FIAT DOBLO PANORAMA 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

]
6?:/7DF;7 F :;7D78,=<D
   





    



 
 



  
 

  

 

 


    
   

 
! 

 
"  
#"
MTVO>  W=
AK1XM AKS>YKN>Z  WW
H>HPJ1K [D\ ]5:  W;
0J.>  W^
H> JN_Z  W<
J.JYX.X M>  ;`
X YXTX0N>M>  ;a
.RTJ0XJ MXTJHX  ;<
AJ.MKTK AK NJYX 0> K  ;<
.>UX.b NK.RSNXYX
XH0JcJN>Z  ;8
TK1b XH0JcJN>Z
HKTXNK  ^;
HPJMTXXO>HP>PJT>
0JP.X0XYXLAK NJYX HPJMTK  ^`
H>HPJ1K XUXY.J0K >
0JNP>TZd>>  ^<
MT>1KPIMXNP.XT_ H
.RONb1 R.K0TJN>J1  `=
MT>1KPIMXNP.XT_
H K0PX1KP>OJHM>1
R.K0TJN>J1  `;
HPJMTXX eJ1N>M>  ``
MKXP 0>YKPJTZ  `9
UKYKSNXJ XP JTJN>J  `f
gK.b  9= 1JPKNX0XJ
YKAXUKTTXNNXJ
XUX.R X0KN>J 3YUX7 36hi
Gjki7  9W

ANKMX1HP0X
H
K0PX1XU>TJ1
^_ /=CB,
W7
D<S:?,B<F/,U /=CB
1 '
"
'
& 3D7 
 W " *'




)"
$
M *'   $
?
" #
C
 "C
"L" "
  " W

/=CB F @=>;7D
E,F;:?Z,7??7G7
@A:=<?,9
1 '
" #  3D7 
 ; I

 ^ !

 !'"!   
$
? " #
C
 "C "L" "
  "
O  '&  '
" # +
# ""! 3l7 
 ; I 
 ^
O & !& #   "!
? # #$ ""! l 
  '
" #  3D7C !
 ""! 3l7   
&*
  '
" #  3D7 "+
' !
& - '"  ""+
#*-$  & "
" *' W7
>
 
]im? ;

>
 
]nLGoin? ^

,
 0 LP# + `
M" " *'  ""!
, $ 3" *'
&
"+ 
  
 " # 


 $L"+ 
!
7
M"   !*
 ""! $
M" " *'  ""!
 "+ , 
, $
 ", #, $ 3


  
 $7
,
 0#J$[a b#L J
+ c
M" " *'  ""!
, $ 3" *'
&
"+ 
  
 " # 


 $L"+ 
!
7
M"   !*
 ""! $

^^M" " *'  ""!
 "+ , 
, $
 ", #, $ 3


  
 $7
F;A7UF;7 "d1" ef0g
3

 $L"+ 
!
7
/ !
$
 

+
"  "! !
!'"+ 

!
" 
"* $ !
   

!'+ 

  "  
3+ 
" 7
R
$
 pkp qr




 !'$

$ -
 "   (!
"!

" *'& 
"#$ + " !# "!&
"$  &
(
 
R
$
 " *'

'
"
 
, 
,  $ #
 ""!  " *'
! &

% ! 

X   " *' !
$


 !* ; 
" !" $

R
$
  " *'

  '
$   
" &",  , ",
$ / !
 
+
' $   & '
"!* & ' "  


 
  
 "


(
 
R
$
 '
"
" *'

 
, 
, 

!*-,
!'
,?
 ! & %  ""
$C   " *' #

 # FD4 ;7 ^7

 $
  %&' 
 "
   
 
 
!    
! ( 


%
 

' $

"

 
) 



 
!  
!     
  


"
  *+,* -./0

  
  

   


 



   

 "

 1   
  "

23   "  
 (" 

 

!
 "   
  

 
  
 


    

 


 4


 
"


 

 "("

   

 

 




  
 

 
 
5


   





67,8 




  


6:D7/ 6:T,G:?,9 M *' # '&  
 ',  #

 `?
s\5G?  & " *'+
" *'  "

+ !  " 

 " N"
( "'
" !
$
 3+
"+ % 
" $  '7 !
 #& !C FD4?  # , 0

( "'
" !
$
 *C DEE? !
" 
3!
$'
 #7

ANKMX1HP0X
H
K0PX1XU>TJ1
^` `

A" #
!
( "$ -$

$+
"

!'

