FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)




<'D.2
!  # ($ 
  & " 
! & " (  #"$ %(<!5   #
&
! & "  (  (   '

 #& & & "  (
!! 
 @C
4  C( 8
! %( <!5   
" ($  ;

'#"  % %
 (   &
' *      &
"  ( # +
(    & '
% %  ( '% ($ 
& &  "
%#% J   ( 4#  '
=C%'% ($ &? ("
8 B  (%  
& '   ($
;
"($ & ' 
 "  ( 
B   (  
"  &     '& #  
" 4 5 I 8 
QR@

LDLOKO
 ! 
:

! #"$ %( <!5  '#"%
 ($
"($
. ( " '$$
   & '
 (   '%# 

& '   "
'$$ %#  (
& 

)  HD6A  &
#"$ %(   ($ 
;
"($$ "($ '
 
&   
#J"  #
 %#  (
&  


! ($

)%
 ($     '
49  "($8 %# 
(
& 
!  '$$  (


)%
    ' 
($  4 " '$$
 '%# 8
 


@C
!     

)%
    ' 
($  4M  "($8
%#  (
& 
 
<#"%  ($   
48
  S;1
'' 4M "($81   #
&  (*
' 49 "($81   #
&  (
! (

& '  & 
#  !  
'   ($ 
% %  

 B   (


!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

  " 4  
 C(  
  8
 &     '&
#   " 4 5 I 8

LDLOKP
/ &
B   
  ' #(
# # #"%   #
($    "($ !
 #  & 3J
 # % %  (
9
4  C( 8
. (
 %  
 ! ( &
&    %#
! #'$$  (  
($
& '
 ( 
& ' 
  (   &
' !  (   
 
LDLOLR
 9!
!
$ # 

 (
$ 
  " '$$
  & #'$$
   ( !
( &
&
   %#
!  (   )$
  
&
 C 4  8
 #'$$  (


I  J   K

+  '% ($ 
&   
&  "  "
$
#& 8
)&

)  HD6A  &
#"$ %(    "
& 9 ( 
)% 
($ 
   
'
!  # 

)
Q; #(( Y%
9M; #( #&

"  "
'$$  ( #
  % %
 (  '$$
! ($ 

)  
(
&
'%#  & &
  4#  =/&
  ? (" '8  "
# "  '% ($  (
 
! ($  &  # 
 &  '%#  
'% ($ % %  (
 #
! ($  # 


) (  "
#& &

)&
I 9 #( %
   '

) 
($ 


 
@/?)#?,*. &)/&#*,5C
4  8
+ ' I+J  &
  & & 
 #&
   
'&    (
  % %
  "  (
*
&)&
LDLRQQ
%   S9  # 

>,E+I<+FD+DGH ! '% ($ (
 ) ($ <!5 
 
$
*
&)&
! '% ($  
 '%  
#   
$ &

1
(:++

B    $ 
 " !KD6 '% ($  '
'%# 
&  
&
    &
#  # + 
 &
  
&#  #& 
$
 B 
& 
 " & 
  #  ( 
  


!  & '  
" '$$ " 

%   
 
  " & 
  & 
# !  &' 
"  "'$$  )    ' !  &'
  #  5+HF&"  D%   $ &" 


  
 : 


4.  C( 8
! " '  &#&
' %# '   #
    (
!  L    &
& &" (  & $ 
 #
! C L  
 & 
$ & " 4

8  & $   
$ #$
$$   #
LDLLOO

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+
 !  L    &
& &" (  & $ 
 #
! C L  
 & $   #$ $$
 #& '
! "  4!8 ($
 SW  # '%# 

!   4!8 ($ &

   4L8  48 
 $ C
' ($# C ($#
.  4!8 ($  4L8 
48  #  ( 
#
/  4!8 ($  4L8
 48  #  (
 #
! 
' ($#C ($#
"
! 4.8 ($    
 *     
    ' ($# 1
  #   4L8
*   #   48
 >,E+I<+FD+DGH <& % 
 ($  

#  ($  & 
 ! $ (%   " 
"     
 
 %%  K 

  ($   


  & '
"   "  
 % %  (  
 ( % M3 ( 
LDLLOP
 

 

!

