FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)


 
"# &    


   
&

E
   #

 

  0 / "  
   !  "#  AE

    
  
 :  "  #  

  
    . 
   
!  "  #

 & 
 & #    
* 

 

   & "  !  
#  

&
 
 

"
!   
   
 &   !   
    
    !  

&
 " 
# 
 
  

"
 / "  
 
    &   !   
" 
#
&

 

 





*   &        "
 #    & & 
# 0 
  
4A6H JMM  " 
&" 
4
 &    
   0  JMM6
IJIINR
E?D(919:G9 S   

" & # 
 !

  
   &


 $  

!
  &  
    
 " 
#  
  ; 

 
   &

&!  
 # 
 
&
  
A & #     D 
&"  !  "3   #
    %   4S6
    
0       # 0 
!    & 4 


 6
RM6OM6

A  
 #  !  "
 #    & & *  
  
 &   
 & 
 # "  
3  "  # !   
        
 
   &



:  " # 
 

  0 
  !  "   

 
 &  0
" # "   
 
  ,"  & &  # &   
  :  " # 
     

    & &  F
!   ! 

  & &
"   #!     &  
 


,D,-UACGA:G9
G
/A(A




 
K

7

E
     " 
  
 !


   4-
'HC 
6!
 
"  
&34
(-1(0(1,+
E
   
&  
  
 
 0  JMN! 
 
&      

  

 !
  

 &
 & 

 
ON6
IJIKOL

 


E?D(919:G9  & 
"
 
  " "# &      
 
 &
: #  & 

,
# 

$ # 0 
  

 
 V  JMN!  & #
    4     
&  &"  -
2! 
#    
 6   2
 JM8!  & #    
(#  & 
   #
 &   
$   "  #
0 
     V
   &   "    
     &   " 
 
IJIKOR




E?D(919:G9 A &
"#   
!  

  &    "# & 
  
: #  & 

,
# 

$ # 0 
   
&"  (
G4 JMT!  & #
 
   &"  2
 JM8!  & #    )
 # 0 
   

 
 V 4  "6  JMN! 
& #     4  
&" -
2!  #
0  &"  

6
(#  & 
   #
 &   
IJIKON
*  

"  

 '
 /
'+49
6!


" 
   "
 A & #  '
!  "
 # 
/
 JMP


IJIKOK

 


* " 
 
     



3
+
"%*
5

   

0
   !  
     



!  #
& " 
    

 
,
%#
,%#
#
-S#)%
-S#)%
1)%*T
A#
-%
-S#)%
*S
1T%*
 -56
OP6OQ6OR6



: " 
# 
 
0



!
  
   
    &   AFC
. 

  4





  6! &      
0
! " #   AE

 
*  ! 


 
&   !  " #   AE

 
*    
 
&   " "#  &     
    4 
& 
     6)   &
" #   
  !     " "#  & 
  #  &     !   
      



W
.2D'/
,   E]E & 

 

"

!  
  
  
  

  
  #
? 
 
 # 
  
   "!
 
  
   


 



*!#
 2=: (.14(-1(0-/<
.2=:-A/?D
$ 
  
& 
!  
       
    & &
=
(1,+4(,:'=->.2=:->
A/?D
E
&  !  "  

 

   
 & 

?   

"  #

"     & 
!
 "    0 

   : 46

,D,-UACGA:G9
G
/A(A
 ,3 A
 &  

    
 

  
 J= +
F! 

 #    &  %

    


 &

*&   
   
  

  JM<
  !   " 
" 

IJIILI
.      
 !   



'!  

  
     %
  ' 
  &
  &  
,     )%
 
 2=: (. 1 4(-1(0-/<
. 2=:- A/?D
A 
"#  
 

  #  & & = (1,+4(,:'=-> . 2=:->
A/?D
/  0 
 

      &"  :!
 " #   
 

 
 !   

#  & 
    #
0 
   
 
 4V6!
4
 6  D
(  

'! 


