FIAT DOBLO COMBI 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

1 
   .   
K 5 )#
.
6 3O
B>$41 % 
 
)   
AB 5 2+(#
  - +@! : Q .
 
=#!  
( 1!
/%\ )   
AA 5 .#(-
% #  / )   

; B<>;4>?>
 
0 
  

   
 " !    
 

:  " 
!   
! 
    . 
 # 1!   
  
  
  

B BEDF



P 


  

1 ( 
   3  
?
  4
% 

 
"   

% 
 

 
"   
  
 
        
%

   
 C7 
   
 .  
   
  #1
 

 
"   

8 
"   
      
+       K 
! 


 

   
  
 
 . 


  #   ( 1 =     " 
  
"   
  
:= %
  
  +@!
/%\ = " ; .
  1 /
V?5 ) -  = 
     
# -   = 
    : 
  
  
%  
  !   
    
  
% 
  
  
        
  
-
)  .# / 1-   =
 
#  .# / 1-  =# "   
)  .# +@!
/%\1-   =
  )  .# 
" 1-    =
 
 
 +;+ .    " 


1   
 . 
 
  #   ( 1 #  .# +@!
/%\1- 
 
 =
   

; B<>;4>?>
 

 .



+  
=   
=

 =  


     
! 
      

4
  
 

  
  .DG7 1  
! 

  
#


 0

3
8  # / 
 /:>  " 
  
 
 
   
 

" -
)     - 
 
  .1  
     

)    - 
 

    
  "

    
 

 
)   M 


" - 9@ K9-
   
& 9:;=;9! 9:;=:@9! 9;=:@9-
 #
   " ."      #
 " 
  
  - :;! ; 
 :@1& L<O -  # 
 .  
  :@1& 9>" 9- "  

 
   
& 9: 9-  
 
9: +9
2 # 
8   9: 9 
  " 
  
 
 "
 9: 9    

   

 

%    9: 9  # 


   - L4c

O .
 
=#!  
( 1& 9@
=9 .

=
  =
  


1& 9$
=+9 .?

=@
1 . 
  

 R>*> (1  

 
 
  

& LB O .
 
=#!  
( 1& 9: * / 9
8 



 L: M 
"  = '   
 
% "  9% 9


     
# 

 - : Q .
 
=#!  
( 1!
/%S
  
   

(  #   
 
  6 
-    3 4
 "  
 
     

 
  (
;   
 
 
  (
0 !  ( +@   
 = @/Z+4
40<4/ .%/4</:':= 0+1


 
 (! 
 #  

    

    (! 

   "     


  
 
 "  9:@A9
   

 
#
 
 
0:%;40:    # 

  ( #\
0:%;40: '" 
@/Z+4 40<4/  



     
( : Q .
 
=#!  
( 1

%  @/Z+4 40<4/

   "  
 
 
 = @/Z+4
40<4/ .%/4</:':= 0+1
 
#
        
=
   
 
% 
 " 
  

 #
    "

8  "'&$$&6T
 #    
/% \ (   #

 
.(0 7*:( #)*+ /%S
#(- .+*#*#
)   
 /%\ 
(!    
 -  "
/%S
(&   ;4>:  " 
 

&  
     9;9
!  " 

 9+ 9 .% #1&   ;
/%&  " 

9:# (9&  #
6 
/% \  ( .  
"
  
  
 
 
     
 
  1&   ( 
#  %>0

  
  
  
 ( 
 %>0&       

!  
  
     LVO 
 /%S  (  
   .(  
      
 
1 
   90 9
    (   
 
  
 % 

 
 (   &   (  #
       " 
  
  
   
9<
" =
/% \9
%8/40?4 
  
/%S 
 
(  
 

"     
  

    
  
" 


8  +@ # 
  (  +@   



% 
 +@ (  
 !    
#  (   "
9: %
P9   9: 9  
 0 0 +@    #  
 #  
6- 
  
  

   
  
# M/ O
 # M;O :   (
      
(!    
 
