FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)




 



?

/ 
 "  

"     
   %  
 
  
     3
    %)

ESD 4E  S  D
 6)
&
)

     4' 
6)
    

  
: " #    
'
   
 : 
 "  

!  
    
 &   &!
  
" 


   %
   " 





 
?


 
*

     

 "  

     % 


C 
   
  
 
 
 &  
 
   


    


 
  
 


"     

 !     
     & " 
*  
     %

 !   

   &
 
 

   
    +  4

 "  
6!
  46   #

 
  
    "
    %
$  
"  "
 #      %
$    %  " #
  
   
       
   *        %
 " #   4A6  J=7
  #    

4S6! 

 &  0



/ "     
   % 
 !  "
# 
 !  & 




   
  #! 
  &

A  #     %!
 "  # 
4-6 $
     %  "

# 
!  
 

& 
MN6MP6

IJIIOK
* 
 


 &   
"
 
#)    
 
$



 
 
"

! 
   & 

S9($G9-(9`E?*

 
 &  
!
      
  "

 
E    4 
  
F +
6 "
    & 
   %!  
 



  



 
$    %   % 
4 
   F
+
6  #  
! 

  
   JJ= H
 JJJ
IJIHON
IJIHRP
E?D(919:G9  &


  

 >   
@
 0 4A6  JJ; 

& # * > 

@  
 


 
IJIHOP
E?D(919:G9 , !  &" !
    4 
  
F +
6  
  "  " #
  & &"  
   %! 
 
"#

    "
MQ6





 
MR6NI6
D  
 
   %
" 
#
 " ! &  
 
 
  &




: "  #  
#
    % 
!  &
  " 
" 3
"  

 # 
 " %  
  
$&   
 !
 
  
    
&
%  
 
  


$    " 
#

 4-6  J=7
: " 
#! "  
&     " 


  % !
      %!  
"  "  " !  " "   "  
      
: "  # !  
& &     4>  
@ S   6!   ! 
  &  
  &"  !   " " 
D  


    %  "  # 
  

$ 
   

 "  #!  
  & 
   
  &" % * 
   "  # 
 &!  
"#

 
 !     &      
 BB
B
E
ESD 
&  
 
 !

H  
 
 





  

0
!   " 

    4 
  !
  F
!   !
  " 6!  
 
      %
* 
     
      JJM
4  
   


     

0
6! 
  
 

 
 
!

   " 
 
     

& 
     
 
    
   %
IJINKM
*   &   
0
   &  " #
  AE

 
E 0

" 



 
#
   
C 
 % 4 
 >$ C @
  >(
#  

0
@6
5

   JJM

 #      ! 
&     
J d        
4
   
  

   
     
 6)
; d       
4
    "  

   
     
 6)
M d     ; ! 
  4" 6)
N d     ; !

 4" 6)
8 d     ; ! 
 4" 6)
T d     M ! 
  4" 6)
P d     M ! 
 4" 6)

S9($G9-(9`E?*
 


:1%2#3% /45-%1!,%+46-%
-$ GH3!"$)&+4 ! -$
IH#%/%J"$%=
.   
/ "   
   


        ! 

  ;=

F  

 
 J=

F  ;=


F    "  8 
!

  
 

    
 

 
4 

   &     T 


  > @   
&
7= 
6  

 

 $ 
%  
 


    " 
&   
 E

    

   
   %
 !  



  
 

    / "  
"   
!  
 

 

  

     ! 
   
 
E   " 

    !   " !
" 

   

   
 &  
  

  

   " 
* ! 
   
 
  &  
"     
   &
 
  ! &

 &   
! 
  


  
# 
   " 


:1%2#3% /45-%1!,%+46-%
-$ A K L K M K N K O=
:
   
 
 

! 


 
   %  
4


   
6
*    

 
    !
 &
! 
# 4

 6 
   
& M=

 $
  
& 
 * 



   
&    4


  6!
 &   
   "

"  


 
E 
  

   


    
    % $ 
& M= 
 
  
&!      
 ! 

  

    !   " 
     % 4

    6 *



    


 ! 


 
        
 




 
A  # 
  
&   
    %! 

"     !

 
    &  
  ' 

  


 !      

&   
 
 & 
  



 
   
 '  
 
 


$    
     # 
!

   
   
 
 " : 
 
 "  & 




* 
 
   
   
  
  / " !  

    % 4
! 
 6!   
&   F &
!
 " #   AE

  
  
   

E?D(919:G9 *     



    &
   " #

   
 !  
 & 

     
 
NH6
HR6



?
4  F
!   6
*   
   
"   


     
   % 4  F
!
  6 "
       !


"     &
&   

    

  
 

  !  
   
& 
?
 
?



 
,"     %  

   "  


    "3    

    "  

       

  !  "      %
  +  "
 #  # 

 " " ! 
  &
 
4

 
 JJN6
*
! 
 "  !
 
  
 
 #    
   

! 
 #  &
 

4 & 
  
# &  6 : "  
#
" 


 &#
 


  
IJIHIN
E?D(919:G9 ?
  
