FIAT DOBLO PANORAMA 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


      
* 
%: 
!+
)&::#

+#+#:"*+ ,

5

5
&!%$%,!,
%#"*,
,


%(:+)#"
*0*I>26;2W*23*4;7/;63*7;I6610W.
%I,/)&&++,
- 
&
 
/*O_5NL!L+! LQ C !A> H7
T"OOOMO5/Q/62.*B""L(% D(
(
5'( 7
S;Q L;R !   
& !5.!<>
  

1
OQ@
/*L_5ML!L+! L9 T"OOOMO/K
/62.*_<;<_*<L_5MLL(% D(
(
5'( 7
:W9 MQ !   
&
!5.!<>6H +% S
 

OQ@
/*L_5QL!L+! L9 T"OOOMO/[
/62.*_<;<_*<L_5QLL(% D(
(
5'( 7
;MQ M3 !   
& J 
IA, 

OQ@
/*O_5NL!L+! LQ T"OOOMO5Q
/62.*196.B;_<4*/O_5NLL(% D(
(
5'( 7
299 +;2 !   
  



! '    & & & 
 "
          #   (
!   #   (' %  '& &   '
   
% 
 '  # &  *      "  

<VHF!>
!!D6
  % I, /)& &  + +  
 ,
 *))
&  "  &
 H % )
&  H!+
R3` !A> ,IW
T"OOOOL510P 

1/"TLLML
1K 96*
<*2/1.//.;2
4*<;<-
L(% D(
(
5'( 7
;;9 M; <(
 % $
 #''(
H % )
&  H!+
R3`J:3 T"OOOOL51[ M96*
<*2/1.//.;2
-U23[
L(% D(
(
5'( 7
;M; .;3 <(
 %
$ 
#''( 4M W
DJ/+D 7% AX
 8
H(' % '#
 
#% %
' 
 #& 
 T"OOOOL5/*K
96* -/ /B
L(% D(
(
5'( 7
;;3 2: + 
#% %
 #& 
L6<65DJ<!D>L 
9*6;4.-A
 

<#J#%'#
) " 

& 
 T"OOOSL
4<*// .. 96* *66 /*<
L(% D(
(
5'( 7
R;9 ,;R B  % (% $

  '& #
H(' % (
)$# &
"
  %
(% $
 T"OOOSL
4<*// .. 96* /*< RLL
L(% D(
(
5'( 7
R;M L;R B  % (% $

 #''( '&
#
H  '#
D"  =!D +]567
>>>? (' ($  T"OOOOL5*4Q96*
<*2/1.//.;2 4.J
L(% D(
(
5'( 7
;;M L2W B#% %  


%I,/)&&++,
*))
 '# H % '#
' J   ($
#
<
#
  (' ($ 1
<@HH 
MMS 6D W
>H6 W293 H!+ / MR;W T"OOOTR 
1/"TLLMT"
96*;BNJ/L(% D(
(
5'( 7
;;3 M3 B#% % ' 
 ($
 #
$
&'# < 

 ) 
  "
'$
&'#
D"  LK7! 7L
23SJMS !HD<  QQ;S
(' ($  T
"OOOQM 
1/"TLLMQB*<*699B?Z@L(% D(
(
5'( 7
M;M <;M B&#
 
1 3;d JQ3
LJ <
"%)
&'#  

&
,# @#&
) ##
$ #
J
 B
<;2*/9<*2-./6*<L(% D(
(
5'( 7
S;M L;S ! 
 #&
493 (QCM; 8
H#&$ '# ! 
  ' "
   LK7!
7L 23SJ>>
T
"OOOQQ 
1/"TLLNM
B<;2*/9<*2-/-MOL(% D(
(
5'( 7
;;M MS D  "

""  #$
 $


J (
# 4!5.!<>8 @"J!5.!<> #

.2RLLRL
./;QQQNKK*+8
,# #% 
 "  %
#% ($ # 4H5L8
# &  K5+!
 '&
4\8  # 
    S;d B
*<*699B W;d ( " 
 

<VHF!>
!!D6
 L   
QL  ! $   '  L6
9 (   
   '
 
 #$   &"
   
! ) &  '    #&   "%     '  
 #($
   
  &($
    
#  '$
   #   & & J' # L 
& Q;;;   % 
& '&  J' 
!    $ # '  L6 9 (   
  <'& 

$ #    
   # %($ % 


  
 
