FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)





!  J #  ' %(   
!   
   
LDLOOO

*8-4U
D 

WWM; 2MM 9R33 RW; M:33 C M2;3
4\8 M3M; M:Q9 M3Q;
4\8 L$ %#  4  C( 8
!  ( & '&    &'#%


<VHF!>
!!D6
 <: + 
  )+ 
!  J #  ' %(   
!   
   

LDLORQ
 * 8 -    4 U U9 6 1 2 ; B
W2;S WW9R 9R33 2MM 3SM M3M; M:W3 M3Q; MR:2 M:R; 9W;3 M;W3 M9W; S;;
!  ( & '&    &'#%



U

 )+ 
!  J #  ' %(   
!   
   

LDLORM

*8-4UU9612;B
3WMS W3RR QM;3 2MM 3SM M3M; M:W3 M3Q; MR:2 M:R; 9W;3 MQ23 MW;; S;;
!  ( & '&    &'#%


<VHF!>
!!D6

  
9
!  )  
" ($ %% 
'
 4 9Q;8   Z!"$
 '   $
#  '$ #?
'  " #  
 ' # 
'  # ) 
4   (  
  &"8
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
LDLRQP
<# Y
 4ADD8
/ # Y
 4ADD8  
 B #   & 
    & %  

    

<#  
  &
& 
4<#  
 
#
$  ! '  %'%$ 
$
 "
 %  
# ' 4+8  & 
48  
A#1 +gS;;;  J gQ3;; 
  %'%$g93;; 
>,E+I+< 7  )  
%'%$   
$

>,E+I+< D%   
 (
!  % 
 '& 
$

8
 J)&

K*LQNO
<# Y
 4ADD8
/ # Y
 4ADD8  
 B #   & 
    & %  

    

4<# 
 
U<# 

%
! 
$  "

'  %'%$ %  
# '   &  +
 
A#1 gS;;;  J +gQ3;; 
  %'%$g93;; 
>,E+I+< 7  )  
%'%$   
$

>,E+I+< D%   
 (
!  % 
 '& 
$




 9 @#-C
I

X
*g @67D!DB!DP D
<+,
8
g 7+< G+F+DD KDO7KDP
-
g @67PB656, D+5B+IGH

g D+DTD+5B+IGH

.D.61424'//0'141;;<*8-
6.Il C L6<.> 4<M8 M W
M;;; 3;;S;M;;
M W DJ/+D M;;;3;;S;M;;
M W DJ/+D 7% AX M;;;
3;;S;M;;
M S <% MQ;;3;;S;M;;
9 ; <% M3;;3;;S;M;;
L!5,6 M W
M;;; 3;;S;M;;
M W DJ/+D M;;;3;;S;M;;
M W DJ/+D 7% AX M;;;
3;;S;M;;
MQ <%  M;;;3;;S;M;;
M S <% MQ;;3;;S;M;;
9 ; <% M3;;3;;S;M;;
L6<.> M WM;;; 3;;S;M;;

<VHF!>
!!D6
  .D.6

1424
'//0'14 1;;< * 8 - 
L6<.> M W DJ/+D
M;;;3;;S;M;;
M W DJ/+D 7% AX M;;;
3;;S;M;;
MQ <%  M;;;3;;S;M;;
M S <% MQ;;3;;S;M;;
9 ; <% M3;;3;;S;M;;
A!IPI+<+F+H M W
M;;; 3;; ;M;;
MQ <%  M;;;3;; ;M;;
M Q <% +% S M;;;3;; ;M;;
M S <% MQ;;3;; ;M;;
M S <% +% S MQ;;3;; ;M;;
9 ; <% MQ;;3;; ;M;;
1K g "
<+,/+,EFGH @$
 # &  1  $
 & '&  % 
 #& 
 #  )


L


K"NK"N5IK"N5I2BY,!