 # ;-  

 6 
 
   
M 
3$ 
  #P 
 

4
8  : Q #   

   (  : Q
  


%
 (  : Q 


!
      
   : Q 
 
/
 
   
=  " 
  
 

  
 
 

   
  (
%8/40?4  (
 
   : Q 


 
    (-
      
= =

  

  
  ==

     
" 
  
 
    


; B<>;4>?>
 0  
 
 
 

  : Q 

  

!    

 





#0 1( #"(*# .+9(2# 1+7+-)
: #
   # <
" !
  %R04  " 
 


0:%;40: 8  
  


"   "    #
 
 
KKK  
% "  
 

   -

   
"  . "
    

  
1&   
      


   
  
" &   
   

 
&    C7 
" = (


  
   
 &  
   
 
 
"     

  "  (
 

  
8  
  
"    
  (  

- 
  
  


 
    "
<
"  .+,($1.#"(*# 2-/(7)-,
1+7+-)#
%8/40?4   

  

   
 
 
& " 
   


 
   
  
  
" - 
 
   
 
  
" 
8   
  
" !
   
 -
 "
/%\ 
 
  
" &   %R04 .<4B401
 " 
  
&  
"       
 !  
  

  &  9V9 .1
  
  !     #
( 6   
 

"  .  90 9 .01

  
  <
" 1&  
" 
!  
$ 
"   %>0     

  
  
  
  
  
"  
 %>0& 
 9<
" 9    
   
 
"    
"  9% 9- 
"  9:# (9         
&
  "
 !  

 
     

 &   
  
!  
  

-   LVO  
 
 
"      
  . 
 
"   
     


"      
 1 :   (!
     (

  
0:%;40: 8  
 
"   
     !  
 
     


 % 
 


"      
0   #  " 
" !
  !  
  !
 
"    (
 
   ! #  

 ! 
  
/% \ (  
"  

   
  
    

#     #
 
 
"       

% 
   
 
  
" 
 
 
 
# "
;    
  

-
    .:
 
  
" 1&   
 9/9 .01&
    &
   "  9/
9
.%
    1
: 
$2$  

+       
  
 
" 
    
  !  


"     # 

+;+    /%\
: 
"    #  "!
  "  
 .  1
0   
  !
 
  
   
   
( 
9B9 .+
1! 9A

9 .8 1 
 9> 9
.> 1
;   
 
 +;+
     "  .
 
 
 G7

  1
0:%;40: 0   


" 
    
 
 +;+  !    
    +;+     
  
" & 
   
"   

 
   
/%\

 (      
6 
0      
 
  
" !    
       


"    6
   
" 
-   $2$  

   

 
" +;+     
   
      

  
     - V
0 
P
> d 
   K
A


>d



P 

>d  P KP
<
>d



+  ""
+ K  
Z  P ^
: P   P^
>   
>d

+ P 

>d

 3 .
 C7! C3! 57! 53! D7! I3! G71
.W1 
 + P   3 .
 C7! C3! 57! 53! D7!
I3! G71 .W1 
.W1 )  
 
    

  
0   +;+  ! 
   
(   
0:%;40: 8 
 # 

+;+*  
   !
 
    
"

  

.
 
=#!   ( 1
%    
!  # 

  
!  

!  
 C7 
 +;+
      

 !  
 
"   
 # 
 +;+   
/% \
>
 
 9% 9 
 
 
      

    

  
 9+;+ 9
%  e+;+ d . +;+
 1   
 
 
 C7 +;+  
%8/40?4 )  
  
   6 7( + ! 
 
 
"   
    

 
  "   

; B<>;4>?>
 
"         
  +;+  

 
 +;+   

6 7( + !  
     ! 

 

!      


 
     +;+
   
 
"   8 
 
  
    !
      


