FIAT DOBLO COMBI 2021 Betriebsanleitung (in German)


%
& $  

  
     
  /  
   
    $(   3
#@$ 
   /    
/

  
) /    

 

-   

 
  



 
BBHGE

    
     0(
    
  (  
   :J;3 !
, 
? 
  

1


  (
/   
 
 @$

1(


+
 &  0
1(


+
 &  
(  
1(

  

 5 7 6
1(


+
 &    
&    
5 7 5
-@$ 
G   /

  
 1
,   %
  "
    /

 /
#
&  
 

5  
  B -(  &

 7
%
& $  

  
     
  /  
   
    $(   3      1
 

  
/   /    

 

     '     
/

  -   

 

5  
  B -(  &

 7
%
  
   ' ( 

-
 (  
   :J83 

BBAAE !
, 
? 
  

1


  (
/   
 
 @$

  
 0
    0
1(


?" 
 &  
 
    *  
1(


?" 
 &  
 
    *  
(  6
1(


?" 
 &    

   
5 7 5
1(


?" 
 &    
&    
5 7 
-@$ 1
G   /

  
 "
,   %
  /
#
&  
 
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg

#%G?,
G?%
#%,
 



      
 3
 *  
     ,(

    

)  
      

 /$$
 "  &   57  ::<
    *     


  5*7  ::J 
BBAAF
 /    

3  
 
)
  ? 
 
0,  

  
BBAAH
 

 





 !
'  
   
*       (
0  
   , 

 
  ,   
%

  6    -
    (    
 :::3 
BBAAK


 /    
 
1@   
  
   #@$    
? 
 
  
 

 EA3
H  %

 &    
   .( 
  
 
      5 
 
      

 ( &  7   


    

  BA 
   
+

  

BBCFA
 

 
+ (!   
 %G% , JJ<


  +

     
      


 M H  
  &   

A 
  "   
( 
$ 
 
    



 
    

   

 & 
$  
 1  
  
  
   
.0
&

$ 
    

%

    F &    
'

    ( 
 '  
    
     
 %G% , JJ<  :< H  
  ? 
 
   

#%G?,
G?%
#%,


 

A&D A&D -+T0- A&D -+T0- /   8 
#@$   ;MLJ<<<J8;M<<< J8;M<<<
1@
44 4
1@    M  6  M  6  M  6 
 

  /  57 N:D;MN:D;M N:D;M
+
 5  L
7 JLO;
JLO; JLO;
  
 (
JJ3J8;3J 8;3J
-D ' 
 5%+7 57 N<;; ;;
-D ' 
 5%+7 5.7 89J:< J:<
%
$     5AB7 O<<<9<<< 9<<<
-D    5%+7 5,7 J:N:<O :<O
-D
   5%+7 57 J:89:J :J
%
$     5AB7 M9<<L<<< L<<<
1   ,+/ G.6N% ,+/
/68; 
# 99:J<O;9 0 ,+/
/68;
/
 *  
* 
89 64,
5$  %,::;7 *  
* 
89 64,
5$  %,::;7 %
*  
* 
89 64, 5$  %,::;7


  

A&C " T 

8 A&C " T  8 A&C " )  0   F A&C " )  0   F 
!  R
#@$   J88L<<< :OL:<<< B :OLO<<< LL<J<<<B::9:<<< LL<J<<<B::9:<<<
1@



 

1@    M  6  M  6  M  6  M  6 
 

  /  57 O8OD;:O8OD;:O8OD;: O8OD;:
+
 5  L
7 J:M;
J:M;J:M; J:M;
  
 (
JNO3JJO;3JJO;3J JO;3J
-D ' 
 5%+7 57 OOOO B 99 N< B 98 N< B 98
-D ' 
 5%+7 5.7 8<8< B N9 89 B ;< 89 B ;<
%
$     5AB7 M<<<M<<<LN9< LN9<
-D    5%+7 5,7 :<<:<<:<< :<<
-D
   5%+7
57 :<M
:<M:<M :<M
%
$     5AB7 JN9<J9<<J9<< J9<<
1    
/
 
