FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


 .     

   
,   #&C

    
C"

     

.   
, #&" 
   
  .  
     ;>f 
 6
FF8
 



   
  ."  
#$    .
     
  2 
#$    
   
  #&

  @

 

%

L9 -    7-9 
 LV:
*    *"  
& 739 "    

#&       

<9 8  &   
 *   &  
    719  *    " "
    

  &  " 
  


E3EELI
N
L9 G  & 7  9
     " 
 
  
<9 8       *
"      

    

  &  . B
     
  &

FG8
 


 
  
=  

[
5 8





 %.l 
  
  LL 1"          
    
 
     
   $"

    


 C    

   B82G- 
 
 "    
 
  
 5
    
+
    
     #&
0E+
       7-9

 L;>+  
"  
  & 739 7 9 
 L;>
     %
.l
%

   
'     % 
    %
.l
E3EKFI

-88-,HB2
2
1,BNU
      
%. l    "
   #& " 
  "  
 7    
.  %.l  9
,&     
   *  
%
   

  
  
 5     +
  #$  #&
    
%  6   
 
.  %.l+     
  & & 
7 *" &9"   
#&     
 7  

?D   
@ 
 ?1  
 @9   .
%. l    
 *  M  +    #&  
     "
 .     
 %. l   
 * ,& 
 $   



  
 5    & 739

 L;>     
%. l"      
  +      
 #& !-8 7&
 

 9+ 
  #& 
#&     
    
 - #&  
   
   
 
,      
#&  "  #&
    
   
"   &
%    +     %
   . 
%. l "   

?- @   ?

@ '  
 <
   
  
-AG04 0   %.l
    " 
      
   0  
 "    
%  
  %0=>$[ >$ 40,%(%//%, $ 234
:X 1$O      


P % ,1% 
) 6   *DD 
#  
 Q  
  


 6  
 

)  ,1% 
'

 
N P   '

" 6  !  
 ,1% 
)   
   
# /)  

 )  ?%

     
%.] 7,1%8@
 " #      
 
,1%   " 

  "
     

      )
      

    N "    
  
  #  
 )    
 ,1%   



  P 
 " ^   
   )  
     #
 ) * + ,  %-

#  
     
"    %.]  ! 
  
 # % !  %.]


    )       
 5


" ?

N
  


 @8#


 %.]
  
! 
 
"!#
 


  )

! 
 B) 
 


  )P 
   
 

)
'

#
 ) 
 
%.]
 )
?4! 
)
@

" ?

N
 
 

 @


!


" #
%!

  %.]
7,1%8
%.l 7B82G-9
 
     

#&  #& 0 
  G,28G820 - M< 1"
    
  
0
  #$   
 

FH8
= 
 
C
   !  
.*   /  
 "   & 
 L;L
    
E3EJFM
    
 L;<  


  B" 
   ?G@  ?,/AL@
E3EJGE
2 
 2 2" 
 & 
GD2/-G0 7 *  -9 ,   #$  # 
     
M
7
#  &9"  
 &   %" 
     &
"   
  !
-  7
  
  9 
     
C#&  %
FI8
#%0,';.&", \
+& '"1"!$FG# +$
!#%3$'"0"*"+$+& +#,
.&;!*#, \ ;%0#*#
)(]1"!# 3$($ $
" 1#(%$FG# +#,
!# ,%"+#(&, &%
!# 1#(%"+$+& !#% $
&,3&!"1"!$FG# MR^PO
    
 
    
      
 -   "  
      
      
7 9     
        
  7 9
 

 
!

   

 
7
 ) ?4!
 
)
@

-88-,HB2
2
1,BNU
 /"     "   

  ) 

H
5 /    

<"Pf 7C9  *

   
 *  ;">f 7ACA9  "
    #&
JJL
DE 5 /    

M"Pf 7C9  *

   
 *  L>">f 7ACA9  "
    #&
JJL
/"     "   

  .K
5 /.  
Pf 7ACA9
 -!2 7^ - !^ 29
    #&
HME
.DE 5 /.  
L>f 7ACA9
 -!2 7^ - !^ 29
    #&
DIKFG /"     "   

  ) 
 

H
5 /    

<"Pf 7C9  *

   
 *  ;">f 7ACA9  "
    #&
JJL
DE 5 /    

M"Pf 7C9  *

   
 *  L>">f 7ACA9  "
    #&
JJL

& 5 !  3 
    
  #& DIKJF 



  
."  

.    "     2,;:> - #&
                

    2      
   " & 
       . 0" "    
    "
 "  
 
."     #&

,&  *   
.     
 5 
  ( 2 

*      &   

0 &+,-%l   
  
    .    ;> 1 7 *"
  #&  9" 
&+,-%l   "        (   5 
   &  . 
&+,-%l"  #&  &
       .  "  #&"   
 & &   
  6

 
   
 ! & &  
   %       -   & 
  !       



