FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


HHO6


 




 

 
 

    &" 

   
   
 
    


 -
 


    

   
  
+
,2=/F/-/
* 
!  
  
#  & 


!   
 !      #  
AE

     
" 

 
 
!
 " 

" #
   
 


  


?

HHK6
$
  

 " #    
 
!

  0# 
   


$ 
     

   &    

  
 


  #    

 
# 

 
  
 
$"  


 
!


 &#  
 #
& 
 
3
(
  &# 

 
     


   

"
#    
  
3 !  !
&!

  
 
-

    
 
 4>
&  

@6 


& %

!  
&3


!   4



   6! 
E&  &   


    
 !
 
  
 !
  ! 
  

 
!    &
0
 4 

 
  
&
 
 6!    
"
:   
 
  


  "
 # &
 
 : 
& 

   
 4
 " 
!
  %6  
 !
 "
 "  
   
  '
  "  

D  
   
 
 4  

   '  
 6!

"  #  ! 

  

 
 #  "  

-
 
 &
&!  

  

& 
 
 #
&   

3  "   

 #

   
: 
   " 
 #
" 


 &  '


    !  
 &    &! !    $  
  " #


 "#!    #  
#!  " 
# "

! 
  -
  " 
#   !    


 
 
 *
! 
"        

 
! 
 " # 
! 
    &  J= 

2S
/ "  
 


 
!      

  !
   " 

,D,-UACGA:G9
G
/A(A

  #  

     
   
  $ 
  
   " # !     
       4   6   -
 
 

   
!    
    
 #  

       !    "  
   
& 
 




:

X Y





  


=
HHL6
KI6KH6KO6
+ 
+
     

      JNT 
 
    JNP
   
   

    

   
 
&

IJIHOR
IJIHKI
(G%
+"  &    
       JN<
    


'
  

  
     !
   



  
.    &     !


 
"

 


#      

  % 4-
 :F6
/   >-
  @   

!    

   
 "  &  
        
  
 
  
$ 
   
 
>-
  @  

 
  



  J= 
  &    
  !  "

 
  
3

#  "  JM

F)
0 
    &" 
$ 4$
    


  !  " 
" 6)
& 
&  &" 
E?$


 IJIONH
. 0 
     
"  &"      
     >-
  @  

 !    

1
8!  
   !
  
' 
 
    



,*A.A . 
 "


&   

 &!


  
"  #

&    


  
      & 
   





,*A.A     
 
" #  


&

.(=(-(-+24('</
.

    
!
    
  &"

   

 


!
 
  
#


$   "

 ' 
  &#   
 
 $"  

 "  & 

"   '3

$56+S"%)
+   4A6 4= hM= 
6
+ "& 4S6 4M= 
h J
6
+   4-6 4J
  6
E?D(919:G9 *  

!  
& 

  !  
 &   

!  
&#
" # 
E?D(919:G9 $ 

 " #      
!

  0# 
   




 #  
 
      
   
  $
   
   "#  !     
      4   6    +


   
!      
 
 #    

        !  " 
   
& 
 : "  #  
#! 
  
#    




 &  '



   ! 

 &  !  
 &
! 
 
 $  

  " #


 "#!     #  
# : " 
# "

! 
  +
  " 
#   !    


 
 
 *
! 
"        

 
!

 " # 
! 
   

,D,-UACGA:G9
G
/A(A

 &  J= 
 :

   " 
 # " 

A 
 # 
 % 
!


   # " &  
 
 
  
)       #
  
  
 &" "
 
  

A   
 


!
     
  # 


" 
" 
 !    
   
# $ 

  
#   







 
: " "# &   
 &    
  456
 "   78
E?D(919:G9 :  " 
 #  
 #   
 
   & !   
 )


&    


   

)%)
: " "# &   
   

 4E '
 9:87=6
A 
 #  &  &! 
 "     " #
    
 
     
  4 '

 F
 6 * 


    
    
 !
 
  "
   
!
  
 #    


$9?D:AE ,DA:-9
G9E95 AD?   
 
