FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)


3$,4-3! &" &-08$,. -%'&),!% $4/B GOL K $4/B GON

=(A/= /'=+-/12=>=/-/A/= /'=-.(4 /2
E
 
F
 ! 
      5
! 

 
 "

M<
;=
(   

  
   9S! !
 
 

     MT
J=
$
 
 
    F  NMJ8
E

        "  N<;=
Q&
   !

    '
 JM
P!8
E

       
  NP;=
E      
  JJ=
E       "  ;J=
(
 MJ8
?  
         N;=
$
    
  8;=
$
     "  T;=

*
DA(G9
A*ADGG


* 
     
   
  " #   AE

 
:  " 
 # 
"

   
    "     )
:G9S9($G9-(9`E?* $1AD,/ "       
&4C9.AH,E9! CGGH,E96!  " #  AE

  $  
   
  "  # ! 

    & 
 &    F &  
 
 
 
/ "       
&
    
    % 4

 !

6! 
  &  4

! 

  6  

&
  !  " #   AE

 



:  " # 
  
 
 

 &
  

+
  
 -
'H
CF      
   

 * 
  
   
  " #   AE


+
  
 :
$     '
   

 * 
 

    
  "#   AE

 
*    


 

 " # !  
 #         

   
 

 
  " 
 
   



E
 "    >( 
 
    Y].

@ 4  

    

 6 *    Y].

 

" #
"   &

&
 
  

& 
&  " 
 
&
  
   


 "  
    %
HOO6HOK6HOL6HOM6
1!
)
:   
 

&  
 &
  

 
 
& 46
* 
 

& 4

&     6!

"
 #
  ! 

    


 

&
& 
 

 



&!
  " 
 #
D "      
  
!  
     %
(    

 
  
 


&   !  "    

  ! 
 

 
     


&
   

+-+;-.
: " 
#! " 3

 
  N
)

 
 " 
 )

   #)
 
 
   "

 #   ! )
  "
#  

"   



  


2+'/12(:4(-:.+9(
*   
  
&  "3

# 
  &" !

   # " 
     
"
   

& ?  
  #
" &
 
  )
& # 
 & # 
 
)


& #       )
#

 
 

4   
6!  
 

)

# 
 

  
  

    
!  

    "" 4 


 
! &
 

6)
 
   -  JPP3
  #      
     ! & 
 0 A!   #  

  #  
 


&)
IJIHLR
 
   F
+
  JP<3 #   !


  



 #   
!   

 
   
  
 #
  "
&  
)
 IJIHLQ
#
 
& 4S6  JP7
 
  &"   


 4-6 !  


&
 ! &"# 

 &"  4-6   4A6) 


 4S6 "#
&
   
)B
C

IJIHMI
"#
  

& S 
   
&    
  J<=)
 IJIHMH

*
DA(G9
A*ADGG


# 
& 46  J<J   #
 
 496!   
  )
 IJIHRK
* 
   - :
$ 
&  !  

  !    
 !    


&
 )
 IJIOLQ
A  #
&  !  "

#   4A6 H  J<;

    
 *
  % 4A6 H  J<M 
"  & &"  


&  
 IJIOLR
 
   "
    

  #
& 
  
)
#  
&     

 
&  
! " 

  

&)
 #    

 46
 #    




  J<N)
 IJIHRO
#
 
  46  & 

&
 
  
  

 
&  
  J<8!
   
  

   
 IJIHMK
 #

 
 
      
 ! 

#   
 !
  # 
 J<T!  
# 
 

!  


   4A6  J<P  "
&
 

 IJIHML


 IJIHMM
 



&"#  
!  "&  4A6
 J<<  
 &
 &  '  4S6
&  &")
 IJIHMN
 "     
  "! " 
 
) "  !  

 &     
 &#  
&  

&
 !  
 
")
&"#

!     
 
   
  ! 

#  
!   #

 

! 



&  

  

 &"
 $ 



  " #!
      
   
   

&"  D " 
 


 4   6!

# " 3  "

#

  
 +   
  
& 

 
)

# &
 
  !
   #
&)
 # ! 
& 
   
    
  
! 

& # 

  
 )

# 

&   !

     4S6  J<7
 ;      "
  
 4A6)

IJIHMP

#
&

&! 


 4 

&
6  &
  
 
! 
 
# & M )

#   "
 
" )
#


 
! 
"# 
   # 
)
 "
  " !

#   
 
 
 !  
 