 !
"



 
 " *'
  # s\5G+ # '

& %!! !
" `7 97 f7 a7
8=7/,A7/: A=9
(
 !
$
 #

 # s\5G  " " *' 
 !  " 
   #
 ""
(
H "  !  " 
 
  " *'   #
FD4 
   

 

 ! %
 



 !' 


 
"  
 

 
 67,8  

 
  

  
!


" !   


 ! "
 
   $



   
  
1    9


" 

" 

 5
 
  
 " 


 

!  $! 




 


 $! 


"  !
   
 

 






 
 :
 

 
! " 
  
 ;
!
 
(
 
  

  


  

   
"(



 
! 
 

  %
 
! 

'  

 
 

! 
  

 
! ! 
 
 


"  
! F,F;<D: 21h 0f"d /A:;/7
2 (
 ! 
 
 

  !
 <

  



  

 "   
!
  "





 


 ! 

 


  
 
 ! 

 :
! 

  ==

  

  

 > !  
 

   "  
 


  W7
?
  
J
  
!
"

 
! "+    


" &
 


   
 

-
3
  tM &
 
-
t7
0 "
!'  " *' 
 #
4hfa    #
i1j C 
  ""
,


+

^c!$ 
  & !
" *'  " " J
   (

!' !
" 




#+ , &




!*
& 
.J R.JS JN>J R "# " *'

&
$ "+ "$  # &

  
& " & !





 
& "
, " *'$ 3"
! <7 
&


$ % 
(  

  
J
 

" &

 + ( '+ '


 


"! 3+
I 

#
7 J
 " &

 # &+ 
& 


$ % 



 <


 !

 




"  2 


 
##
 

 
 "
 

 
 

 
 

 
 E<A, Z<?;A:=,67:??:9
8=7/,A7/:[A:68=7/,A7/:
E<A<U
8  

U "" " $
"!

+  &" 
 
 
" J
      $
" #  ""!

% ! 
+ !" 
 '* 
 & 
' ^I,
"!
  '
" #  
"  
 '
$

 " #  "& 

 
 U
 $
# ""
 ! & R
" *'

!
$
 pkp qr 3

) tR
$
 pkp qrt7
A.  

M" # ""! 

 ""  


  &"
, $ 3
 
]im7+
 ( 
, '
$ " *' !,
,  ',
 &" 
$

" !" $ 
N#  !#$ #$
""!   "" !

" 3
  ]im7C 
( 
, '
$ " *' !,
,  ',
 &"  $

" !" $ 
  '
" #  
"  
 '
$

 " #  "&  &"
  

M" # ""!
+ '
   "" 
, $
3
  L ]n7+
 ( 
, '
$ " *' !,
 ',
 &"  $


" !" $ 
  '
" #  
"  
 '
$

 " #  "& 

 
 9

A. *
.* 
.
  H

0 LP#I
N# "" 3D7 
 f
3
 
]im7  



 "" $ ! 
"
3 
 L&
"  " # 7

ANKMX1HP0X
H
K0PX1XU>TJ1
^k ! 
 Y
-$
$
" !"   ""!
! 
"
f

87/7V< A:6E,T?V<
E<A,
3

 $L"+ 
!
7
U"
#
& 

 
, ]im !
!#$ - "$+

 *-$ #

"
  "% ,? '
 "& - "!+ # &
" ' *C ' !
&
- "!+ " 
  


0
 
$ )"
%* 
, !#
  
&*
"  # <7 87 W=7 WW7
;7 7[. 

X"?   '
"
#  " *'  "  
 
!'"! 3D7 
 a  !"
 "$
 C
& & 
!
$ '
 
 ! 


- "
A"?
& !'"! 3D7 
 a 

! $ '
 

  '
" #  " *' 

! "

a


7[. .

H
 "#$%&["#$%& 0#J$I
X"? #  !
$

3D7 
 < 
 "" +

  !'"! 
& & 

! $ '
 

! 

- "
A"? #  !
$
 3D7

 < 
 "" +  

&  
! $ '


 <


8=7/,A7/: E<A<U E=9
8<67@:F?7F;, E<;<U
R
$
 !# 
"
", #, $ 
 


R
$
 
 W= # &
" *'  &"  "$
"$ #$ 

?  # W
!
$
 " *'
3"   "7C  # ;
!
$

" *' 3& # "&
!7
R
$
  "" 



" *' #  ( "'
"$
 "" $ W;7

^l8


F;A7UF;7 gdm didjndo0m
ef0g HgdeI
U" # 
! !
$
+ "

 , "& 
!'