 
!   
 
   
   
!  
  
* 
 "F&" 
 
  

F
!    
#
    
 
$       
 
#  
 # 

  8=b 

"
  

KK6



A # &


 
 !
 " 
#     
  
 : " 
#  
 !

" #
 & & 
&


 

+

J6 # 
 4A6  JN7
         !
 
#

4S6!
&"#

& 
 & 


  
# 
  
;6 $
#

     # 
+
 
    
   4-6!

  

!      

$ 
  "  #


 
 ! 

 



IJIIQN
=%
J6 *&"#

4 


6
 
# 
 ! " 


&       
#
;6 #

    #!
 

 # 

U 
 


"
# 

    

 9  




   





KL6
 







  


Y
:



=

#
(Ag 
  
 
" " HJJ - . 

&  "
   &" 
 
 
 
 !
 &    &
" #
  *  
  
 
 
 # 
  " F


    

 
#! "  


    
&
!    0   &#

 : " 
#!   3

# 
  &
 
 )
& # 
!   & 
&  &"  E?$)
# 
    4A6
 J8=!   
#   #


4S6 4
   
6  J8= 
  (
Ag
,
 
*
?
#
"  "
   (
Ag
IJIPKN
: " 
#!   3
&"#   
(
Ag   !  #

  

   
     "  #

 4 ! "

(
Ag    &6
:  "
# 
!


"    
#  
 #  
,
 
%*
: " 
#!   3
#  ")
#     


  
    

  
  

(
Ag)
 
 
  "

!
   

4
6!    

    
  
0
 4 

>5

  


@
  >$  

0
@6!  "  &# 
(
Ag &



  
R
*)
 

 


 
   

"    &!
 

(
Ag  



"     :
 " #
#
 
'
S

: " 
#!   3
&"# 

4S6  J8=
   (
Ag!   


 
 
 



   &


 )

,D,-UACGA:G9
G
/A(A
 # & 
& 
&"  CAD 4

 

 
6) 
#  
 

     

0
    

 

 *
 


" #  




 
! 


 
& &


* 
 
  
 
  


 
      &"
!     
 
&

)  
  & 
!
 
(Ag   !
 "  #  

>, & 
 &@
  >   @
: " 
# ;
  

 


E?D(919:G9 /  (Ag
     !  " 
#   
#
 &  /  &  &
!
 "   #  
  &  
1(?( -/ 2=/. 2('=([ +=+41
4(. :4(0-/?+V %  
  "   
  &    * %  %   %  
  7HH
'& 4%     
      
%     #  
    % 
    
"     %
% %
   S  
  * %  % 
%    "   

 &   "   * 
)     @1
    ! %  
 *  (A\ 5 
    % 6C   %
 &       % 
   )     
% 
  )%
 S"    !

    %#  "
% % )%& -    * "  )%"
 
 S     *
%       
      # 
 % %     "
      &
-    *" #  (+ %  
& -  "  *  )
*  (A\
 
%    " 
  %& .       
    (A\
%    "   
#  % *   
  T * 5     @0% 
    % C 
  @    
  T * C6& -   "  (A\
   % V  
 *      *  
S&       
     
    *   
       
  #  !T  
        
 * S  *   S
        S"&       #
 (A\   #
"    ! @0% 
    % C 
  @    
  T * C
 %* 
 %   "  %)&
 )   (A\
5      % 6
(A g 4 


6 "    
 
  &


 * 


  :G1E(I-U :G1 M; -



"   #  

  

$  # '
  

   


KM6

 





*    &
 
  "     A
#    !  " 
#


 J8J!   


 
  
 


 
IJIOKR
$'    J8;   
     

 

 >*&@  >:.BJ@
IJIOLI
* 

  

     "  
:G9(.:9 ( $DA*9C 4 
&
 :
 6
* 
   
 

M
4 "  6!  #
     !