 9

?
 J)&@
!   $ '   $ %$    
    '
 "    Z Z    " & D   '   
 
 "    #   &"$ 9;;;C3QC+K +%$  
  '
$  '   ( 4\8 )         )
" %$
'#
! ' %$           
 
%$ %#  &        
   (   % 
" 5  +%$ K$  9;;R % MJ  #"   9;;9 )% MJ& '

    " 9;;RJ&  #"   '
 #&$ ' #
    '
  #  '&# 4      ( 8  
%$ "  
%#   
! '$ #$   # ($  (       #
    " &  $  +  #      
   )
"   
  
   " 
! $J  &  $     B  # &
$    #
1 ;;:;; QW9: ;;;;     # 
  '($ 
4\8 H (   Y (  " $ ' Q3   


<KID><G>!
 
!   K((m 5# 
K((m 3Z I>@+ K((m 3Z
7 I>@+ ' % # 
 ' +  '   '& '% ($ % 
D!7OLH6 +F+ITHF+5@+
GH OID!IO76H
>765<OL>P 9M3
K((m 5!>6 9MR
<V
GH 999
K((m 3? I>@+ 
K((m 3? 7!@ I>@+ 99R
<V
GH 9Q9
B!DPHO,> B676HUDOH6 9W;


 H
 

  
 
9 
!   # & "%
  # ' '% ($

 +#% & '
%   # 
%" 
 $#
"
KOL@KOK@

  
!  
&  
'  ! 
'
 
  

#  '&     
  
 #$$
>,E+I<+FD+DGH !  #
'($   &'#%


 
&  
 
 #    

! # 
  $
 # 
 %
   $ # 1
  & $ '

  
    ' 
 
*     %
#&  "  
%   &

% J 
 
) "  
    & $
' "

 
  
'#  # 1
"
 #  

OM@ON@
 ! 

! #    
#&# #    
   % &
4.# L%8 '
'($( 
+ Y  
      $#
 #    
    # B  & # "
 #  #   # #

  && $#   
    % &
4.# L%8 ( 
 # 
   &
' "    
  $# "
*
+!
! #  ( 
 $#    &
  ZU     $#?
' #   ' %
 $ &
   $# "

!   $#  ;  2 
 & $  
9
&&A5#1
! $#  "

'%    # .56`H+
+7D+5   %  
&"

! #  " %
  %  Z6? 
     #
Z.56`H+C+7D+5?    
#  # #
9
&&A3Z  RZ B1
! $#  "

%
 & 
$ ' %  
B
 $# "%  
#  =>(( L#? '
"  " ' 

$# "

<KID><G>!

<+ 
+  # %%   #
%# ! #$ )
  # "% $#
      $#
! #$ ) 
  '  
   % 
  $
# %%    (
%# $   
>,E+I<+FD+DGH ! #$ )
# & 
 
#     $
#   $
$ 
%#% # 
L     &  
     
%#%  B
 # 
   & %
% '  


     '  
&
<
# 
# %
 "% '  #

+ &    #
) #

! 
& 
 
'      "
 # 


   & 
 $ # 1  ' "
 ) 
   # #
 


! )
&  

N "%  
&
 # 
%  &   4#% &%$  #&%$  8



! &   & $
' "
 ( %
     % #&
% D"$J  '"& "
  ' 7
% J  
) "     

7
%  &
#$  $  &    '  
$ #$ "
  
! #  $ Q $#"
$  %  # 
 & ' " 1 Z7

 $# 5# I( # A X
Q; % Z !   '  
)$  #
  $#"




NA++*N.Z 
 
   ! 
L2LSTL

<KID><G>!
  !
 9  

4  & +
. (
!  # 
 ( !  # 
B&  ! '$ '  $%$ 
&C B& " C  4<%CA%8
!  #   $C  && & !  # 
8<;_/ 2< I    #$
 
 &&C  & ' 
! '$ '  $%$ 
&C 
! & " ($ &" !  # 
.2; ! & " ($ &" ! " $#  4#$ <# A8
BU;2 B'  ' $#
 !  # 
129 B'  " C' % # 
 !  # 
1.*  1 KH.C!K] 4
 C(  
 
&8
!  # 
<>.H B'  5#$ $#

!  # 
K5Q5M5N5O5P G
 #$ 
! 
) 
D #$ &
" !  #