FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)



0%T*''"

  Q*GA?KA CG/A:GA
5

      &  
 &

55* C9 UC9
5

     4  
      


6!
 
 "      4 

>,   

@  >Q&   @
& >$ 
@6

  
+G9D,:+*E+A( 59*I
5

    !  0
  
 


    
&  H 
 &
 
 

 H
   
 & 

  +G9D,:+*E+A( $DA*I
5

    !  0
  
 


    
  H 
 &
  
 

 H
   
 & 

  
Q*GA?KA $D(9-G*C.K*9 $D(9:G9
5

      &  
   &  
&

(:A/CQ\
(9E?A*,
*E+A[:G+O*

0%T*''"

  ?9C$CA? 4-D,GE9 -:?D56
4  F
   6
$ 
 

  &"  CAD '


       !
   # 

 
   !
 
- - & & 
? 

       

0
    
&

 -
-   : 
!   "   
* 
       
 




   
 Q*GA?KA D.*9
5

      &  
 & 



.%S''"
A*ADGA EIE?9C, -:.
:    
 


     





      
* 

 # 
   AE 
(AEG5A:G9 S9:(I:L 4  : $ 6
*    
 4  :
$ 6!       
 


 &
 * 
 
 
  &   
&  
   
+C,:G+A?I :A *IQ*G9?5A-(, 4E+D(I:GA
SG9.O* >-CD?CA?G-@6
* " 
    
  


3
 & " 
    

 )
   ) 
  )
  
  &) 
      & 
) #  )
   ) 
       & 
)"  &    4:6)
A+?I*A-/A EIE?9C, E?AD?]E?$
E
       



  
  
 4
 F
!   6

(:A/CQ\
(9E?A*,
*E+A[:G+O*

.%S''"
EI.:A5G(*A:G9 :GE+G9. $(GC, A?+,
.DA:G-(A/L-9. 9CGE/9 ( EG5:G+O* G9E5A
4*:9. D(?*D, C-(:G+A6
* 
  
  

  

    
  
0
    "   






'
 

 
 &    

  



E
  &    


 &  
   



  8 
 &
/  
   &! 

"
 
     
 #       

0
  


!  
 
"
"   
  

. &   
& ;==

! 
    &   


!


  & 

. &   =

!   
   


 4  F
!
  6 $ &   
 
"
 
#  
$ 
   
" ! 

 
  

 
 & 
  8 
 &
LR6
: "
" 
   &# 
  

 
  8 

 /  
  


  &   
!  

 


" 
#



 



.%S''"
.9AD EUG? G:G-A?G:
4  F
!   6
*
 
   
"!  
 

 
  !  
 

 
   4 &"  " 3 '
   &"  " 3 ' 6!  
  
    
0

E  
   &  
  
 "    
,*A.A *
    
0
 
&  

 
  
 

    

! 



 #   
 
 

 

      

" 

. 
  

     
  & !  
  
 
"
    &  
   

 
  8 
 &

S9($G9-(9`E?*
  
:  &    

"3   


   %! 

  
!    



  
&   "EIE?9CI S9($G9-(9`E?*A
A+?I*:9.  <8
EIE?9C ASE  <8
EIE?9C 9E- 49  E
-6 <T
EIE?9CI (AS9($G9-(A/L-9
$AEA19DO*  <7
$AEI S9($G9-(9`E?*A  <7
EIE?9C ESD  7J
:A$G:A-(9 $AEO*
S9($G9-(9`E?*A  7;
S9($G9-(:9 $D(9*19:G9
(G9-G  78
$D(IE?E*A:G9 
C:?A1, ?95G+A GEGX  7<
$,E(+G $*G9?D(:9
$D(9:G9  J=P
$,E(+G $*G9?D(:9
S-(:9  JJ;



 


* 
  
      
 
   % 
 3

ASE)

9S)

S
A)

9E-)

AED)

U U )

CED)
*      &

 
!   
 



/   
   
# 
& 
 !

  H   "   
    
 
 & 
 H 
 !  



      

&!       

 

  

  
, & 

&   
9S
49  S
  6!

