FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


@  

- #&    .  
"     
" 
  7  ;9
.  
  
   .  
    !H, 
!-T     739 
 <>O

 <>; 
 <>Q 
 <>R 
 <>=

 <>: 
 <M> 
 <M<
   !H,  !-T
  * M   .
0    .  .* 

 *   !H," 
. 
    
7-9 
 <>O 
 <>; 
 <>Q 
 <>R

 <>= 
 <>: 
 <M>

 <M<" 

   !-T
   .   
 ( !-T


  Q    
-  "   *
 .  
 O>>
 
 M>>> [
,    #& 
"      

" "   
.     
     
   ;>>> n Q>>>
[
-A28EG,1H-    .
    #&  
#$  #&  
-A28EG,1H-   
     ." 
   " 
  
 
 
   

   

EGH8
HL8
H8
  

   


      
      
   (
!H,  !-T   .
0    " 
" 
   719

 <>O 
 <>; 
 <>Q 
 <>R

 <>= 
 <>: 
 <M>

 <M<  ."   
;>f  
   
 -8-DB B
*1.$%(
40.&
%1( " 
   %
.*  !-T
-   -8-DB B
 

  #&
 ;>f 
  
 

  N; 1  #$ 

 "  
   Q>f  -8-DB
B

 O>f  
  HM8
EGI8
    D  D
 /  @

 
  "  
& 79 
 <>O 
 <>; 
 <>Q

 <>R 
 <>= 
 <>: 
 <M>

 <M<"   


B    
  
2E8,-0 B8-,12 01N;" 

5
N>f  2E8,-0 B8-,12 01 N;
 R>f  
  &
;>f  2E8,-0 B8-,12 01 N;
 ;>f  
  
2     
<> 1"  2E8,-0 B8-,12
01 N; 
A     
 
.
  & 79   
 EGJ8

!-,BE2,PW
2
1BH-0
  
 =
  & 729 
 <>O

 <>; 
 <>Q 
 <>R 
 <>=

 <>: 
 <M> 
 <M<5
       
.    *
     . & 
  ( !-T
1 %  
"     
 $    
]D   ] 7 
 ] 
]9
,E-4 D  
&  . 729   
 
-    &"   *
#&   & 
   .
  #$" " "
    
  
   
  >"M< 
-A28EG,1H-   
$    "
 "     
   
 
  

"    
      
  ?  #&

@
HN8 EGL8 EGM8   
 

1       ."
       
 "   
  !H,  !-T 
   . 7/9 
 <>O

 <>; 
 <>Q 
 <>R 
 <>=

 <>: 
 <M> 
 <M<
1  . "   

    !-T
0 "  ."
     
   % * 

EGN8
I8
IF8
@  

< 

    ?
  

D
 
 Y
  #&    .
   *   
#&C #&  . 
   #& 
 
 
  * )
8  -(  J8 



1  " 
  
"    &  5 
   D  
 "    "   #  5
  $ 1  
."
  #  & 5 &  
 .
&  


   
#& 
 1 % "    &   
"
   (     1  " &   &  .5

  


,& %   .  
 5  #&   

     -
       &   &  

        (


   $
 
  2   
"      
   & " 

"   
   2  
&" 
    



  "   "
    $   
" 
     B    
   %

     




2     #&
         5
 

,&  . 
    . % *  
    
     #&

 -8-DB B
 
 #$"      *   
   -8-DB B
&          1  #& " & 
     
   8  -( 
2     $"
 "        1 
#"    

,& # 
   
 #&    

    = 
+            

 .        .
  (  J 
        #&
 .   "    % ) 8  -( "
     .         
#&  

     #&

 *+ " .   ."     #&
 "    %  8  -(    

 .  *   

  J 
        #&  ."
 
  ) 8 
-( "      .   
     
#&
  

 -A28EG,1H- - #& 
  
  
    
   *#& 
#$"   
% ) 8  -( 
-A28EG,1H- 8  

   * 
"
   <O  B 

     
-A28EG,1H- 0   

     ]]
    " 
 
  
  "

        
 ,&   
 
   ]]   
&  
   
"
  
 5
  

 

Z
 
     

 + 
       
   
"  
+ 
    
+
  
"

      

 + 
     
 


!-,BE2,PW
2
1BH-0
   

 

Z

3       +# KEG

F3FGME
   
 

  7-9   

 739"     

 719    
  79  #& 
  "   
 
" *   
 #&  . + 
       

       
  
    739+ 
    
+
  
" 
 
    +   
   

"   
  

  
  7-9 
  739 3      +# KEH

F3FGMF
   
"  

    #&5   & 7-9    

   739  
719  #&   
 7 6   

  . 9+ 
     7^9  
 
    7^9 
+ 
     7
9  
 
   79  

 7 9  + 
    
+
  
"

      

 +   
   739  
719   EHF8 EHE8 


    

  +          - #& 

          
       " 
  