   %    
   %!  & 

" # 
 

  "  &  

 

 


@
,   
" & #F& #
 
 
 4A6  JM7 
  
  
 &      

  $   !
  !   
 


 

'
    
 

 
 E]E

 
* 
 &   
 

 
 E]E!  " 

        %
        " !  
 

 
" 






IJIMHL
+     
'

   
!

  
  


  JM<   

0
 !   !



 '
 
 
 

    $ % %
 & HLI
* 
 &  


     
     &  
 
   


$  

 !
&   
 


& 
4A6  '& 
  
  4S6!  " 
  
4-6 


   
46



  

!

    "  & #!
 "
    




IJIILO
$
&HLH
*    &" 
 "
 
  "
#   ! 
& #  
 



$  

 !
&   &  4A6 4
 
 
4S66  
 4-6

  


     


46 

 -
  
  #  &  
 !   

! 
 

    
 


RN6
IJIOHQ








* 
   


 





  "  & #
  
  46 



    


4-6


 
!  & 
   
'&
4S6 
 


  
F

   JN;
IJIILK
RP6RQ6RR6HII6

* 
 
 


 " #    AE

  A

  " 
 #    
     


$  






   "  #   
  &   

   &"   : " #  
!     
        (   
#

!  
   
E
  " #  


  
      $    

   "  # ! 
  &     

  &"  
* 
 
 

 
  !   
  &   
        
# 
!   0
    &"  4V6  &"  4H6!     &
 * 
 
   
  ! 
    '
 U U ! "  
 
    !  "  
#
    0 
    4V6  4H6!    & 
!  
# '
U U !
   
 
 & 



,D,-UACGA:G9
G
/A(A

/ "  "   ' 

'


!
"   &   
 E]E    
"     & 
&

 

  
:4$" $"//.$"
)-!8)$!-5 4/8"2=
4  F
!   6
HIH6HIO6HIK6HIL6HIM6HIN6HIP6HIQ6HIR6
 
E
  

 
  
       


 !  
   

  
   
0
 4




 

&


6 E& 

 ! 
   
  
  " "
      

$ 


 

 

 

      C" #

    

  
& ;=
  


  ;=

F!  

?$CE
&
"# 
  
 & -     #
     
 
  
 
 -  

 
     
 
     

    
  "
J!T

 
    
-  
  

  
#


 
   
 
&   
 
1
(?(
E
?$CE  

   
     
&   ) &"
    
  
   

E
 ?$CE 
" 

# 
  
    

 
/    


 

     
"
#   
 
:   

 
 # " 
&  "
!  
"
"

 & #  &
  
    


?$CE   & 

   + 
  

&  
  
 !
     

    !  "
 ! 
   

  &  !


& #   
 

  

   
E
?$CE 
 
   
      
 /    
"  !
  
  !  
 

!  

"   


    
    
E  
 
 

&  
   
E?D(919:G9 D 

  

&  
   

    

    
+
 %S
%S
)


E?D(919:G9 * 
 

 
   
  
   
 

   
 

!      

     
& 
 !   
     



   A 
 #

   
   
    !
 

   

& 0
 !
   

 
 
 


 & 
 &  &" 
CAD!    &"  E?$

"
   
(
%%
, 4
  &
& 

'
     



!
  

  P8 
!    
&
&


E
?$CE & 

  
&    "  
 *   
  
 ?$CE& 
   
 
  
  * 

    %
!
    
! F 
!
"
 #
   "  & 
 
  
 : 
&
 
 # 
  
 /  
 "   
?$CE!   " #     "
! "
&  
# 

/  
 
  

    !    #    
   
 E
?$CE  
 
  
      
  )    '
   
 
     %
-    
#  !    
  /   
 

        !  " 
 # 
  !    
    #!  #
!   
 
E
?$CE     
# &  "      4 
& 
 
 6 * 
   " 
# 
!
  "    
& 

E
'
    



    3       
#
:   

   " !  &#  "
 
"
 # &      


$ 
   
     "  
#

 
 ,
"       %   
 !
& 
# 

   
(     4Y].6!
  "  
 4  F
!   6! 