  
= 
+*& 5 8
     
  %#&  B82G-  
  8#& 1
0      
 $
2    
    $
 
"  
"    # 
 " 
 "  
(  
  
 "   

?D   
@ 
 ?1   
@
%
.l 7B82G-9
 
     

#&  #& 0 
  G,28G820 - M< 1"
    
  
  #$     
 %
.l"   

?D   @  
? 
@
    
   
%
.l "   


"        

LL 1
-E2,NU4   %
.l 

    LL 1
 

 

       
  
   

    

 - #&  
   "
   #&
   #& 

!  
  C
"   

   1.
 
1#&  2
8      
     
  ( *"
  #  
 
    

  #&    

,   " 

 # *"    
  &
     * 

     "   
    

  . 
  &  
#  
&     *
  7  
J -.9"
  
       

"   .  


 
8    
   "  
   2 
   * & 
  => ZC
DDH8DDI8



  -30"    
  " &  
  
   '" "      



'     
   
      &     
          

2!
2!28/_,1G-
  
B     I
o
   
    

- 
  ) 
(   %     #$ 
2 #$  
("
 
   6   D  /
' 
  
   6 >> =>> MV<= >>>>  
 8  -(  .*DBQ20 2 2!28/_,1G- LM;
0B30EGEBGNU 2 B!-
Dm!--  LM;
0B30EGEBGNU - Dm!--
2RE28,- LM=
0B30EGEBGNU 2 B!-
Dm!-- G,E28G8  LVL
0B30EGEBGNU 0
B0YA2G0  LV<
0B30EGEBGNU 2 B!-
8-  LVO
jGE GRc/ -BE!-EG1  L;L
-88-,HB2 2 2!28/_,1G-  L;V
0G0E2!- 2 3DHB2G 
1!3B0EYA2D  L;;
2D2A-NU  A2Y1BD  L;;
823HB2  A2Y1BD  L;;


 

-      7-9

 L;M"   %  #&
   
#& 1  

"   
    


 
"   
 7-9
-AG04      
(


  .
 
       
8  
 
E3EHDF
0))-

7 $C"  9
2   
  
("
    
 
( "   " 
 
  
 - #& 
  
   
 *  
  
(


 
  
 =  
-     I
     
 & & *+
 I   
      
 (+
.     I
 ."   
#&    
#+
  I & "
    "  
    
 
5   
 "   

?0 #&  @ 

DDK8DDL8
FK8FL8
-AG04 ,   
    

   5  &
  "
  
.   ) *
  
  
 +   
  . - # 
      
#&  
" 
  ) 8 
-( 

    
,  &  
  I 
 L;V5E3EEJK
%DI   5 &
 ) &   "

 *
.DI  5  
*   " 

  "     

2!
2!28/_,1G-
     .
  
* 


DI 5  
*" 
   
 
DI  

5 
  I"     
    
DI  

5 
  I"     
    



!#$  #$
  
 *
         
 "    
    (


- I  

 (

  &+    "

  %#&  
  


- I  

  
  *    0         " 
       
 %  #&  I
2    " 
 I      * 

- "  "  
 #&  I %   8  -(     #&  
* &    
#     &
  
#&



_%3$+$,

! 0 ( -
,#W)
D  *
KP;;g 2
D  
 KP;;g 2
D  C #$  g<LgLMg 3
G  #&  ga<Lg<Lg 3
G  #&  ga;g;g-
G  #&  a<Lg<Lg 3
    gLOgLOg -
!  gLOgLOg -
#&  <LC;g;g3
0 <Lg<Lg 3
M       g;g;g -
M      g;g;g -
M      7   9 R OgOg-
D   7 $C"  9 KLL;;g 2

2!
2!28/_,1G-



 
  ?

    I   
("   

\0 #&   I\
 @

 


 .  (
 I    #"
" 
" *   #&

 L;;
E3EHJE
- #&  I 

.
 
5
%D  *+
.D  
+

G  #&   
#C
  ) I"

    #&
 ) & 4
C/(,/C%B4C/
1,%/
    I" 
   
5
    #& 719

 L;;+
   7-9 
 L;O 
     
.
+
*  I    +
     I"
    7-9

 L;O  
   
    #& 719

 L;;
E3EHJD
  
    I"  

 5
    #& 739

 L;;+

   
+
    
 7-9 
 L;P+
*  I    +
   I" 
     
       "
 &   
 
  7-9 
 L;P+  
"
  
   
+
    
#& 739 
 L;;
E3EHJJ
  



 
    I"  

 5
    #& 719

 L;;+
   7-9 
 L;= 
     
.
  * +