FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Betriebsanleitung (in German)






/$  

 & 3%

     
 "      

@
            %
/#
%

I?%6?%
#K#%-%  ;<
*  ;<
%I0K#%- 5%  @
I7 ;J

,%,I?A#1K#%-%  ;L

I?%6?%
#+A6#%  ;M
*60K#%-  ;9
+A6##6%6  ;O
/
,%6 
I?%6 *%P6%6,  ;8
466E#A,+ E6
%, %
,*A %
,%

4
U0/
,%6
#1%  8:
64,#
6*+ J<<

%*+  J<9


I?%6?%
#




  
   = >
   

@
   3
*0@
 
%*0@
 
* 



 0@
 
%I0@
 
60@
 
? ? 0@
 
-6 @
 
 
& 
  @
  &
       ( 

%
 
      
@
  

  *
   
* 
 
    F  
* 
     F  
* 

(  *      

    $ 
 
    6(    



      , 
 
  /  
  &   
%*0
@
  5%  * 

7  
( 

* 
&    0 
? (    
?
,%
   D

    * 
 

 %    ( 9<< 
& 3
 
 1 

  &       
* 
(     

  

%   
*  
   
       
.
   
* 
$ 
 
 + (
 
    &3 
    

 +
&    ! @$
 $

 &   


EB3EA3EG3
0
  
!

%   "  &    
      /  
  

    5   
  
  
    
-     
$@7   
5
  /$  Q/    
  >7

 
   ( 
* 

@
 

 ' 

(     
 
*

  
 ( 
    
0/  
 &     
  $   


 +&'&
%   "  &    
      /   
  

   
5      
  
     -    

$@7    5
  /$ 
Q/       >7

 
  
 
 
* 
       
*      ? (  
        
 
 (! 
 
 

 ( 
     0
/  
  &    
  $   


EC3

  3 ('& 4&
!4$&6"%&:  +."
A"&6 &%$ &$7
5  
  B -(  &

 7

  
 @
 
  , 
  5
    
&  
* 
$ 
7   &( 
   

(   @
  * 
 
 A 
 
  

    

 


* 

     

$ 
* 


 &       
  %I0@
  
 
 

   "    
5        '$

     -    
-

$@    &

 7   






*  %   
* $
  
* 
$ 3 ,       
.    
  &        
 
& 
 

 
  ! 
       

  
* 
$ 
 
 
 1     

 ?    6       (    +        3  
$    
             ?( $




*     

   ? 
"  
 
      

 *  
 A  
  F    
     " 6
 
    

$$       
      /  
  

    5      
  
    -     
$@7
 
   &   
    ( 
     0/  

   
   

 
  ?@  (  
      &     * 
   
@
 

3(&)$! ) .4 ( A
!$!(7
5  
  B -(  &

 7
I0,(5-

% 

(
$ %.     
     
?
 
   6    /   
  
%I0@
 

   

 
   (   ?
    
,     @
   %I6  ?0?  5
 
 B-(  & 
 7
 
   -6 56  
 
 
   
-   ?  
 7 ?* 5
 %" 
* 
 
  . 
 7


 

  
  % &   
* 
  /  
  


         
      


  
     
  (
0
 ?

   

 


%I0@
 
  

    
 

0
  

    "
 
 

%I0@
  
 
  

        
/  


  
-     -

$@
5  
 B-(  & 
 7
  '%    #
 6
4    
( 5
  /$ 
=/     -  >7


 
      

/  
  &  






@
  
 *
  
%I0
@
 
       
   %
&     
*   
  3
* 3  

     
   !    ,   
9X    -    
* 
$       
'         
 
6 &(



I?%6?%
#
 * 3  

     
   !    ,   
9X    -    
* 
$      
6 &(

*     ( 
%I0@
 
  * 
     6(   

  -      
 
'
       
* 
  &  F    D
JO9      
 

 
  !  H   * 
0 
+
$  & 
 
    JO9     
     

 
  
@
  
 
 (


(    * 
  
(  
   $
"
 @$

+ (
  
 
 '"
   * 
 
" 
 
   
  
* &  
 
& 

'

%

%     
@
 
&   
   
  /     


      

$@    /     

   
 -

$@ 5
 
 B-(  & 
 7
5
  /$  =/    
  >7    ?
,%
 
@
  ? ?  