 
   J7=

IJIHMQ

*
DA(G9
A*ADGG

 )
S

# 
4A6  J7J 
!      
  !   &"#
 %   
       
#
  
  
& 4S6)

IJIHRL
 
 "
    

  #

%
 46  J7;  &"#

&
   
4-6 
 " 
& 

 *  
 #
 #   &  
 #    
& )

IJIOHL
&"# 
496  J7M 

%
 46! &"#  %  
 
# 
&
46)

IJIOHM
#
&     #


%
 
  # !  

  "  
#
& 

%
! &  



  4.6  J7N

# 

 


&
G

IJIOHN
,*A.A     

  
&   


 " "# 
 
&
# # 
  

&   
 0
 & 4
 
"    & 

% 

!  
 & &"  "
   %6)

 # 
  
 

  
)

 #   
 
  
     4 
-6      
      



 
 4 
F +
6



(
&  4
 F
!   6!    '   
  
)  " #  
 
&   
  (
& 
" # " 
   ,"  #    


 
#   
# <=

F ,2?
  "
 
 2 C
<=

F2 : "
" 
 
 #  
& :
 
 
    

 
  "  #  &# : 
&   "  
&#" 
&

& : "  #   

!  
   
&  : " 
#   % &  
! & 
  
  


 : " #  #

  
     
  


 3 &  ! 
   $"  # 
!    "   
  "!  
#  

&    

 !      * 
 &       " 
 #
&

    
&"   

& 
: "
" 
  # 
# 
 
& :  " 
#    
 

3
   
 
#
$
&" 
  


&  
 ! 
   "    
  

  A   
   ! 
 
&   
 
  * "

   " "#    

 : &   

" #    
:  " "# 
    " % 
! "   
 

: & 


&

&
" #   
 A   "#   
 :  " 
 # "  

     D   " #     
 
 $ #   
 
  >   @

 RW



HON6HOP6
LK6
 
(  
    Y].
 J78    "
! 
 


!  
&  
  
3

& 4J6    &
 ! " 
 0   

 &    
4N6  
 
 4M6    
>CY <=

F@!  
   
 

  4 
    6!   
)


  4;6)
'  '
!
 
" 
&
"  )

IJIPII

*
DA(G9
A*ADGG







  





: " 
#!   3


IJIPIH
# 
 
 !

       %
   !  
"
   
    
?     #
" &
 
  ) & # 
! & # &
  
  )   
 

#

 
 
 4 "
   #  
   
! 


" 6) &"# 
& 4J6   

     


  4;6! 
 

 &  J78 
 # 
 

  
 4M6  
 #  
 

   J77) &"# 
 )

# 

   

#  0  
  4N6  J78  
/      
& 

 ;8=
!  
 0   

   % & 
  , # ! " 
:H 486  J7P  
 &"  &   4
 6) &"# &  
 4T6  J7T
 
 J; B 
 

# 

) & #

 ! 
  

:H 486  J7P .


 4P6 
  
#  !   G

& 
     

  !  " & #

 !

   
:H
486) & # 
& 4J6 

 !

  
&  4<6 
  
& 4J6    J7< 

IJIPIO
/   J8
  &  


 

 4P6  J7P

   "  J!< F;T
!  " & #

 !
& #     4N6
  !  # 
& 4J6 


   J7<
$ # 
  
& J=

!  
"#  
 ) 
# 

   

 ! & #

     &#
  !
    
   
 476  ;==
"  
     
/ "  
"   

! 
   J8
  &   

    
 
J!< F;T !   " #


!  #   AE
$    
& <

F8


# 
    

  

 ! &  




   * # "

  &#    

     

476  ;==
/  
   
 J!<
F;T !  " #  
 # !   "

" 
  # 
 AE /  
 

  
  " J!< F;T
!   " # ! 
#   AE

IJIPIK









: " 
#!   3

#    
!

     & #

  )
& #    

 476  ;==  
#
 
&    $#   



   J7T   ;==
*        

      
 "  # 

  4J=6  J7P


IJIPIL




: " 
#!   3
"# &  

& Y].!

" # 
AE
  # 
& 4J6  J78!  "
 # 
&  4<6
 J7<   # 
IJIPIM

G'
    
   
    
  
&   Y]. : ""  #  
    
"
 !  "#   & (  

# &   &  
" #  &     
,*A.A3 : 
# 

<=

F :  #   
# &  
  
"
#  
 !    #
" 
        $  "
   " # ! "     

  "   & 
  " !   
   " "#     "  #
   :  " 
#  &  :  " #"
 &      ;=
   3 
  

*
DA(G9
A*ADGG




 $&      
  

     H N= - 
V88 - $&    
 C" #   
 
 "
 


   T

 *
&  
   "
#  !
  &   
 
  








/ "  

 
  
0
  
 #!  " #  

 AE

 






 





*  &  




" 
#! " 
  

  

     
  
& 
A 
# 
!  "  ;=J3
& #    4
V

 6  

 

     )
& # 
 
 

 4 6 

 
 
 




 

  
   
 

)

# 
)
 

 ! & #
    
 
/ "  

  


 !   " #
 !  #   AE



IJIHLP
E?D(919:G9 :  " & #
     

 

3  


 #   
    
 

 / "  



 
   


 !  " "#!

 
 

 &



 &

   

LL6
HOQ6



 

 



: "  
# 


    
!
   

&  -   

 # & 

     

  
E?D(919:G9  !  
   
! 


  

 
  
 !  " "# 
 
&  
   & 

  
  

?     

   #  !  " 
  &
" #  
 "    $ 
 

      
!  "  
#

  
   
 D
  "#