FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


+)--"+8V MD X [ +)--"+8V MD 
X X
 






IJIPHM

C,5?GC9GA
 


 







       
H7 *& 
:

 

*&  :

 

D  &  
&   F 
O7 A
F 
 & 4*  F$6 :

 

K7 *&  F&   
:

 

L7 , 
:

 

M7 *   F    


:

 

N7 A2+/
/-,/2 $  
        
&   F 
$      

:

 

P7 (    '
 
3 4 
&
  !

! 
 
  ! '
 

!  
& , m 5GB9!   6
:

 

Q7 3+-/ *   ?  ' :

 

R7 ,2
4
18 8@
5GB96  
 
:

 

R7 -(J
4
18 8@
5GB96  
 :
:

 



 
HI74/(* 
3 ,ES! A,X 4  F
! 
 6!A)g :

 

H
H72(+   D :

 


C,5?GC9GA
  





:

    
   &
 '

 
! 
"      

A
  '
  "!  
 
!    
 4

  &" 6!

         

IJIMLN






 






5S#G*6
A
     &     ' A
       &     '    &     
 &  

 
*    J= &  %    
0
 4  
 
    
6
     &     ' (
%  
   '   
?
  
 
     
 &  %         
0

 &  % 4      
!   6
&   F &  

'  
   ' &   F&   $  
 0 & ,ES! A)g&   F&   '
  4C 6 
]
G:

 3 
 F
  &
&
 



: &" 3 
 F
   & & 

   

A
 '
  & $ 


 &     
      & $  '
  & 
   
&     &3
:

 4 D63   F   : &" 4 D63 
  "F" 

   
:

 4 ,ES! A)g63   F   :

 4   '63   F   &    
 ECE 4
 

 
     &  %6    
0
 4  
 
    
6
: &" 4 ,ES! A)g63   
  F & 

  



C,5?GC9GA





7


E
  &  F&   
 
F
&

A 
# 
&!
 " # 

F
&


 
 
 



 ! 
 

 # 
&!  "
# 


F
&


 
  
 


 
$
&  
   

 &  
 4MT= 6  
 
!  

 



 :
=
A 
#  D!  "
 # 
DAG   
 
!     
   '
 3

#S*V


  
4  6!     

& 

#SSV 
   &    
 
 '  
      

#SV  
  
 ' 3
>$  @3   
)
>ACFC@! >ACFAS@! >CFAS@3
 "   
  
4
'
' 
 "    
 3
AC!C  AS6)
>E @ 3    
  4   

 AS6)
>G'@3 
 '
 
&
0 )
>A@3  
  %
0

4
(
A  # 
 >A@!  "
 # 
  
 
 
' >A@
     
(  

 >A@

" 
#  
 %3
>*@ 4  F

  6)
>S F @ 4  
0
  F  
F&6)
>0
F
#@ 4  


   

UGHG6 


 
 & 
 "  
 
)
>5 @ 4  F
 
 6)
>A *&  D@
A # 
 >A@!  "
 # 
'
F*


 
A # "  0& !
 "  # 
'
>[&@!      
0&3 A,X 4  F
! 
 6! ,ES  A
)\
+  
  
     
"
 #

  


1
8

*5 &6

  
"   
      


  
C"   " 
&     
: 
&     ,ES! 

 
F
& SD*E9
9:?9D!
"   #  "

 
! 


  
  
  !   "  '
!

     
 

* 
"   
' >AS-@ 
"
 
           


,*A.A * 
 

  % '
(
g 
 

" #  

,*A.A $
SD*E9 9:?9D
 
" 
 " 
   
     A,X 4
 F
!   6
A 
#  '
  

  0&!  "  #

SD*E9 9:?9D
A # " 
 !  "
# 

F
&

SD*E9 9:?9D!  
 #   

F
&!
  # 
/  
   #  '
!
 "  # 
  
 


1."8))8>Y
?   
   
    
   
A
)g     

 

(2+(-/12=>=/-((1+
A)\
A   #    
A
)g!  "3

# '
 A)g
  )
 #    
C9GA)
 
 
  0&
>C
@  # 
' >[&@)
# 
C  A))
 # 
' >#
 @)
 0# 18   
 A
)g 4 '
       

 
   
 6)
  
     
!  " #
 $G:
  
 
 
 #      
$G:)
 
 
 

%       
     

 $      
  >?
@    
A
)g    

  4    

   

!
    
