FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



0

2&/
2& 
*',% +A( A4A-,(A34
2  @   $ 5
     
 
 !   
 

! 
    

 
 20    0 
P5!
    #       
      
 '
  
 
    

"   

    
43(,          


      

 
        
          
  
  
   
#  




-      ?%',   
   
!             ;  
 7  
?%',   

+'*?%A,


'   


 0
 $    
 
   
   
  
          # 

+A+('),+ ' +'*?%A,
,-(A>,  9C
+A+('), ,F+  9C
+A+('), '+- 2' + 
-5 98
+A+('),+ ' <%3('--AM4 '
3+ 3-?<,4('+  9G
-A4(?%34'+ ' +'*?%A,  9G
+A+('), +F%  9I
<%'('4+3%'+  9J
+'*?%A, ' 3+ 4A]3+
?%,4(' ' (%,4+<3%('  6:
<%'A4+(,,-AM4 <,%, '
)34(,K' ' +A,+ '
-3-' A+3AL  6E
,A%F,*+ %34(,'+  C:8
,A%F,*+ ,('%,'+  C:J







 
'      
    
=  =0

,F+&

'F&

F R ,&

'+-&

,+%&

 &

)+%&
< 
 
   

   
!  
      


 

' ,F+ 
   

   !     
 
    
  
      !  
     
   !
      #    
      
 
 
-
  
 'F 2'
F R  5! 

       
      
  
,>'%('4-A, <   


 
  

!     7:: R



    "0       
  
  !  
  
 



    ,F+  
 $         
 
 0    
         
         " 
EB5EA5EG5

4, 
 
'
!'.)
+ ;      
     
 2
   "  
 "
 
      5 2 
  =(

 "=5
'   !  
 

      
      

,F+
-      %
 ,  
    
  
   

0#%8! 

+      


    

 2    "  
 "  #   
   5 2    =(

 "=5
'   !      !
     #
          
   <   !  

          %
 ,  
    
 
  

EC5

 



/!))$#! (%!$# '!
.%#!(! (# #"#%&#!
$#&%!(! # #' ))$#"!

3
2  @   $
5
' 
!  !  
   
 2 
     
 
   5
  #  

       

   ! 

  
 

 
 
' F R ,     
    
'+-
      

  2     

"  
 " 

     
 !
 $ 5

+'*?%A,



-   ,F+   

           !  

  
       1 
&  
!      
   
       #  

+  ,F+ !   
  #   
     

  #  0   
         
   

' ,F+    
    
  !          
   #     " 

'     1
 
     

2    "  
 "  
      5! 
 
  
  %  ,  
    !   $     
 "  
 
 !
    
   


 

/'#$% 
$!1'$@
 $% '3
  @   $

1.+3
'  
   
     

       
   $    

    
'+- 

1  
     
    #  
-  
 '+-! ,+%
    2  @   $ 5
 
 )+% 2        
     
 5
F, 2 


            
 5
 



' 
      
 
   
 
      
      
   



' 
'+-  


     


4, 
 
'    
 !  
'+-
   


 
   
  
 # "  
! "  

 "     
 
2  @   $
5 2    =(

 "=5
    
  ,+% 3 '   !  
       % 
,  


   

   
'+-
 
      + 


    
0
  0      
      
7[!
 
 !    
 

  
 

      

 &
  "  0      
     
 7[!
 !   



   

 

   
'     !    

'+-
    
          
 #   
    
  
 !   
 !    


 
C!J7 ! 
   

      
 
? #   C!J7
     

   1!  

  

  
  
      
        
      

      
  
#

)
O

!
?  
   

;      
     
 
    
 
 
   
    

  2  @ 
 $ 5 2   
=(

 "=5
,>'%('4-A, ' 
 
      
& 
  !  "      
         
!    

    

 
ED5EE5


 
 /$)'-
#&'!$ %3
'  
   
      


   #   

   
   
'       
#
!     

  0
  #
   
  
!  ,+% 1
    
 

&
  #
    
     
! 
  

  
   
    
,+%
  
 1   
0
#
     
 !      

       
    &
   
  
 ! 
$      
  
    #  &
    
 # !
    &
$    


"  2   5
)
)+4/ 
  5
' 
     
 
    !
 "
!     

         " 

 
  
    
'    !   
  
     
#
     

   $ 
     - 
 
)+%  
! 
   

  
    


      
'

?


' ,+%   

 
 
 

  
     

    ,+%   
   C:9    
<         
  
    


  
 "
     
 !
 $ 
+     ,+%   

 ! $   

+'*?%A,
 

   

   
  
   

 
         

  !   1    
,+%0    !  
     