!

( "( R
$

" *'


" #
" 

!*-
 
 W=?  # ;
!
$

" *' 3  "7C  # W
!
$

" *' 3 '
$
 "7+
&  " R
$

" *'

 
 "&
 !" # 

!' 

 
'
( "(? ! & R
  " *'  - " " $
+ 
  

 


' ( "(C " 

 

" *'  - " "C "
!, $ 3

 

#
 "$ #$ 7 !'"$
! W=


6:E?,< EF;7AB:;V<
E<A,
3

 $L"+ 
!
7
A !
'  
 WW

- - !
$
+


!*- ,  &!
"*   '  8= 

  "
$  W<= 
, 
 &&
% &
!
$
  ""L ""
3D7 
 W; 3!
  !
 "#!*
!7 WW

7  ]_  ^p_ 

 &
&  

%$? "$ &   ,'
"$
 ""   8= +
#
 !
$
  ""
3D7 
 W;C  &"  
#  #

"
 & "

#  !
$
  ""
3D7+ "" "  
 W;C !#
!
$
 #+
 # "   
'  8=    
#


 3l7 ,  "" 3]7

 W^

ANKMX1HP0X
H
K0PX1XU>TJ1
^q W;

6  ^p_  ]_ 

 &
&  

%$?   # "

+  #
 !
$

 "" "+ ' 
 3l7
)"
 
&  ,
 "" 3]7+ "" " 

 W` W^

0 ! & !
$

 ""L "" & !


&  &!
"*    '  8=  W`
 
N#  - "!   #? 

 $ ]im

$
&*? % 

 "" ! 
"
3" #  u 

 7+ % 

 "" 
, $C 

 $ L
]n

$ &*? 


 ""L "" W^7
7[.

 

O "& &+ 
 '
" #  " *'  "  
# ""!  ! & R+ 
 
  !'"! 3D7 
 W9 
 + "
 "$
O "& &+ 
 '
" #  " *' 
!
"
"   # ""!  ! & R
W`7 W9


:  

 .  
>!
  #  !
$

3D7 
 Wf Wf


7  
X" !*
"!+ 
 
!'"! 3D7 
 Wa  !"
 "$
 

^r.J R.JS JN>J X"$ !'"!
3D7 
 Wa  &"   +
!"  
!"
Wa



7;/AV:CR,UF9 /76VA</
/AV\,
3

 $L"+ 
!
7
>
 & "&" " X"$ 
 
X!
  '#" 3D7 
 W< 
#  !-  , +
" "  $  " ! X"  #  
&


 !"+  ( ,

#& , "
"&"
-&* !"
" 3l7 
 W<C O "& ""+ 

  
% &!* !"
"! 3l7 .J R.JS JN>J M" 



"  
#


"
    WW= "L'

 " "&" 
,
 # !
&
" ! 3]7+
  
 #
3W7   # 3;7 
 W8
O "!&  ""!
"   !
& + #
 '#" 37 
 ;=  ",
, 
,
W<
  W8

;=


 

 

 " 



   




   

  
   
 

!  
" "  "

 
 
  <

 

  !  


  
 
 ? 

   
   





  
 
 

! 

 "

 "  


5 
 
   

    
 
 



 


  

  

  


 
! 

"




 

 


  

 
 
  



!

ANKMX1HP0X
H
K0PX1XU>TJ1
^p 

! 
 


"  #
5  




 
 
 ! 


   
 


 " 
" "
 
  
 
" "
 $! 




 

 






   

  




    


 " 
5  
 
 
  
 

  


(
 


"(
  
  

!  F,E<?>9 F,E<?>< 7E,;<=9
3

 $ ]im+ 
!
7
W97
A*
  

 

 ' 3D7 
 ;W 

&
&    ? 
 # ! 
 
!"  # &
"
!+
 "
  # #&  
!  " 
 ;W
  Wf7
A*
  

 ' 3l7 
 ;W +
"
!
! 
"
&
+

 #
" 
!#  #
 F,E<?>< 7E,;<=9
3

 $ L
]nL]im+  !
7 W97
@ *

 ' 3D7 
 ;; 

&
&    ? 
 # ! 
 
!"  # #&   ! 
" 
 Wf7
;;

A*
  

 !"
"! 3l7 
 ;;