+,

-1S; S; 99 P  
23 567  ) 4+7 99:
8
&  1
:JM;:JM; 33 
! '#( 
' 4M W
DJ/+D 7%
AX81 B)
)  MSM3  4  8
# 4\8
5#
)  99M  4  8
<
&#1 3 3:  3: >( "  A!5!IK KA
'# 3;dJ   4\\8
< &1 9Q3  C 9  9W  C 9: 
H+I+7>!  A +
< &  &1 9R  C 9Q  9R  C QMS 
< & 4M W DJ/+D 7%
AX81 
9W  C 9: 
H+I+7>! <KID>A6`+5 ,!H
3`JW;
< &  & 4M W DJ/+D
7% AX81 
9R  C QMS 
H$C#''(1 MRS  C M3  M3 DKD+I! D5!7H<>HH>67
,+!565L+
H$C#''( 4M W
DJ/+D 7% AX81 
M3 DKD+I! D5!7H<>HH>67
D+LB7E]
B#% % '  !.H
 $ #1 ;W3; 
;W3; ;W3;  DKD+I! D6A WCH

<VHF!>
!!D6
 K"N K"N 5I K"N 5I 2 
BY  ,! 

 
 +  ,

B#% %  1 ;2;; ;2;; ;2;;  DKD+I! D5!7H<>HH>67 ,>C+
H#&JC
$  $
'# 1 99 4\\\8 C S 4\\\\8  99 4\\\8 C S 4\\\\8  S;  4
8 @"  A+D567!H K5!7L+
HLQ3 '#  
4\8 !   '  &
& &  ' $   &&   & # "%$ !
 '  23  4#   8  MQ;  4
)   8
4\\8  # 
   S;d A!5!IK KA
'#  W;d ( "   
4\\\8 $$$     
4\\\\8 $$$  C LC L  
4  8 6.Il !LD>@+  1 99 
>,E+I<+FD+DGH 
"%  ' 
      '#     
)
  $    '       " '    & 

& & D   '     
       
(   '

$  D  
     4  Q;;; J8  J
'  
  #   




K$M1#K"P1#Q"L1#,!

+,

-1S; S; S; 
,  
4+7 32; 8
&  1 :JM;:JM;:JM;
<
&#1 39 SR C SQ  4\\\\8 SR >( "  A!5!IK
KA
'# 3;dJ   4\\\8
< & K5+!  1 Q2  C QQ  W3  C QS  W3  C QS  H+I+7>! `5 65`!5 ;`JQ;
< &  &
K5+!  1 WM  C QWS  W2  C Q2  W2  C Q2 
! !5.!<>6H 
 & 4M S <% 2; I+
 81 
WW  
H+I+7>! `5 65`!5 ;`J9;
! !5.!<>6H 
 &  & 4M S
<% 2; I+  81 
W:  
H$C#''(1 9  C MR  9  C MR  9  C MR  DKD+I! D5!7H<>HH>67
,+!565L+
! L6<65DJ<!D>L 

9*6;4.-A$
 #&
#% % #
4M S <% 2; I+  8 
;R  C ;32  DKD+I! LH HA++ H(
 Z!D +]D567 >>>Z "%)
# 
B#% % '  !.H
#1 ;W3; 
;W3; ;W3;  DKD+I! D6A WCH
B#% %  1 ;2;; ;2;; ;2;;  DKD+I! D5!7H<>HH>67 ,>C+

<VHF!>
!!D6

K$M1#K"P1#Q"L1#,!

+,

H#&$ '#
'$$$199 4\8 C S 4\\8  99 4\8 C S 4\\8  99 4\8 C S 4\\8  @"  A+D567!H K5!7L+
HLQ3 '#  
!5.!<>  4  
 C(  


&8 '  481 
MW !#.% 4"J!5.!<> #8
>7 R; ;R;  >H6 999WMJM

KNS@KNT@
4\8 $$$     
4\\8 $$$  C LC L  
4\\\8  # 
   S;d A!5!IK
KA
'#  W;d ( "   
4\\\\8 !5.!<>6H 


L  >7 R; ;R;  >H6 999WMJM  '& !#.% h
4!5.!<>8 # 
% < '#   #
#  
 1  '  %'$ J      &"  '&

!  #& ( '    '& D%      &" 
 &  #
& !  $    (    # #      
 '& !#.% h
4!5.!<>8