# 
  
      
  


:  4  



 
6 
       

F
 
KN6
%1!&% K '"-84E!3%+6%
3)2#%84;!1-)*+!
#)6%,'F& K 42;)1
5$%E!+,-4 !-E)$2.69+4
3)-/.2"-8F& ,5)'-!" ,
-)$29 GNZLI
$ "  
 &
 &  
! 
  " # 


  $ 



  "
# 
 
  
    
  
 4   6  #  



 
4   6

%
%)*)!
/M3 S   &   



 ;!Pb 4
F
6   



 8!=b 4BFB6 
  
/
-OOQ
/HI3 S   &
  


 M!Pb 4
F
6
  


 J=!=b 4BFB6
   
/
-OOQ

,D,-UACGA:G9
G
/A(A

%
%)*)%
#%
AP3      



 Pb 4BFB6 AC9 4
A C  9 6   

/
-MRI
AHI3      



 J=b 4BFB6 AC9 4
A C  9 6   

/
-HNPKL
%
%)**%
%
!%%
/M3 S   &   



 ;!Pb 4
F
6   



 8!=b 4BFB6 
  
/
-OOQ
/HI3 S   &
  


 M!Pb 4
F
6
  


 J=!=b 4BFB6
   
/
-OOQ
'-?3 C   
  

   

/
-HNPOK



* 
 
 
    " "# 
         '
  
9:87= ,"  
 
 

"   
# 


      
 
 

 *  
  
     " 
# 
!  "# &
 
 * 
  
   


  !
    "  ! 

! &  
&
:  " "#  
  
   

 
 
3    % " :  ""#     !   # 
  
/ *+%$g    
   
   &"   
   8= - 4

&       
  &  6!
*+%$g

"   
&!      

  


  3  




*+%$g  "  "#!
  #  

     
 * 

 
"   

   
       
$  


  "    &    "     (  
   &
 
    &






  


'1."
:



=
E
   "   


 ,D9A 
 
> 
   

 @!

 
  &   

  
 
 

  %
?  
   &#

  
  

 )    
"

   

!   &
 !

 
 / 



  
 

!    
 >5


 


@ 
 >$  

0
@
(
Ag 4 


6 "    
 
  &


 * 


  :G1E(I-U :G1 M; -




"   #  

  

*   
 

'
   &(
Ag
 "  #  
 >C &

 @   >
  @
E
   " 

 
 
(
Ag!
  
 

   &
& 
  
 
" " JJ -
,*A.A $& (
Ag 
 

  " " JJ -



 

?
    

  # " 

 
 
   
 
C" 
   
#
 !
   
     


 
   



* 
   "

#    

    F 
 !
   



  $
#! "   

 
"# 

  %! &"  

   !   "


  
 
 
   
$  ""      "
& # 
  ! 
  & 
" 

C     
  
 
 


    
 #
 "  

A
 #  #! "  






 4 
   
6!  "
# "  
  &
 "   
" 
 "


*
"

  "   #
 % 
  

     $
#



    

# <=

F
HHM6HHN6

E
ASE! 
 "
  
! 
 
 
       "#   "# 
    
A   "
'
#

& 
  
    

 ,
& 
    # &
   "  
&  


*
DA(G9
A*ADGG
 





$     "
i
-

" # ! "  
 
& 
   "
:   


"  0# "  '
  
  ! 



  # 
&
*    


#    ' & !    (  :

'   + "  
C"  " #  ( :
 == <== MN;< ====      "  E 
   Q*GA?KA A*ADI/:9  JM7
*ICGA:A 1ADO*+G  JM7
*ICGA:A 1ADO*+G Q*GA?9K
(9*:R?D(:I-U  JN;
*ICGA:A 1ADO*+G Q*GA?9K
*9*:R?D(:I-U  JN8
*ICGA:A S9($G9-(:G+O*  JNT
*ICGA:A +KA  J8=
(9E?A* GX]. A,?CA?G-  J88
,D,-UACGA:G9 A*ADI/:9  J8<
EIE?9C S5+*A:GA
$A5G*A  J87
$:E(9:G9 EAC-U,  J87
U5*A:G9 EAC-U,  J87