FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)



 
* 
 

  &$% 
   

"  #    &! 
"      &  !    '
 : 
 
!  
!   " !
   
&   # & 
A:9 G9:?IG+A-I/:9  J7=
EG5:G+  J7M
+KA  J7T
*ICGADI  ;=N
CAEI G S-GL19:GA  ;JJ
,(,$9K:GA:G9 $(GC,
$KI:O*  ;J8
CA?9DGAKI
9+E$5A?A-I/:9  ;J7
(,1I-G9 $A5G*A G 9CGE/9
- ; ;;N
D($D(L(9:G9
?I-(L-9 $E?R$*A:GA
( $/A(9C $ +D9EG9
9+E$5A?A-/G  ;;8

A:9
?9-U:G-(:9



 

(    #  
    
 '
 &   
   
3
?
 
  

 '

 


 

 )
  )
  





 

 

  






VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
 IJIPOM
,
     &
  

 
    
    '

 ;J<3
(:  
A:
 

'+  '
 


C

 


   &
 " 

/C

 


   &
 " 

   
C

 

     4  6
?C

 

    4 6
3? 

+   
0:
   
 
4+

 
-$& #
&
 
 

  

4  F
!   6
(    #  
    
 '
 &   
   
3
?
 
  

 '


  
?
  '
 
 

  
 



 

 

4  F
!   6
,
       


 
!   
    ;J73

IJIHHM
(:  
A:
 

'+  '
 


+  4 6 

' 
/C

 


   &
 " 

C

 


   &
 " 

   
?C

 

     4  6


3C

 

    4 6
? 

0+   
4:
   
 
-$& #
&
 
 

 

?
 
   
 
 3
 &   !
 "      
 )  
#    !
 " # 
 4A6  ;;=
        4S6
 ;;J
IJIHHN
    
 3
 
)

    
 '

IJIHHP


 



 

($  
 
A:

'+


 
+
  

  
 
,
     
  



 
!   
    ;;;3
IJIHHQ

 
*&    
 ! 
   
  
 '



 
MH6
+"  C    
' & 



  
&  
:  4  



 
6 
       

F
 
IJIKNH
 



(    D  
9+.  JJ=    

 N     
   
  
  '
  
 
 


A:9
?9-U:G-(:9




/ "  
    


 " *&!   '
!  '
      F
 

   


   
  

*
"
 

 " &#  ;=    
  D 

9-9  JJ=




H&LH&L,7</,H&L,7</,- 
+ <NMAJ===J7<AN=== J7<AN===
-
  
5  &"   N   N   N  
Q   

&
 4

6 P;Y<N
P;Y<N P;Y<N
-&
 
# &
 4
M
6 JMT<
JMT< JMT<
E % " JJ3J7!<3J 7!<3J
C


 4-996 4
*6 P=<< <<
C


 4-996 4+C6 78J;= J;=
 
#  4F
6 T===8=== 8===
C



 4-996 4:
6 J;P;=T ;=T
C



 4-996 4

6 J;!78;J ;J
 
#  4F
6 N8==M=== M===
Q  & :.+ -$DP9 :.+ G+D7<
GA? 88;J=T<8 H :.+ G+D7<
$ S   
 &
78 D: 4:
 9:;;<6 S   
 &
78 D: 4:
 9:;;<6 C S   
 &
78 D: 4:
 9:;;<6

A:9
?9-U:G-(:9
     H&K 4     H&K 4     H&K 4  /  N
+  J77AM===;TMA;=== F ;TMAT=== MM=AJ===F;;8A;===
-
        
5  &"   N   N   N  
Q   

&
 4

6 T7!TY<;
T7!TY<; T7!TY<;
-&
 
# &
 4
M
6 J;N<
J;N< J;N<
E % " JP!T3JJT!<3J JT!<3J
C


 4-996 4
*6 TTTTF88 P=F87
C


 4-996 4+C6 7=7=FP8 78F<=
 
#  4F
6 N===N=== MP8=
C



 4-996 4:
6 ;==;== ;==
C



 4-996 4

6 ;=!N;=!N ;=!N
 
#  4F
6 JP8=J8== J8==
Q  & 
 
$   
4E '
 9:87=6   
4E '
 9:87=6   
4E '
 9:87=6


H&N4/LG/MG/M]H&N4/NO&I4
+ J7<AM=== F ;TMAM=== F
;TMAN=== F ;TMA8=== 7N=-J=== F ;TMA<=== F
;TMAP=== F ;TMA7=== ;TMAJ===
-
        
5  &"   N   N   N  
Q   

&
 4

6 P7!8 Y <=!8
P7!8 Y <=!8 <M Y 7=!8
$
# &
 4
M
6 J87<
J87< J78T
E % " JT!83JJT!8VH=!N JT!83J
C


 4-996 4
*6 PPFPNFFTT<<FPPFP=FPN 77
C


 4-996 4+C6 J=8FJ==F7=J;=FJ=8F78FJ== JM8
 
#  4F
6 N===MP8=FMP8=F;8==FMP8= M8==
C



 4-996 4:
6 ;7=F;==4_6M;=FM==FM;=FM== M;=
C



 4-996 4

6 ;7!TF;=!N4_6M;!TFM=!TFM=!TFM=!T M;!T
 
#  4F
6 J8==JP8= J8==
Q  & 
 
$    
 

4:
 9:87=6    
 

4:
 9:87=6     


4:
 9:87=6
4_6 + 
 ;TMA8===

A:9
?9-U:G-(:9
 

@   
   &   
 

  
 
 4?  6 * *  
  
  

  
 
E?D(919:G9 * 

     

'

 
  >G

&@  
!
  
>*     
@!
 " #   
 
  



 
*          
   !  
 &
   


    

  

&
E?D(919:G9 *  
?     " # 





@    
 
?

+#
+.5G*
6
- %+#+
JN *
   T/YJT 9?MT!8
J78FT= DJT -
77? J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 T/YJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77?
JN ?H/9? *
   T/YJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77F7P? J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 T/YJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77F7P?
JN ?H/9? : $  
T/YJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77? $GD955G- 4j6 J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 

 -
4j6 *
     
  
  $ 

A:9
?9-U:G-(:9
 
   + # + .    5
   G  *
   6 -
   %  + #
+
JM C  -
T/YJ8 9?M7 5 J<8FT8 DJ8 7;?
J<8FT8 DJ8 7;Z
4CVE6 T/XJ8 9?M7
5 J<8FT8 DJ8 7;?
T/YJ8 9?M7 U W J78FT8 DJ8 78?
4_6 J78FT8 DJ8 78Z
4CVE6 T/XJ8 9?M7
U W J78FT8 DJ8 78?
T/XJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77? 4_6 J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 T/XJT 9?MT!8
J78FT= DJT -
77?
- CY T/XJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77? J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 T/XJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77?
8
  4CJ6 T/XJ8 9?M7 5 J<8FT8 DJ8 <<?
J<8FT8 DJ8 <<Z
4CVE6 T/XJ8 9?M7
5 J<8FT8 DJ8 <<?
T/YJ8 9?M7 U W J78FT8 DJ8 78?
4_6 J78FT8 DJ8 78Z
4CVE6 T/XJ8 9?M7
U W J78FT8 DJ8 78?
T/XJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77? 4_6 J78FT= DJT -
77Z 4CVE6 T/XJT 9?MT!8 J78FT= DJT -
77?