  *&   (


,&  
  

5 
 
 "  "  
   *& 0  
"
 
 #&     
"   "      &
&      "    
    

   D
  /
 D

 
7 $C"  9
EHK8
(     
 ,  +# KEI
  
 5   #    +
    #& 7-9
"   "   
 #    
  
 
F3FFNF
(     
 ,    +# KEJ ,
+# KEL
7 $C"  9 %# .% /#( &% 0(%'(% 1*2 

  
 5 
    #& 7-9 
  "    
    
F3FKIF
%# .% /#( 0 $-,'(% 1*2 

  
 5 
    #&
   " 
 "  
"  
 
F3FKEE 

A%      

   
"        

 #$ 

        %   
   " 
 
 ?8@  
? 
@

  
      
  )  
 
  -    .
     
  7 9
A  &   
 .  
 
 

  "  

 "  
 
    $
   " 
      


!-,BE2,PW
2
1BH-0
     
   " 
 
 
   

 , " 
  ) 8
 -( +  %  #$ 
 
5    

    +    " 
    " 
   "  %" 
$   #&+   "  
  - # 

   *   
      
  2   "
     
   Q "

 %   

8    

    
 +     #&" 
  "   
( +     " 

  
   
+     
     "

      
M> M;  ."  
      &
    #& EHG8 EHH8 EHI8 EHJ8 EHL8




D      ( 
    "    &   

B &  *
         
  

,&      
"             

,&    
  %  
       M;> 1 -  J 
   

1   " 
  + & *  ;> [C 2  " &  

    & 
 #    " 
&        
     
   
  
*
 
-  &  .  #& 

 
 
  
2    $  
"   %
   
"    #& 

     "
   

7 ?1  #&
   #@  
? 
@9
- #&   
  
" %
   #$
     #&
 *"   

#& 
"  
      

"      
 (
  
   "
  
 5
  #   % 

  * &+     #
 %   
 - #& 
  

    +

#& 
" *

  %
*
   
  
 %      #
1   %  
 "  

 #$5     %" 
  +  
     

   #& 
+ *
  "  
     

   # 
   ) 
  
"  
     
"    & 
" F"   ."
  
  
 
  8  &
    
   "  * 
  "     
#&  

,&      

      F 5
      
-  *  
     
    

   2  
     
+   J    
 *  & 
  )   
    
  &
-A28EG,1H-  *
    
   "  
 
 

3 
    " 

  B 
   &   
    (
-A28EG,1H-  &  
( 
  
   . 

" 
 

    (
4+      
'    
 %  
   & 
   &   
  #$ 
 
   #  

#$+ "  $

   & 
 
  #&
   #$ 


-A28EG,1H- 2   

7 * &9  &  
7 *     .9" 

      
       
#& 0E  #& 
& 
  %  
 
   .  
     
!   #& %
   -. 
#&  
"   
   #$ 7 *
$  #$  9 &
   

-0
E'1,H10
  

2   #$ 6
     

   "  "   
  *"  
" 

         .-0 2 H2,EHH1-PW  M=R
!E8  M:>
8-0  M:N
H!2,0b20  M::
200 2 !-00-0 <>Q
-3-0E21H!2,E0  <>:
DZIBH0 2 DB38HH1-,E20  <MN
1,0B! 2 1!3B0EZA2D
2 2!H00b20 2 1 < <MR
H00HPb20 -8- 
E8-E-!2,E  A2Z1BD
2! H! 2 AH-  <M=


  

 
-    

  #&   
#&
   
 &  
5
1    
#&     #+ !#&  +
!#&  
  
   

   


    
F3FLKI
2    
     
 

   #&

 <M=5 %
,    0
,6  
#&

1.
  #&   
 
 *  
   
 
 *  
   
  
 
 *  
 * 79 ?
 *  

 * 79 U
E   &
1.
  &  # 4
8(  #
  
1.
    # 
A    

  

 
7 $C"  9
-    

  #&   
#&
   
 &  
5 1    
#& !#&  
1  #&   
# !#&    
   

 
7 $C"  9
2   .  
   &    
 

  
 <M:5


F3FEEI %
,    0
,6  
#&

1.
  #&   
 
,6 
    
 
 *  
   
 
 *  
   
  
 ?
 *  
 * 79
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg

-0
E'1,H10
 U
 *  

 * 79 &
E   4
1.
  &  # 
8(  #
  
A    

     
2&  5     " %
   +  "
    7-9 
 <<>       739

 <<M 
F3FEEJ
- #& 5   +
6 
    
 
F3FEEL
  

  


    %
    0
#&  

1.
    
1.
     

2      
    
 

 <<<5 
F3FEEM    

2
     

     6 

  
    

J 
IE8
1 %  

     #&
*  
  . %
-  7
  
  9 
     
C#&  % 
F3FGJE
  

- %   "

   
8
 212 ` MM>"   O
      
 
"  
 #$