FIAT DOBLO PANORAMA 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 # $   
% !  $  (  


$ L       "    )  :; C
 0 $ #
0 :; C
Y0 <

    (#& !  $   '
#$ ("   "   !  $    # #"(  ! $    %#    & #   '   
 #%     # 

  ' 
&  "  (   &" $#1 $  #&
  ! %    ($   
  ( &   
   ( #   '$    I&   )'  %            ! #' %(  & "%      $ 
 7  %  &   (    & %


! (& $  (



$*      % "%)  &
% D       #%  # '  & H  
     "%   ! &  '& 
    '
 
 7
  & '
 ("  


! #"( 
 
 
    #     
   ($ 7$%   $#"    7
     (   %(  5# #&   & %(   $   =<  # ? (" ' &"  
G[  

KQP@KQR@
NM@

! Y_, %( "$
  M23  '&
$  ( 
$ 
  $ 1
 "& $ 4M8
 $ (&  4W8 &
'#  
   4Q8
#$ ("  Z<Y :; C
?
'  $ 
$
 
'
 4  '8 
%( " &
  498*

 )%$  

   
*

LDLRLL
 L

    

!    1

LDLRLK
  ( 
 "% 

     
'     


 !  
& "  &
# *

HF-HG,
+H+DG7
 "%    (% 
 $   # 
"&' *   ( 
 & 
'  '&  4#
 %    

  
$ #% 8*
   "& 4M8
$ (   
498 '& '  & '
  M23 @   4Q8
 #$ ("  

 ' $ 
$
  M22  '  #& *
"%     
%( &  (%
 "& 4W8 $ (
 M23   B  

93; J     $
(&   
& 
   
)  "

.#%  $
 
438  M2R .+J>   (

  4 
8* #%%     ( $
4S8  M2S   M9 @J #%$
  #"%   
*  .+J>  438 
(%   
 M2R !   4R8 & 
B   K"   '& ("  #
  %  438 67J6
 )  (%  
*  #$  4:8 
  ( 4M8 '' 
( %   (  4M8 
$  M2: 

LDLRLQ
B    ($
" M3 (  
& 4R8  M2R M:  C 9S
   ( 
% (%    
%( &   
"& ( 4W8    
$  M2:   4M8
D    
M; 
  "& 
%# * "%  
  (
)%   '  
"%     428  9;;
'  '')$ (& "  &"
  B   ($ " M3 (   
  M:  C 9S   #
     '%  %
 '#%%   

 :  C 3 '#  &

   
 
'
& 

)%   '  @ &
    '  '')$
(& 428  9;; "%
 

B    M:  C 9S 
   "%
 
   '%  %
 $   
&
# #&  %%  
H B$
 B   
 (  M:  C 9S
  '%  %  '#%%
  



LDLRLM


 L


!    1
 ' "  
"%    ( 
)%  
' *
B)%   '  '')$ ( 428
 9;; ( %   &
(%   %( 
   M2S   9;;
  " %" 
! %( 
)  

   4M;8 $
 M2R


LDLRLN
! 
!    1
$   

$ # Y_, 

%
 4M8  M23  "

%   4:8  M2: #$
   '
LDLRLO


! Y_,   
$
("   
 &"  '($  B &' %   ("     #
 !  '& 

   # 
   )


>,E+I+<1 7  )  :;
C
  
 "  '  !  #"     %( 
& # #&         " ! 
& #%  $
 %(  ) J 
  ' $  J  & 
%   
"% %$& 7    #    %($ 7

% '   9;(   (  1)# 



! "&'# JW; L  [33
 L 
& 
 !
"&'# 
$ #  6 %( "  
&  '%$'   &  S J <%%     ("        %(J"$  %( " '

L
B  ( 
'&  '%# 
#$ "
# % 
(    
 L
 
B   (  %%
   #"
 
# %% 

 (  #
    

HF-HG,
+H+DG7

 '& #"$  
    %% " $%
4[   $% 8*
  #"$   
 # %% " 4 8 $%
 #"#$  (  
 $
 
$
 *
#"%   *
    #% '#"
#   
#"$  
B    $  %
 #%  "  
#"
 %  
 (    
LDLKNR
>,E+I<+FD+DGH 7 
     %%
" $%   
  &#&  

  %%$ #%$   B 
# %%   
  
  
 '    

NN@
KQS@



 
<#    
  & %%
& #" +  %
    
 
  
 "
 #  
  
>,E+I<+FD+DGH O$  
 ' #    
"&
   #  
 ' 
   
 
   
&  '


! " #"  (  

 % 
  ( #"$   # "&     
 D   %%  &  "  $ #%    & & 7
%   %%  "
 & (     



H  
%  
#"
   %%&   "
    %#    ) J'( #& 
L
 
-     #
1
 "  J
" "  *
% %  
$ *
 (  & "*
 (  $ 4 
 (
 %  
' 
$ '&
8
KQT@
+    J
  #   &
& =.(( (%
% # %?
a-J  # 
#   )%$b ' 
! #"    
 9;M1