  . 
  

  
        
 ? 
    
- 
      
  +
  
ED3 EE3

 3 "( @

&%(.!$7
 60   
# 
 

 
F 
-  
 
&        
(  

    
G    $   &  
&   
   /
@
 
3       
(   
   60  
     
 
 
 
)    
    
 
(    & 
& 
  6 

  

  %   60 
  
     *   
 
 3  
  
   
6
  @

'
(     

*
   /  1    6(     
' 
     (

! 
 *
    
 
 
       
   *   
   ?  


A  5H$7
",+# 2,
 
"  
3

@
      " 
*       
(  &
 
$ 
& 
    $"  
'


 
+
$ 
   

   ?  
    +(
        
? $

   " 
A 
   *   "
  - 
    
       
( 
  

   
(
 
 
 
 

 
     
-60
@
    
    

-

    

 (
     
 
&  
 &( 
 

0
+@! 
 #
 6
 
  

  

 
-

(      
60
@
  
0  
  &  
    #
  J<; 
    





     &
   /  

 

      
       -   
  -
0
$@ 
 
& 
 
 
6 &(    


 
 

   
( 
  

 
 &  

*       
  
A     
     
 
 
60 

  A 

 *        $
   
(     $


(  #
 BBEHF
0
  

    "
 
 

60@
  

    

   
     /  
 
     - 
   -

$@ 
 
 B-(  & 
 
5
  /$  =/     -  >7 * &   
 
 
      
0/  
 


 ' 
  
%I0@
 
         "        6
     
   

   ! 
 
A 
    (

       


   &    

             

       %I0
 60@
  

 

 6(   6    
 -  

  #@$
 
 
)
 

  $    1

         #@$ 

  
$  

 & 
 
   


  
 

3
   
 )
*60@
  5  *  6  7)
/$
 )
/  
@
 
0    

         
  
 


&  
   

 
 &   %


 & 


  
@
   

 &      
(
   D     
 



I?%6?%
#
 
 


 

 

 $(   
 
 $0   
  

$     


 
   

  
  +   

 
* 

    
$

A    *   

+    
 


   /"$  





 
  
$
     +     
$     
   

? 

     . 
 

        

 $      
  
*
  
    
.       
& 

 &       

  5   
 


    

7
 *        
   
     
   
        
4 "$      6   
  
1         
 
 


 57  J<8 

"  %
   
+


5*7  

     
  
? 
       &  


     
    
  * &      
* (    '"
  
   
  #
 5I7   
+ &(  
&  
 

         
EF3 EH3


BBBGC
*  
  + (  $ 
          )


  
 !  
      

  +   F  
  
? 
    
  * 

  $    /    
+
& 
  6 
 5 
  B
I7 
    $(  
 $0#( 
0   
 
   

      
 5 
 
B I7   6 



  (!         
&       JJ< 0
 JJJ 
 


BBAGF 
BBALH
?
,%
 
  %
 
  6    &   
 
&  
T  *
T 
  ?   57  JJ:   
 
A$$    6   
   

T *T  
 &   6     
 
  



BBAGH
?
,%
     6 

5 
  B I7
    A$$  &   
  +  
$

   &     


   
   $
 
&   
 F    &  

  

EK3
0





 

EL3FB3
 ?"  
   
   
 
   
%
      *0(
" 
 ?"  
 
     
 


 
  /"$ "!  
.

  $

 


 


  
  

   A(    
  
 
 (! %
  (
 &  
+ &   
- &
      ?
 (


 #
 5I7  J<8   &( 
     

     

   
   $     6 
    
  (
  !   $ 
"     

    +    -     
  
  

*   &

 
  


6             5T *( T *
  
 7  
  
       

 6       
  * 
   (   (
   

 ?"  
   
   
    
       

,    %
    $ 


  6          
   .
     