 
/ 
5$  %,98<7 
 
/ 
5$  %,98<7 
 
/ 
5$  %,98<7 
  / 
5$  %,98<7

#%G?,
G?%
#%,
  

A&F " )  0   D @
0   E @ 0   EU A&F " )  0   F A&F " )  0   F 
!  R
#@$   J8;L<<< B :OLL<<< B
:OLM<<< B :OL9<<< 8M<GJ<<< B :OL;<<< B
:OLN<<< B :OL8<<< 8M<GJ<<< B :OL;<<< B
:OLN<<< B :OL8<<<
1@


 

1@    M  6  M  6  M  6 
 

  /  57 N89D;<9N89D;<9 N89D;<9
+
 5  L
7 J98;
J98; J98;
  
 (
JO93JJO9R0<M JO93J
-D ' 
 5%+7 57 NNBNMBBOO;;BNNBN<BNM ;;BNNBN<
-D ' 
 5%+7 5.7 J<9BJ<<B8<J:<BJ<9B89BJ<< J:<BJ<9B89
%
$     5AB7 M<<<LN9<BLN9<B:9<<BLN9< LN9<BLN9<B:9<<
-D    5%+7 5,7 :8<B:<<5W7L:<BL<<BL:<BL<< L:<BL<<BL:<
-D
   5%+7 57 :8OB:<M5W7L:OBL<OBL<OBL<O L:OBL<OBL<O
%
$     5AB7 J9<<JN9< JN9<
1    
/
 
  ./
5$  %,98<7 
  ./
5$  %,98<7 
  ./
5$  %,98<7
5W7 -  :OL9<<<


=

 

   
.


  
'        

6  
   

!     

  6  
  
46
G?# *     
A 
   &
  T? 
  *   T 
T  T 

   
    
  
 
&         

 (

  


  
    6(   6   

 
#@$
  
  - 
 
 


46
G?#

 
 6  
     (   &  
&  

#%G?,
G?%
#%,
 
=  
 


 


,
0 %  2  

@"   
   
3 
1 
 

:
  
 ,

JM    OHDJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHDJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88#
JM #0H%#    OHDJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88B8N# J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHDJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88B8N#
JM #0H%# , .&  
OHDJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# .
6%''

G 5_7 J89BO< 6JO G
88S 5-R7 

 G
_ -!   . 06   (

    



 


,
0 %  2  

@"   
   
3 
1 
 

:
  
 ,

JL -F  G
OHDJ9 %#L8 ' J;9BO9 6J9 8:#
J;9BO9 6J9 8:S
5-R7 OHUJ9 %#L8
' J;9BO9 6J9 8:#
OHDJ9 %#L8 ? @ J89BO9 6J9 89#
5W7 J89BO9 6J9 89S
5-R7 OHUJ9 %#L8
? @ J89BO9 6J9 89#
OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# 5W7 J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88#
G -D OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88#
9  5-J7 OHUJ9 %#L8 ' J;9BO9 6J9 ;;#
J;9BO9 6J9 ;;S
5-R7 OHUJ9 %#L8
' J;9BO9 6J9 ;;#
OHDJ9 %#L8 ? @ J89BO9 6J9 89#
5W7 J89BO9 6J9 89S
5-R7 OHUJ9 %#L8
? @ J89BO9 6J9 89#
OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# 5W7 J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88#

#%G?,
G?%
#%,

 


,
0 %  2  

@"   
   
3 
1 
 

:
  
 ,

JL -F  N  5-J7 OHUJO %#LO9
J89BO< 6JO G
88# J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88#
/ 5,J7 OHUJ9 %#L8 ? @ J89BO9 6J9 89#
J89BO9 6J9 89S
5-R7 OHUJ9 %#L8
? @ J89BO9 6J9 89#
OHUJO %#LO9 J89BO< 6JO G
88# 5W7 J89BO< 6JO G
88S 5-R7 OHUJO %#LO9
J89BO< 6JO G
88#
5W7