" 


  
%  :%%+  " 
 


 
  

-  <
A

)  .

63O
0 B>$41 < A  .

6 3O 0 B>$41 6 7( +
.   1
 +$##+&Q 
.   1
%    :%%+! 

  
     

  

:     6
7( +   (
  


      

 
 6!
  "     

 /
# "

   " 

   #
 #
8   

6
7( +   - 
 

6 7( +  L: + O

  L' 
 
PO    
 
   
" !
     
   &   
 
 6 7( + !
  KKK  
 
 KKK"&   

6 7( +   
"  
   
8  "  
#

  $ 

!   
KKK 
 
 '  
     
)    :

6 7( +   
   !
  
6 7( +  

   

  /%\
     
"  
      

9/  
  
" 9
0  !     
6 7( +     #
  
 

%       
   !    
 
    
  
     
  

6 7( +  
   /%\
)
 

:   
  /%\
( 
" !    "
 6 7( + 
   
 
     


   M 6 8

 "  " 
 
M 6  
  
  

  6 7( +

      
 
    
>
     
6 7( +    

 L+O    
  
    #  
    "   
   
#     

     #
 6 7( + !   
  
 6 7( + !
     


    
 
:# ( 

  
  "
 

6 7( + 

:#  
    
     


(- 
    
    
%8/40?4     


 " 
6!

  
   

     
 

#
   6 7( +
8   
   


   
    
 
"  
 6
7( + !     

   "
   

 
 6 7( + 
:
   # 
 
L: + M 
  9' 
 
P9 >


  

!   
" 
    6!

    # 
8  6 7( +

   
6 !    

 .*
 

1-
#
 
 

  #    
 
 
   
     
6 7( + 
!   
  6  
 


  # :

M 6  


 
  #   #    
 #     
6 7( + 
8   "   
 
KKK 
M 6
:
 M 6 !   
!  
  ! # $
 #  
  $   
    "  #
        

  
  !    
   +@    
       


   

M 6     #  KKK  
+
 #     
    
 -

!  !   
!



 M 6
8   "!  "
M 6 
0    
  
   

 I - 
!
 ! 
   < 
        
  
     # 

   
  # 0  
  
 
  3       -


 . 
 1! 


!
#! #   . 

1

 #

 

   
 
       
  .L: >SO1  
 
     
 
  

 
.       
 

  
%        
      
+@       "
   




6 7( +  %  
        
 #  
  
 

   
  
 


       

  #
$ "  
KKK  
WM"
WM"     


#    
WM"  #    
 
      
 
      
 
 # 8  

; B<>;4>?>
 
!  " 
9
WM" 9
0 
   
  
    
 9->S9
  

  
 " 


  

 %  
 L: KO  # !
   ! 
 
 


#  

      






%   " 
  

    
 
 

 9+9 .% 1
0:%;40: %

 

 
   

;     
 
- ?
&

P .
1&
 .? 1
$    .'
 
 1 A
 U  .+  1&
@
 =%   .
 
=#
   ( 1& B .
 
 = #   
( 1&   U B  .$ 


1& $
 ""  &
: &
% =@
  .<
" =@
 1& / &
/  + .  

  "  1& A
 % 
 .@

 1

 AED4
3$  6 E> ) 7( +4
     
%8/40?4 >

 


!     
 
    #!   

     # %
"    
        

-   ( !

 ! (  
.  
  

 1!     ! 
  

   

# .      
     90P91! 
  #   
  
   L+O
.%1  
  

     
  
 
  
       
  

:      


     !        


 ;  
8 
    ( 
!   9$ #9
) 
   
!    
     

   
#    
   

 

" !     
#    + 
 ;  ; A   
#    
; #  
 # 
      

      

 +
#  
 D   
    


:#      #
  
   
  



  
0:%;40: %    
  
  
 

#    

0:%;40: 8 
   
  #    
 
 
8   
   
   

.