,# %   
     
 (  )'  
 '#"
. % '#"%  #"$ %(
HD6A 
   
 %% 
!  ( '&  #
"
   & 
 1
'#"%  #"$ %( <!5
*
  # &  (*
(%    # &*
(%    # &*
(%    # &*
  # &  (*
(%    # &*
(%    # &*
(%    # &*
'#"%  #"$ %( HD6A

2
BY 
-    
   
      
  #


B    %
'   %$        #   "%  
J
 

B   ( '  
'#%%    


 #    


   & 
 #&
 


! ( # $
 
# 
  4L
8   ( &
4 C  L  8
# 
$



!    1
 %   4!8  9;9 J
 9;Q #%$*
 &  4.8 $ 
 &*
 $ (% '
  &  
$ 
(
LDLLOL
KML@KMK@KMQ@
NO@
LDLLOK
-;1;<1*.-9*6;4.-A

  
,&&#  $
 
 ( $ 
478   4   (
#" &
 8  
 (  %  
(
 % $ 
 

$ 


HF-HG,
+H+DG7

B   '   (
$
 %   (

'#%%    



!   # &
'#"%  #"$ %( <!5  # HD6A  # 
)%  
) #"$ %(    & #% % %        ("
 

! $ '( &
# "%      !   &&&#  $
  $ '  ( 
 @   #"%    ( 

@ '
  
 (  ' # "   #    '      &  ' 7
% %  
   
- 
    $       &  @ ) %   $     $  #  @   #"%     ( 



! & 
$ $ 
$  
  " )' #
 5#  #    $   #   #  4 $)##8
   " )' $ ($  
 
 %$& "
 & " ! $  7+< HF!.!  " )' "  
  #   C#      &  

 ! '     )  
   4   $ 8  ( 
   


    
! '& 
) #& "   ( "
  (   '  & &
+  ' %#
%     D+5@HF+5V !5.!7D!5DOH M3S
D+5@HF+5V !5.!7D!5DOH
<V@+I+D+> M3R
>THF!6H +II+7T5FGH+ MSS
! /O5<V 7+BGF -F+<>

5-I<G7E+ 
F
DD>
B!HF7OI!D! MSS
<6D65DG5 MSR
!F !K<KIOD65 D
IDGH+ MR2
HFGI@GTJ GH BODHP
!.I!D
5IT M:M
+5++ GH
,K<>!.567LH6 M:M

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH
 


! '&  "
  $  
 
+ #    4
$ '&8 Q; ;;;CQ3 ;;;
  #& &
    " &
D
     
 
 & Q; ;;;CQ3 ;;; 
 & $#%
  &   &"
   %
&    #
'    '
'#  &   
 '  %(
 #
& 
>,E+I<+FD+DGH ! ,$
&"    
   
 !    
(  #

! D  
    
$

 #&  

B    
 &"   )
 
 
"  " ( 
 ( %# 
  
>,E+I<+FD+DGH !
 

    &

 "  %
  & 


# %  ( 
    
B    
%
%'%$   
 &" & 
  
%  (  




  

820.2J2*9<*6B;_<D>6;0*;
>,E+I<+FD+DGH !  ' %$   % '%      
     $ 
)     $ ' " # 
1
 (%   #& #"% )         # Y
% )  
0

MLPLTLKQLKOLKSL
7 QNPSKLKQ
!  %%   &     '
,%(  C  &      
"* =Y_, !%(?  &   C
& 4  C( 8
! "$ #  #  & 4'$$  &  $
( " % " '&   '  8
#  &     '   4M8
%'$ JC' ( &
-J$C& J ( && #
 #    C(    & &

$# & #  ( $ 
!      &1 (  &
  '  #&    'Y (&  4 %'$ J
$  ' 8 %   4#&
   &    8
+& 
$  & 
   & 4
 8
! $  J& #  # &  ')$  "

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH
    ML PL TL KQL KOL KSL
7 Q N P S KL KQ
<
&  &    "  " ! $ &"  &  #$ $$  4 S
$ 8
'  % ) &     "
D ($ # &     "
+& (' J      & #  #
&
B$ #' ' '    &
"& #  
$ "4 8   &
"& #  
$ " ' & 4% % "'"&
   8 4 9 8
@"  &
<  & ( 498
,)$ ( 4Q8
@" ( 4W8
"& #  
$ "4 8 ( 4W8
I&&  ( 438
 '# ( 4 9W
$ 8
& ( 4 9W
$ 8 438
!  &   & &1 #( 
( $  '# "   
" 4S8 4\8