 
" & & 



&     
E?D(919:G9 *   




  
  
&

  
  
   
& 8==

3   

  
    
#
& !   &



G   
 ASE 
    

   &

!

 
 ' &3  ! "

     

  ! 
   " 
MI6MH6MO6






(
%(A
Q        

0
 

 
4 
     
    


6
4 & >5

  



@6
* 
   
& 

  
 #!   
  '     

ASE
: "  #   " 
"  AE

 ! 
# 
&

&%$!% 
Q        

0
 

 
4 
  
      



6 4 & >5


 


@6
* 
  !  &



"  #


& ! 

"     #
"  #   " 
AE

      

&
MK6

S9($G9-(9`E?*





:,!-8"5$)&%-" ,
/4/8"2"2 
&/#)2%5%-!"
>%2)&%-!% %&%$46-"5)=
4  F
!   6
/   
!
  
"
& #! 
 

  4 

 
   & 
6
  
   
  
! 
 
   
   
" 
  
  
   
& 
 
* 
 "
 
9E- S
A  
&       
&
4 
  


 




     
 '

!   6

* 
    ASE
     & 
 :  "  
 #
   &!    
#  &   )    
 
  
" 
   
!   
    
/ "  ASE    !   
&! " &     # 
     3  " #!  # 
#    
ASE 
   
 #!         
#)  "  "#  
!       

 * 
    
   
0
 


 
4 
  
       


6!  " 
 
#
  #   " AE

  9  
& 
&    
    
&
 !    !
  

  

 
&
 
:1"+8$)-!+ 8%;!1!84
)-8$)1=
4  F
!   6
.2D'/
/   
 


 
!



  
#

 
   
   
G   
 9E-    "  

 
   
     

( 

 9E-! AED  U U  4  F
!   6 
 CED 4 


 
 
 
  
  6  USA4
 
   

  
 6



Q   
    

0
 

 
!
'
 
 ! " 

  
 




   
& 


 
E
9E- &   

 
  







* 
      

 
9E- & 
 
    

0
    



!    
   '





 4  F
! 
 6 4 & >5


 


@6  

 AED     
* 
    " # 

" 
   AE



  

E   # 
 9E-
 &    *& 
 
   

3
   3 


     


" 8b! 

!
 & 
   
      &    
"    )
   3 


     


" 8b! 
& !
  & &  

 &     
* '   
 

9E- 
   


&!      



      
  


 J!P8 
!

"     
   & 
   &
  
$ & J!P8 
  

   
&  

 ! "  
   
& 


*    '
"  
&    &


 

!   
 
 #  


%
    
  

    
  
0
  '

 


 
!     
0
 
 
 '




 
4
 F
!   6 4 & >5

  



@6
E?D(919:G9 E
U U 
   


!
     #

     

 ! &   
  &  
    
ML6MM6


:
-8!/1!#

"5.1%8!)-=
/   

 


!
   

  
 
    
& 
*  "  
 

   " 


3
    
&
! AED   
   


    
)
 "    
   

&  ! AED    !

  

&
!

 

S9($G9-(9`E?*


&    

 !  




  "  

 
  
)

 
 


&!  "     

 &" )
   &"

!  "


)
   

 
  4c6

%425#
6
E
   
"


 
& ! 


&
 #
   
&
 
 &   
 &     & 
 
    
 
 
 
&  &"
* 
   '
 




& # 

& !  

 
  

*     

     



   
   
     
 
   % 
 
!G!%
AED &   
 

"

  

$ 
"   &  
 0   &   AED!

  
 J=<   
  
 &   '
  
   
0
 



   
    '





!  "  " 
$ &   
 AED 
  

 

 &    
 
* 
 " 


 &%
 
 
   


  & # AED3   


&   '
 
" 


 

  
 IJIMPN






*     
 

AED &   
 
   

 
   
0
! 
     
 '

!   !
   


 4
& >5

  



@6 * 
    "
# 
" 
  
AE

 

C" 
 9E- 

    
    
  +     #   
    !      #     %     &  
 
 &  & 

9E-  AED
   !   &  
 

   
   

&!   '

 !   

   

!

 


& 
 AED    
"    

3