0 6 /    
 0 >: @!  #

     
 #
&   & 
   
& "
 )
      
"

#  "   
   

 
 >?  'F A
)g@ E?D(919:G9 *  
&  
A
)g 

  '




 

!
 " #   
 &
  '


 


A 
#  ,ES!  "
& #      
 ,ES  
 
$ &      ,ES 
&   
  
   
   !   '

>A
  @ 

>A@     :
:
 
 ,ES
 
# &   

1
83   
 &  
 
>D@   >C @ .
 "    
  &!  " #  


#!     C 3
   
 1
8
   




C,5?GC9GA
 

R
5,       # 
 (1X 6
A 
#  A,X!  "
& #      
 A,X  
 
$ &       
A,X 
 # 0&
A,X  
    !    
 "  &
$
&  "  #
 
 
F
&

     
  
&  & 
  
E?D(919:G9 
   
&     A,X
       
 
  ) 
 
"

    "
F' F
  
 

F
 F    

  
 
 

 
:  " #  
      0
A,X  &    $ 
 
   

   &
 
  
(. ,:('<( ,2:A1 ,/0/+-
A 
#  ?  '!  "
 #    
$U:9
,*A.A ( 




  '  & '


" #   
   W ,  
(  


'    
 
"  3  
   '
4 

 ' 
      6)     
&  % 


   

    '   '



 )     
&  % 


    
 &  %) 


 J=
  'F  % !  &#
  #     
&  ) 
 

  '  
    '



    
&   0


'

       

  0
   '


 

     


   
 3


 & 
!  "  
'
 ?  '
2/</,2('<( ,/0/+-1
. +4D2. +/?+
E?D(919:G9 -# 
"

#   !
 

     

)  
   
! '
     

$"       
  '


 3 
 
 
 "  " #
  
 &   '



 
A   #   '


!
 "3 
#    '




'
 A) g)  #    
$U:9)
   
    
  "    '



 !   
   
) # >?
@!   #
    !  
 0#    '




   18 4 

  >: @    

 & ?  '6)




   #    '




  $G:)

 >?  '@
" 
  #   '


!

   
'
>:@3  # 
'
>#  @  # 
! 
 " )
 '    
   


   
 )
 


% 
       
 
3   
>?
@      '



    

  4    '



 
  

   '!

    0 6 *
 !   & 
   %! 


    
   
,*A.A * 
   '



!
   

  !  # 
 
    
 # & 
 &    ' 
&
"   $ 
 


  "!   
   &  &!
 #   '   
 
  %! 
#
    

 "  
   %
A
)g    '  
#
   
-
!!
*
  " 

"   
 !
    &   "
  '



A #   



 '

!  "
 # 
 &   '



 
:  &  
"  
       3
   
4E
  '   '


 6)
    >
& @)
   
)
   

'  >* @
'
%S4
E
  
" 

 
    '



 A 
#    '
!   '




 &#

 
 ECE  
A
)g
*  !  '
  
& &     '!
 
'
 
 
 4  
6
$   
 
 
    


"    
>$&@! >(%@  >(@
   


 ECE  
" 
 
 ' 
4   


 T=

 
6
,*A.A * 
 

  '


! 
# '
 & 
 
 ECE!

    &      '
 
 ECE)  

 
"
  '  

 &  % A
)g 
       

1
8
$ &     '
    '




 " & # 
 & #   '  

1
8!   &
  
   
    '   
!  "
#   


 $G:   


C,5?GC9GA
 ?
:

?  

#
(% 

(    0 
/ 
 


/ 
0
(
 


(  

.   i
/"  & i
$  

(&

(
  0 
E0  8 4 J=! J8! ;=! ;8! M=!
N8! T=6 4_6
     8 4 J=! J8! ;=!
;8! M=! N8! T=6 4_6

4_6 : " # & 

 !   


  

$   
 ECE 


"  
    
,*A.A A #  
 &
  
 &

 ECE     
& !  "  #  





 
4  F
   6
( 
 
   

 
"  #   #
   
0
 
 J=


 ECEH
 A 
#
   '
!   '




&# 
 
 ECE
 
A) g
*#  >?  '@ 

  
0
!   

 

 

 
   

  #  >-
ECE@ 
$
 nECE   o 
"
     J=

 ECE
E?D(919:G9 :
   '



 !  &    


18 0J/ !

  #  
      

 ECE! 
' 
   ' 
* 
 & 

ECE   
18
0J/ "


" "#!
"
&  # 


   " 
    
 ECE
&     ' * 




  
"  '
  " #  
      ' 

 C

D
: #    
A$$E!
  # 
  
 &3
?
  
( 
+
 4
  
 

18 8@ :W 5GB96 ? -
  4
  


 18 8@ :W 5GB96 18 0J/
4 " 
" 6
 +)--"+8V X
4 "  " 6
$  
 A$$E
   
! 


  
 '


 

/    
 18
0J/ ! 

   &   
"

  
   
  

 

18 ! 
 
 &

   
   
   #
  
  "  +   %S 4
* 
 
  
  ' 

ECE!

"  &# 
   
 
#
 
 
#  3