FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)



$%!*%%
*
   

    
      " 
*
#    
   " 
 IJIMPO

(A'/?304-+
N7=T NN;P ;P88 7JJ 8TJ J8J= J<N8 J8M= JP<7 J<P= ;N=8 J=N8 J;N= T==
*  "  
 
"    
 
 


A:9
?9-U:G-(:9
     $ %!  %   % 
*
   

    
      " 
*
#    
   " 


IJIMPK
 ( A '  /  ? 3  0 4 - +
8NJT N8PP MJ=8 7JJ 8TJ J8J= J<N8 J8M= JP<7 J<P= ;N=8 JM78 JN== T==
*  "  
 
"    
 
 




  ?
A #  

 
 " 
   
!
 " # 

    ;M= 
  "  
>?
 
  

 '

 


 
@  



! 
  

  
 4 


!   6
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
IJIPON
C

 


   &
 " 

4C-6
/C

 

 
 4C-6   &

 " 
     /  

 
 "   
 
 
!  ! " 

     
C

 

     4  6
?C

 

    4 6
A # 

     

!
 " 
# "


 496  46 
 
 
:3 9 d T===
 H  d M8==

$   

d ;8==

,*A.A :  " 
#

    
" 

,*A.A : "   #

"  

*    

    
 "    


G*


H(IOLM
/C

 


   &
 " 

4C-6
C

 

 
 4C-6   &

 " 
     /  

 
 "   
 
 
!  ! " 

     
?C

 

     4  6
3C

 

    4 6
A # 

     

!
 " 
# "


   9 
 
 
:3  d T===
 H 9 d M8==

$   

d ;8==

,*A.A :  " 
#

    
" 


A:9
?9-U:G-(:9
 ,*A.A : "   #

"  

*    

    
 "    




 

 :35=
0
V
(d CAEA U5*A:9/ $D(I-(9$I
A
d $D(I-(9$A S9( UAC,5-A
'
d :A-GE+ :A UA+ U5*:G-(I

d :A-GE+ :A A-U

/2<(4'0-.(A'
S5k F +CSG 4CJ6 JN
J=== 8==T=J==
JN ?H/9? J===8==T=J==
JN ?H/9? : $  J===
8==T=J==
JT C  JM==8==T=J==
;= C  J8==8==T=J==
-AD. JN
J=== 8==T=J==
JN ?H/9? J===8==T=J==
JN ?H/9? : $  J===
8==T=J==
JM C  J===8==T=J==
JT C  JM==8==T=J==
;= C  J8==8==T=J==
+CSG JN
J=== 8==T=J==
JN ?H/9? J===8==T=J==

A:9
?9-U:G-(:9
 /2<( 4' 0-. ( A ' 
+CSG JN ?H/9? :
$  J===
8==T=J==
JM C  J===8==T=J==
JT C  JM==8==T=J==
;= C  J8==8==T=J==
*9DE/A (
$5A?DCL JN
J=== 8== =J==
JM C  J===8== =J==
JM C  9 T J===8== =J==
JT C  JM==8== =J==
JT C  9 T JM==8== =J==
;= C  JM==8== =J==
4H d   
,*A.A    


3  "     
   #  



   
 
     


 
  

H&LH&L,7</,H&L,7</,- =%
(
3T= T= ;; S     &
 5 
   " 78
4:
 9:;;<6
     3
<HJ= <HJ=  8!8 
$
 

 4JN
?H/9? :
$ 63 *  
&


  JT!J8
 4
&6
C  4_6
*  





 ;;!J
 4
&6
,
& &  
3 88!<  8!< C 
 

    &
$ADA5, ,$  
8=b 4__6
C
   
3 ;!M8  F ;
;!N
F;!<
E959:GA + $9
C
   
  '3 ;!P  F ;!M
 ;!P
 F M!JT 
C
   
 4JN ?H/9?
: $ 63 
;!N
F;!<
E959:GA C,5?G$*9D .AE
8*HN=
C
   
  ' 4JN ?H
/9? : $ 63 
;!P
 F M!JT 
E
  F


"3 J!PT  F J!8

J!8
?,?95A ?DA:ECGEEG:
.9ADD-9

A:9
?9-U:G-(:9
 H&L H&L ,7</, H&L ,7</, - 
  =   
  % 
 

 F

 " 
4JN ?H/9? : $ 63 
J!8
?,?95A ?DA:ECGEEG:
?9-U:IX
,
&  
 
  
  



& 4ASE63 =!N8=

=!N8=
=!N8=
 ?,?95A ?$ NFE
U 
& 


&
  3 =!7==

=!7==
=!7==
 ?,?95A ?DA:ECGEEG: .GF9
(
&  

   F

  3 ;!; 4___6 F T 4____6  ;!; 4___6 F T 4____6 
T!=  46 C    &
$9?D:AE ,DA:-9 E-M8
4_6 G#
  "    
    !   
!  
     
& 
 -&


#   
& 78  4  



6  JM=  4   &

6
4__6 *    


    #
  T=b $ADA5, ,$
 N=b  
  
4___6 *     
  '

4____6 *  F +
F -  

  '

4  6 *  S5k A-?GB93 ;!; 
E?D(919:G9 : " 
#! "   
   

  
    
 !
 "  " H  
   & 
 H 
"  
     C  
 
   &  &  !   
  !
 
    # "  
$  " "#! "    
 4 
& M===

6 " 
" # " ! " 
" 




H&K4H&N4O&I4=%
(
3T= T= T= 
   4E '

9:87=6
     3 <HJ= <HJ= <HJ= 
,
& &  
3 8!; T!P F T!M  4____6 T!P C      
& $ADA5,
,$
 
8=b 4___6
C
   
  
  

3 M!7  F M!M

N!8  F M!T
N!8  F M!T

E959:GA *D D*AD =*HM=
C
   
  '  
  

3 N!J  F M!NT
 N!7  F M!7

N!7  F M!7

C
 
  




 4  JT
C  7= +C63 
N!N  
E959:GA *D D*AD =*H;=
C
 
  '  




 4  JT
C  7= +C63 
N!<  
E
  F


"3 ;FJ!P

;FJ!P
;FJ!P
?,?95A ?DA:ECGEEG:
.9ADD-9
U 
& 


   -CD?H
CA?G-  
1(0+?'84 
JT C  7= +C6 
=!P  F =!87
 ?,?95A -E E$99  
   

 >A?
9XD: GGG@
,
& 
 
 ASE3 =!N8=

=!N8=
=!N8=
 ?,?95A ?$ NFE

A:9
?9-U:G-(:9

H&K4H&N4O&I4=%
U 
&

 
&

  3=!7==

=!7==
=!7==
 ?,?95A ?DA:ECGEEG: .GF9
(
&  

  


 '
3 ;!; 4_6 F T 4__6  ;!; 4_6 F T 4__6  ;!; 4_6 F T 4__6 
C    &
$9?D:AE ,DA:-9 E-M8
(
  


 4  F
!
  6 
#
 "  4 63 
JN AS 4 


6  
 G: P= =P=
 GE ;;;NJ
J
HLQ6HLR6
4_6 *     
  '

4__6 *  F +
F -  

  '

4___6 *    


    #
  T=b $ADA5, ,$
 N=b  
  
4____6 *   





E# &  AS g
4 

6   
G: P= =P=  GE ;;;NJHJ G &
 #

   
 3 
   
& #     
 

    &   #  
    
 

 : "   # 

"           

!  
#   
 

   
 
# $  
    "    
 
 
 %   
   
 

AS g
4  

6