4 L  8
! 
&   # 
'  $ $ $ %

 ' (C  (  4!8
($  S3  
) %( <!5 
! 4!8 ($ Q & "($

 '1  ($ &  
" #  ( 
#* ''  ($ 4M 8 
' #   (*  ($ $ 
 49 J !KD6 6
"($8  " #  (
 # 
LDLKRM
(D1;.D1.< D6.'<
.*.5)&''/*, '/*)*,.
1)-A >6,.A/1.A#+6,
! "  #$ $$  

$ ) $ C($
  % % '%#
(%   
L%  $   " J 
 (  4!8  S3 ($
 

! 4!8 ($ Q & "($

 '1 
 !
! !
4  C( 8


 ($ &  

$ $    
'%#*
 ($ '& 
 4M "($8  "
#  (  #*
 ($ $ 
 49 J !KD6 6
"($8  " #  (
 #
! 
4 L  8
!  #$  # 
$
B#
$    


$
! 4!8  SS
#
$ 


 & % 
 4.8      
 ' &  "  
+%  4L8 ($ %#%
 (C  (  
!   
&   $

(  'Y
  
"  %% % %
&#

%#%%,
-
 
!    ( $

HD6A  '#"  
)
#"$ %(   Y% M3
( '$#
LDLKRN
9
: 
9
<'D.2
!  # ($   SR 
  #&&  J
$  
$  & J$ 4  C( 8 #

 9 
 
+  '% ($ (  #"$ %( <!5
  #
&
! 4!8  SR   &

 
 '1
O &  (
  
' ) 
'  
B  ($  '' #"%
4 "($8\f   (
 # \f ##  
%   "($ %
+# \
    #
"($\f  % % " 
#& 
! 4!8  SR
 "

  &   #
\
 % %   (
\

 "
< #& #&& \f 

 '  ( 
% %  ( 
$
 &
M@N@
LDLOKR
V.
V&
4.  C( 8
!   ($    
'
)% 4 "($8
 #   #&$

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

! ($   '
#(

) 
 #% % %
 (
$  #&$ 
J&
!  # %  #&&
 
  ( % 
 S #(   ( % 
) #&  
 
4  8
O@P@
+     & $
    #& 
$
 S:   %#  &
   %# 
  & "& '& 
#& % %  $#
 LDLRQK
!   ' 
% %   #  
 '
 1
&# 4 $ $#
&#  8  '*
  & 
#$ "("  *
     ' 

>,E+I<+FD+DGH D%  
#&   & 
 
9
O@P@
8)&
! '
$ "
   %
    !KD6 "($
'  S2

LDLRQM
! % %    
    '
$
! Z> Z '% ($
    ( %
 %     
% %   '% ($
B %  #  & & 
  $#  #$
   & & ' 
 &  &  %  


)&
! '
$    !KD6J$
& "($ '  
 
% %  
/
 &B
+  '% ($ 
&    &
 (   #
 C
$ 
+  '% ($   

  (   & 4
 "%
O
8 & 


#"$# HD6A

"%
! '% ($ (  #"$#
HD6A 
 &
9 (   
$ 

 '& 
 &  
! '% ($  (
 #"%
  ($  '' 4<>HD "($8
 ' #(
! ( '


&
! ( # 
 (  '% ($
!   ( 
 
 &    "

"% ! '% ($   (  &
#"   
((  $  ( 43
C
J  8 

>,E+I<+FD+DGH !  (
#" 
#%  $
 
#&
$J   
& #  )

)&
! '% ($   &
     (1
 ) ($ HD6A 
( $  9 (*
 ) ($ <!5 
'#"    & %
"($  *
 '% ($  #& (
 &#
 9 :L
 
4.  C( 8
+  '% ($ (  #"$ %( <!5
  #
&
8
)&
! ($"($
'#" 
$  & 
 &    #1
  $#
 
#&&  ( 
*
  $# 4
#&&   '8

  #&&  (
 *
' $#

   (
'% ($
B  #&&   ( 
$
 ' 
(  
$  & 
' $# (
!   ($   ' '
% 4 "($8  #
 
$  $ B 
' #(  % 
($   #  
$
 &  !  #  
 #&&   ( 
  '% ($ 
)&
!  #  ($ 
#  '&#
R@
 
4  C( 8
! #&$  # 
 (    "
'$$  ( 

>,E+I<+FD+DGH 5#
&  ')$   

S@



7
%  #&&  
 $#
$   " > 
  #&& &  '  )
 # 
 #( " &  # B   # % 
 4  ( )$ #" 8  '   

7  #   &
 
  '   #&

7 (%   & &
  % % # %   (

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+
 

B   $#  #&
 
  & &   (

7
%   &  
 $#
$   " >

  #&& &  '  )
 
# 
 #( " &  # B   # % 
  ( 
  

! '$$$ $ 
 # 
   & "$      MS 



   
06W/0<D
LDLOLM

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+
 I
&   #&   & #   J  " ! &
&  "$  4C
# & 8*
.  ($ '$
L  & '$
  & &   ($C  ($ $
+
$  '    & $   "  (C  ( $ 4  
 C(  
 #
&8
&  &   #$ " *

&    "   ( ' 4\\ '% ($8

&   %  "*
 % '  #  #& "*