   
     
  


   

B3BEHF

4, 
 
'    
 !  
,+%
   


 
   
  
 # "   ! "  

 "  
     

 !  $  2
   =(

 "=5 '
  !     
%  ,   


     
'+-
       1  "  '  
      
      #  !   
        
    
 

<   
   

 '+-
,+%!   
  
    





      
 !  $    
! !     

;
 




  


'  
    
       

   0
   &

+F% 2+  F %
5&
  # &

  "      
   ;&    
  
<  

  

        
    !
     
 
    
      #  


    

  "
 




 
 



(     #     
    
       "
    
'
 
    1
         
       
  
 
'  
! 
   
   
 
 
   
   
  
   '    !
     
  
      
        # 
   '  
  2
     
 5     
         

 
      
   
,  
   
    
   "


,       

   

    
<     ! " 
 W    2,5  C:6 
    2F5!    
  
+         !
$   ! "    
 

   


 
<      
  !      2-5
,
 ;  

   
  
   
        
 
EF5EH5

B3BBGC
' 
 !   
     
  !     
,
! 
 
   
                   !

 
     
'    2  
@ -
5  
      
    "
   
     # 
    
      2 
 @ -
5 
      

  
    CC:
B  CCC
B3BAGF
B3BAKH
,>'%('4-A, '   
      #  
       =  " =
        2,5  CC8 
 
    ' U 
" V        
  
B3BAGH
,>'%('4-A, ,    
      

$    
 2 
 @ -
5!  
        
  
   

     
EJ5
  
 
 



EK5FB5
     
     
    

+'*?%A,
       
 
 
%  
    
   !  
      "0
     
  
    
    
 
        
    

  

        
 


 



4      2-5  C:6  

 

% !     
 
!    "              ! 
 
  
   !        
  "     

,       $
   

   2=   " = F  5  
  !        !    
     
       "

       
      #       

(        !

  
     $              <  !  
"     "    
   "          "         




 ' 
+F%     
1 ! "   

   
 
   
!  
      
2   
!   @
   $ !   
  "5        
     
'    
$ 

;     CCE 2

     
     
5  

 "  !
  !
   ;   

1 !    "  
  
  
         
  
B3BFCE
<       
 
  1!    
  %  ,  
+       


    1

   )1     2
   =3  )1= 
  =-
    

=5
   CCE    "


    

  C _    #
2       
      
 # 5& 8 _     2
         "  
     # 5 E _    # 8` 
2  "5& G _      8` 
2  "5&



7 _     8` 
2  "5&
I _    # E` 
2  "5&
J _     E` 
2  "5&



/$#)$& A B C  ($ %
@ A D C -!)!7#% 3



 
+       
  
   
  !     8:
R
@     #   
 C: 8: R
@    
 7 !   
  ; #  1 
      2; 
1     

I !    UV
 6: 5
    
 -  
  ! 
 
  
# "       
 
; #   1  


 
     
   
  
    +   
       

  !     
; #   1
  
   " 1  

 %
0
       "  
 
    !  
     
 ; #   
$  

     "  "  
+      
      
  

 
    
 !  ; #   1 
  
 !
 
    " 

  ; #  
 




/$#)$& ) A 9 E F E G E H
E I3
<      
; #        
      
2 " 
5 '   !
     
        2
" 
5    E:
 ,
!  
 
;  1  +    
  !  ; #    
2  " 
5 
#
 # 
   
  
 ; #      
            
$  E:   
1
  !   
    !
  
   #        !

   
   2"  5 (
     

        
      !
 


<  #  1
    
     
   !  
     !
    
   
  
!    
 
    #   
       "
       
" 
       
      
    
       
   ;

   
&  
 
 
    
 '   

+'*?%A,
 1  

 
  
- 
    
     
  +       
  2 "
!
 !
"  ! 5 
        !
     % 
,       

,>'%('4-A, <    


      
!     

$    

 
FA5
AK5
 
 
2  @   $
5
<  
      
  "     ! 
     
   
  2 
@   $ 5
     
 
   
 
#        

 
      
"        

    


 
 
 



'       

$       
"

  #  0     !
       
 
 $ 

   
      
"

  #        
   

  "!

     
 

  "  
 2

    CCG5
,
   
  #  # ! 
     

      
 
   2
 
     
  5 + 
 !
  
 


     


 

B3BABF
,>'%('4-A,      
         
     
 

     
     
      
  2
     CC75
  
    " 4 # 
 2# ! ! 5 

      
       FG5

B3BABH
D