"
# 
 . # 
  #  
 

  #  
 


    #  
 #    4

 
 JJ86!     " 
:  " "#  

4 ! 
6!

 ! "      &
" 
NO6

S9($G9-(9`E?*

IJIHIP
A   

 

  
   %  
* 
    

# 
 &   
    : "
#    AE

 
E?D(919:G9  
   %   #
" 
     3
  "  #  
 

 " !   
   %   
  JJT     !
  " # 
" 
 
  " 

NK6
IJIHIQ





 
A & "# 
   %!  "   #

    " %3
"#    
    
 
)
 # !  
  
     )
 " # & 
   %   
3 #     
  #)
 

 
 # 
   %!     
  #  

$  "  " 
 # 

 
  
   %)

# 
   
   %3  
&    
 !    &   
)
 " 
 # !  "  

     

:     %  
  
   "
 $ 
    " #  AE

 !   
 #
*     


 
  " #      &
&" !  #        #  
!  & 

     
  : "  #    %!       
 2 $"     
 
" " %  " " 
   
 / "      % &

   "!   
 
!   #

  
  


!

 
   
)       
     ! 
&#  & 
& 



G   !
 
  !   
  4"  J== -  



  T 6!   '



 #  
   
  )     
 
 
3      
 

& 
!
"
  *     " #   AE

 
 

?

*   
  !  
    " 
 "#    
 #   

 
E     
?  
   
 
 ;==MF;=F*9! 


 &

 ,
9 
 
 !    %  
&!
 & 

  " 
 
&! 

  


       &

 
*  
  "
! 

      

  
 
  
    %  
&!  # 



 " %   
!

 
  &
     #  
    
*  "  &
 ' 
   
#
" 
&" 
4
   MHN  "6! ' 

        

 
 !  "   
       
  
(    #   
    
 

 )  
  
 
   G
 &
&   ' 
! 
 #
 #! "      
 
! 
     
$"  J!8=
  
! 

   
 !
  
 
 
&    
 
&# 

     % *
9 
     

 
    #
 3

? 
. =  J=
 
. =V  JM
 
? 
. J 7 H J<
 
. ; J8 H ;8
 
. M ;; H MT
 
*
    
 #  

 

  

   &  ' 
!

     #
* 5  

  
 ' 
      

"     (  
#  & ' 
!  "

 &   



 
NL6


P ! PQ
     JM
  "
 # 
&   &


 
 !
 
&  
 

&  
  

 ! 
  "  
+&
   
 

   % 
! 

   JJP  
 

 
 &



S9($G9-(9`E?*

IJIHIR


G
$   7  J<
   

 #  " 


 
   JJ<
NM6NN6
 IJIHRN


I
     J8  ;8


# 
   

    % 

 JJ7  
 & 
 '

&     
 
  !
  
  #  
 !   


    H     H
   # 
!    
       

NM6

IJIHHH


A
      ;;  MT

     

"  !
 
"
&   
   %
: 
  J;= 
 
&
  
    
 

      
"  J!8=

" # 

   % 
 & 
IJIHHO




 

?
  ?




 ! 
  
        4
 CJ6!    

9 
  ;===FMF*9!
  
# ' 
     "
   
  
"   3

?  5W6  5H&!6  5O&!6


. =! =V
 JM
X, , X
. J 7HJ<
X, , X
. ; J8H;8
,,, X
. M ;;HMT
,,, X
X d C             
   
, d    
 
  >,  @!   D  
9 

9+.HDNN  

>.@ 4_6 *A1:93 :G9  " :G.I # ' 
 
    
 
       
!  
  

   . 
  # ' 
   
 
       
!  " & #
 
   4   
 >, &  
   %    4EDE6 H $
   @6

S9($G9-(9`E?*


$*A1:9 :G9S9($G9-(9`E?*3
 
   !

  
 
  
 
! :G9  #
      
!  
    "   
 A
 
    
   
" #
   "   "  
!   "  &         #   
   
' 
    
! "    &"        
   * 
  "   
     
  "   ' 
!
   &

 
! 
     " !   ! 
 4  F
!   6!
 # &   

  %!  
 "  #   &  !   
   

 
!

   
 
& ESD 4  "   !   6$    "  #   
   &! 
 #   

 ' 
  

  
  
D
    
    
"  
 "
#   
 &    
 
  ' 
 " 
  G'Y!
 
"  
       "    % 
 : "    # &  

"



 
?

 R
4  F
!   6
?
  
 

   
 4
 CJ6 

   
"
' 
 G'Y    !
'
  
  
 
  "   
E
GEGX  
"

    
GEGX!  
  "
    % 
!

  ' 
   
 
%   

 
C"  
"
  ' 

  ' 
  G'Y
?&

!   J;J
  
& ' 

 
G'Y    
       3
J
(    


' 

 #
  
  
   
 4A6  J;;! 
 

 
 

    !   H 
 &
   4   6
H 
 



4

 ' 

6 
      4S6  J;M
4   
" 6!   
  
    
IJIHHK