   
 

  #
  &          
  
%
      
 
$  

'


   #
    ?"         .
   
<<
<
*  *60@
   

    





       
'   
  

   




     
 
5    
  
 
 B-(  & 
  
  *  
 7  & 




     
  

  
*     
  
 !  
 *   JJL 5 
   /      


   7    

  
$     &  




     0 
6 
     $





   

  

    
  
   & 
BBFCE


I?%6?%
#
       



  

0
    
  

*60@
   F   
  
 0$0-     
&   5
  
 =- 0
. >  /$  =/ 
 


   >7
 /     JJL

       &
 
  3
J Y   
5  



          
 
'
   7 : Y    
5  



     *      

 '
   7 L Y    : 6  
5



7 M Y    : 6  -
5



7 9 Y    : 6   
5



7 N Y    L 6  
5



7 O Y    L 6   
5



7


 3
&)*&
$< B C .*$&$ + $< D C
& '.*$&$7
 
*  
       
   
      
     



 
@
 
 
   E 
    
+
&   :< B  
&  (  
9
   
+
&  &
  J<  :<
B    & 5    
    
  N
  
  8<
    . $
   

    
/   7 ,   
1@
     /   
    
  -

  &     

     
 

& 


 

      /  
      
     
&(     &    "
  


   
/    &  

    1@

   
" 

  
   
*      A 
  

 /    
  
      & &   
*   
   (


          

    1      
   "
   
  


      
 "
     
 &( 
    /    &  
(    
 
   

 3
&)*&
$< ;  E  F  G  H7
*    6 
    
/    &   
          

 "
 & 5  7 A 

 *    
/   
 "
 
   

 L<

1
(  
  


  "       
   
  "
    
     /    
F   +     
   (
  

  
$      

&   
 & I L<

             
/    5   7 
    
   6 
 
&      
 


 
  & (  
#
   

 + 


      /   
&   
  &  
   
  
 
 "
     & 







A          

      
  


   +
 


  

     
   $  +( 
  1     
 

    +       
6        /"$  
 


 
     +
  &
      
+

6    
*  
"
   +
  

 6    

6  
        
       *   
+
    &   
    
G   C  
4


+
 
 ( 


    
    !  &"  
,  

 5*
E 
&    

&7   

    
 (  


  
  
0/  
 

 & 
 &  
?
,%
    +
  
"!  &   
 
  

  +   
4 "$    *    FA3
AL3



5  
  B -(  &

 7
A       
 


   
A
 "    
       
       
 5
 
 B-(  & 
 7 
 
     '
   
    
$

   +   *
 
   
  6  

 



 


 

 

  
&    

$    
   /
    
A        
  
   

 & 

 

 ,  



&      +

  $
        
*        *   (
5&   JJM   7
(     & 
 


'     
 
 
&   

 / 
 
      
 5. 
 '  

  ( 

7 1&
  *   ' 

   
   " 

!

BBABF
?
,%
 
+   
   &       + 

        
    4 "$     
  +  

 *   5&
  JJ9   7    
*  
.

 
   / 
   5/   

  

&7  &      
   
    /"$   




   
FG3


I?%6?%
#
 
BBABH
  
   %   
+
        
 


 
 
  
%     H  
 
    $ 

   &  
  
0/  
  
  
?
,%
 G      
 
    . 
   &  3
* "     /    
/    -     & 
     
      
 JJN        
+  
( 
    
. 
  FC3 
BBABK

 

 

  
 (!   
   
     
?& 
   3     
  
 
         

  
   


  
+
    *    &   
   
   

  ! 
$ 3      


    
   ) ,    A   &



!         



    &  

  
( 

  
F    
      

      +
 

& 
       


   

&  3

 
   
   &( 
  &    


      
 

 


 &    0  
 
 !
$  & 
 


  +
     
,      &  

   
0    
 
&  

A D    
 &( 
  

 6   
   & "  
  &     +   *
  
*          
     
&     0

     6 
 2 
        
 "  + 
&         
#
    $


  +
  
$ 
&   * 
$      $ 

        

$    * 


    +
  
 

&     + "    &   
      & 

  

(      



        "!   
  %  5  J<< 
    D N  7 
*      +