FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


  
> #&# 
 )  ( $   #
+  )%$     
   ('"&   #&
+  (%
 

 #   
 (
 &
    ! KILH6 M;
,EN/DOH!ALH6IP MM
! >!D L6+ 5+7HF+5 M9
!/DP MQ
-IGH+ MR
+I@OI!HFDP !I! 9Q
+/DO<IO 9S
65<O7E+5G 9R
@>HHF!A>II!7DP D-5
 9R
-IHT @>IO,UDOH 92
.+IHT @>IO,UDOH QM
!.I!D
5IT C BODHP
!.I!D
5IT QQ
VDGH GH HF+IITFGH QR
<!7KOI>H
IG,67>L>67OIP Q2
!KD6<!D>KH
IG,67>L>67OIP
5+7HF+5 WM
!.I!+<+IT WQ
<6D65BOFD+DT WW
LH6<!,DG5 W3
G7EHFP5P W2

I,OF .+5+7+FGHH+I
+IIOD6DD +IHF+5+IDHG,
47% AX8 3;

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

  
K@
 
! %( ' 4!8  M 'Y

! %(     #1
 ) ($*
 $ *
    C
LDLLLM




  
! %( 

$ 4!8 '   9 J
 Q     #1
 ) ($*
 $ *
    C
! %( '  

%   4.8   9 J
 Q ! '  
  
  1
%   .  
'#"%   %( 4!8 '*
# '  4.8  
'%    4!8 '


%  "
   


K@
L  1
LDLLLN
LCA  1
LDLOMP
-
 Q
!  #  & $
 4  C( 
  ($ 
$
'
$C ) $   
#$ $$  8
!
  #   $
 # 
!
  #  ($

$ ) $   #$
$$ 4$ '&8 
-
JB M
!  #  & $
 4  C( 
  ($ 
$
'
$C ) $   
#$ $$  8
!
  #   $
 # 
!
  # 
($ 
$ )
$   #$ $$ 4$
'&8 
  

4  C( 8
+   #
 #  $ & $
 4    
 "8 " 
 
 $   %&


! ## ( #  
    (
' &   +
'   #
 (
   &

%
*
+)&
! # # $
% %  (
 
 %  &
%(

! #  ( 
&  ' 
! #    #

   $ ( '&
(% 1  $# 
&
 

    
$     (  $
(%    % 
#
*
+)&
! # # $
% %  (  
 1
 $ && &
  *
 #"$ %( <!5 
'#" 
Q@M@


L   %   4.8 
   %(    &   &   "
$ $ 4#% %
8 7
%  %( '   
       

! ## ( #  (
%  $#  
   ( &   & &&#  $
   #  %

B  & %(  
 # $  %( '  #  $  &'#" 
  1   # ( 
$ $  # (



!   #  
      &" $# ( $#      #    
 # # '&  &
! 
! #"$ %( Q & "($
'#"
$  W1
HD6A1    (  %(

)
$   
+   #
4 %$#$    8
 #
& *
<!51
#
 <#
  #  #
&*
!@@1   #" 4
"($8
LDLLLP
! ) ($   %
#"$ # 
 
    &
"  #%  ) #"
& '#"%   %(  HD6A

N@O@P@R@

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

 
0

! ($ HD6A 
)%
  #"$ %(  '#"%  
    &# &

2

! 
  #"$ %( <!5
 '#"  % 
    J


B  ) ($ 
4  "  8  %% ' & &  #    

<#
)%   #"$ %(  
%  &
 &  & '   # 7 '#  
)  '  (%  $ & ' 
  #& 

 &  %  H
 
%     '  

H
 
)%   ) %( 
   !   & #% % %     K     

H)  # %$
      &   " 4 $ #8   )    ( 
 
"   $'  )&  (  #
   

<'D.2
!   '  #
#      %#"$ #   ! #"$ %( ) ($$
& 
)  % % $#
<# %(   #"  $# #$' (
  ($   %   "    ' ) ($
  +  ##"  $   $# Z$Z  "
 & ' #"$ %(  #  
#"
K@
"#$%&'(
)*+%*,,*+*''&-
B   #"   $#
'    
(
'&
  #  &
& '& 
" 4#  =&
   ? (" '8
>  '#"%  #"$ %(
 /
;B #   1*<
*
    
#%    #" 
 (
   %( 
B  %     
#"  ( 
  
>,E+I<+FD+DGH <# %(
 $#    #
&   D
 Y% : # ) %(
$# 
  '
   
