  % 

 #  #$ %$  4!8
 M32* %   
  ( $* '&
   4!8
 M33 $'# 

LDLOQN9
4  C( 8
>,E+I<+FD+DGH ! #'$$
$(
  '  
 
 !
!
$  % 
' 
&   
&  
  

$ #   '   !

$ 
   $#


'1 %  
$ $ *
(%   4!8  MS;
"&( *    (   
%
)%   
!   MSM

 $ # 
 &1 *
  * 8
>& * -
D$ * 
B& C
$ #*
! $
 $
' # 

%   S "&( 4+8
 MSM     $ $
! $ (
  
#  $%$ 
 '   
K') $  ( 



LDLLMN
EF !
+ $ (   
 1 ($ 
 
%   
"&( 4!8  MS9 
)%
  * &$   "%
  4.8  MSQ %#%$  

%  4J8"&' 
)% 
 * 
LDLOQO 
LDLKPM 
LDLKPN < &  &$
     4!8  MSW
 %   

 4.8  MSW %#%$ 
 % $#
%
(
)$  "&' 


)%   * 
LDLQMK %   '& '  
   $'*
)%   (   
& $

HF-HG,
+H+DG7
 L


@N'A41-.&)1;.<>1,
'/*)*,. >6,.A/1.A#+6,C
! 4!8  MS3 $ ( 
   1

LDLKRT      '"
    *  $%$  
'
)%   4.8 $$
'  MSS #
)%  
4J8 $ 
LDLLMRL


@'/6)+31'1;.<##1,
'/*)*,. >6,.A/1.A#+6,C
! 4!8  MSR $ ( 
   1

LDLLMP  "&'    
    
'"
)%   *
)%   $   #$
 &  
   )
$   
 
  &   
 

 !  $ "% 
"  $
'($  Z! $ "%Z ("
 
 :  


1 ) ,   
! $ (   
 1
      '"

)%   4!8  MS: 
"$* 
LDLLRL  % $# %   4.8
 MS2 '#*
)%   4J8 $  MR; 
#$  &  

  ) $  

   &  
 *