  

 
?$CE)      
!
  
  !
" 
&#& 
 *       
!
    " !    #   
 
?$CE 
'

    


,D,-UACGA:G9
G
/A(A

  
4  F
!   6
$ "    '

  

" 
 !  "  "

! 
    N  ' 3 7=!
J==! JJ=! JM=

F
*   &  F&   
 
'
  " #   AE



* 
    

   
 
 

     #



    

,*A.A $

 
"

# 
#



"    ! 

 AE!   


    
$.!/" )-8$)1
:$"5.1%8)$ /8%("6
#$0'3)*+!=
4  F
!   6
.2D'/
/      
    4
 
 6!
 
" 

  
 " M=

F  &!  ! 
  
  

 


 
 4 
&   6! "  
 !   

 &    ,"            

 "

"   :  " "#   
  
$.+>%2!%-!"
.$,9',"-!%
 &      
     
0



 




 4  F
!
  6

   
 
 " & #  J    
   
)    & #       " 
  N
* 
      
& 
  
!
"  !
" 
# 
 
 
   
  


 
HHI6HHH6
%#%2!084&%-!"
#$0'3)*+! /%2)+>)'.
: " 
#!   3
# 
& 4A6  JNM 
&"  :   #  &
       
  "   
)

# 0   4V6
  
    
!
  #3 
#

  

 
" #  &
  
* 
  4 
& 
 6
"  #

   &   3
    & 
 
# 


  
$,4&$%+%-!"
,%#%2!08%-"6 #$0'3)*+!
/ "      &  !
 
&     &




  &! 


#
" # 
  3
 #  
  
 "  

 )
IJIIRO
& #    



 
)
 # 
4S6  JNM
&!03/,%-!" ./8%&!)-"6
#$0'3)*+!
C"  
#   3

   &   ! 
     

#)

   0   4V6
+"
   0
  
  
& J


F! 
 
 0
       &

 
 2-!"6/,%-!"
,%#%2!08%-"6 #$0'3)*+!
C"  
#   3
&       
 
  
#)

   0  & 4 6 
    
!

 
 

+"
   0
 
   
 

& J

F! 
 

0     & 
 & 
 

4(9+,%-!" .$,9',"-!%
+ 
" & #    
   3
  
& A   )
&   
4  
& 
0   &"  :!

 

 

 
&"  : - - &  
 6)
4(9+,%-!" E.-3+6!
+ 
" & #    
   3

   & 
 


 !
      

#)

   & & 


 !
      

#)

  
4S6  JNM 


 !
      

# 4  F
! 
 6)

   &   ) 


 
 
&   ' !  

  
   


) - - 
 
!  
 

 
 4S6  JNM! 
#    

 
%   
,   &   

   
3
 
    

ASE  9E-)
 
 
 " 
  
)
 
  
 


$   & 

  
  " # 0 
    
* 
  & 
&       " # 
& 4A6    #   AE

 

,D,-UACGA:G9
G
/A(A

 



4  F
!   6
? $    


     
   
   
4 ! ! & 6! 
" 
& &    

  
    ! 
  
&   #
? $ 

&
!

  # 4  
   &6!  



  &    !

   
  &"
? '
 &    !

  
4A6  JNN
 
  

 !  &  " 

    8=

F
$ 
    

'
  &   
 

   !  


# 
  " 

   8=

F
IJIMPM
, 
*

 
  

     
 A
& # 
? $!  "
 # 
4A6  JNN
A
 
 ? $
 &    
'
3

 & AED   
&
  



  
)
'
 



"      !
  

! 
  
  
    
*   
 
 ? $
   
0
   #
 

 






,
     
 

  JN8 
  
   
 !
  
  
& 
 !  
   
  &


IJIIPP



7



-
 
  

 &       
*  
 
  &
  
      &

 
  #
&