*+*. #$/0*+ 1
2(-3*,4*/.*.5 ,6471
2*,-38,,1%
!'& 
'%#  
 
#  #$ ' 4
' 8


B '& 
   # 
(    



B  %( &    "
  %   #
 ! "   %   '  # #  
    %(  %


 9! 
:
*
#!
,
! $ (    # 
 
 $   (%  B 
  $    &
  &
 &  Q #(
 
!  $ 
 '%
  & # $ 

 %(  $%$
 &  !
&
  #
  #

%
 Z## ( Z   '% ($
4#  Z# ( '% ($Z (" 8 *
#!
,
! ( & $ 

4L 8 %  #
 &
   
#&" & %J" '%#
  &  '
7%  
$
 ## %  " 
   #$ # 4L
8  &
$ "
#&" '%#   &
& ' ! (  & $

 '%   & #
$ 
  %( 
$%$   
!  $ 

4C L 8 %
 #  &

   #&" %J"
'%#   & 
' !  $ 

'%   & # $

  %( 
$%$  &

LDLLNP
<+#(
#,?-
 @
! 4!8   S  #
4L 8   #$ 4
$
)C($   #$
$$ 8    & !
"$ I+      
LDLLQQ
  
4  C( 8
! #$ $$  L
   %$ $
 '   '% 

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

"1  
  $
)%
 *  

)%
& &
<#   

 $  

'&  #  &
 
S@T@KL@KK@
Q@
/ 1;.<# +3(.6'1:/6)6'1
#=>?,)5,
71 '#"%   %( 

 
)% 
$ (  4!8  R " 
'& %
)%

 $  
 $
&#
F1  & 4!8 (  R'
% &  $  

#"%  
 %( 
  "($
LDLLSO
/ 1;.<# +3(.6'1:/6)6'1
0*,?,)5, @A0,B:A0,B
A40( >6,.A/1.A#C
71 %   4!8 ')
 :  $ 

%  ( '
)%

 $  
 $
&#
F1 %   4!8 ')
 :  " #
 #
& (% %   $
LDLMSQ
 

< #  #$ $$
& & 
! #  M; J 
 ( (  #$ $$
  
1
M "($ J #  (
4 $  8*
9 "($ J #  (
4 $ & 
$8
!     (
#       $ 
     % 
KQ@

LDLKSP
   
@C 
! #$ $  #
     
   

&   $  !
# J   ( 
#$ $$  
  $# 
  M;1
9
1  ( #
4 # $ 8
M "($1    $%$
 &  
8   $ #
 (  $# 
& 
 $  & $# &


1     #
" 1
&

 %(  $
'#" %    &
$ B    
  "*
& # $  %(
 *    $
4% #  #$ $$8  &
( 
)
LDLMSM
 

4  C( 8
! )
$ $  MM
    
#     
  "%  2; J )
!  M:; J 
 
'& 4!8 &C #$ #
 M9 
 4#  8
LDLOKT
2TLKSL::
!    1
%   $  (
 %

$  "& 2; J 
4!8 #$ #  M9

 *
(  $  

  % % 
 4!8 #$ #   
$
$#1  M9*
 #   '%
 $  2; ' "  4.8

)$     4L8  MQ
#$ (
%$
LDLLPR
0KSLTL::
!    1
   $ $  
#$ #
   

% 
  4.8
)$  $#
 4L8 & (
%  

$ $#  MW
LDLMTR
> $#  &C #$ #
)   $  
" 2; J )

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

LDLOQT
! $
 %(
'#"   &

 1
 $ # & L
 1  ( 
 4#$ $$ [
$
$ 8 # 
*
 C L  
$1
 C
KM@
/ 1;.<# +3(.6'1:/6)6'1
#=>?,)5,
! 
 '#"%   

 %(  % 
 &
  %

)%   4!8 (  M3 
"  
! 
 '#"% $ "($
 %(  %  
&

KN@
LDLOKS
/ *,'5 1;.< >&'/D*,3/*.(
+3(.6'1 1/ 18.<
0*,'*;&05,
! %&
%  4!8  MS

LDLLSL
 46'A%(# 1;.<'/6)+3
+3(.6'1
! & $  %

)%   4!8 (  MR 
"    >,E+I<+FD+DGH ! 4!8 (
 MR $   
$


$
LDLLRS
 
 
4  C( 8
! &
1
7%   $ *
7% '  4!8   M: 
## %  "   

#  $*
! 
 #   

%   4.8 ')  M:
" "    
&
! 

)% '  & 
'& 4.8 ') "
>,E+I<+FD+DGH ! & MM; C
 # 



7 &     

#  4L8 $ "
   4M8 "($$  498
 M2 "($
! $ 
 

 
$ $ 

)%   48   9;
 LDLOQP

LDLOQR
LDLOQS


<&   $ &&#
 $
      

D    J
&( '#    %    # $$ !    #   
 J&( '#   #$ $$  C  

B   &    

 " $$ 1      $ #
   $# & 

<&   (  $$
 
%  # & 
  "
$ "

<# (%   
#     "%   (

! %$ $ & 
 
   " "      &    $ %$ #
 
$    ($#


F (%     
# $ #   # $ H
   (% %    $



- & #
&&#  $
   # $$    *  & #
  $$      '# &        


 
4 L  8
KO@
U!
+ '  4!8   9M 
% & 
  1

  % 

 
"   
 #    

!
/O5<V
<+,>H<+5GH+

LDLQKL
KP@
*+:%,%!
+   4.8   9M
 
%  
$ 
#" # 
 
" "($

 
4 C LCL
 8
KO@
U!
+   4!8   99 
%   & 
1

 
  %  
   %
KP@
LDLLKM
*%+,:

!
#"%    4.8  99
D
,


!
4  C( 8
! 4L8   99 
%#%   
   
 

>,E+I<+FD+DGH ! "
$     D
,
+!
4  C( 8
! 48   99 ' %#%
" 
%  
 
'&  

(
4  C( 8
<!5  '#" #"$ %( 
%   4!8   9Q 
'% ($ J   (

! '% ($  (  
($ " I+ " 
LDLQLS
9 


4  C( 8
+ L    %


$   #

&
KR@