FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

)I5JCDB )   
%

   $
'
F159)F2/*2 ) @4C&2/*)
 #    
  #

   $ '
 '

"
   & "(
*# 
4% $ & 9 (
      
-  (  / (   &
&    ( 92

Fc
;1

$ 
 
  < 
'

$ %

 

K   3B6 3= ` T= 
6
W 3\6 3T= 
t O
6
I   3Q6 3O
  6
L)I)45:5M: -  '!
#! # 
 
! 
 /  !   
  
%  # 
L)I)45:5M: "  
  /'     &
 
! !    
'
/

 
I     
&      "&
&     "  #
'!
&    "  "  #  !(  3!  6    D
  

  " ' *  
  #  "      "'!
&  

(  #  '! )
! 
& 
 
'!   
!  #  "&! '     !  



  $ 
 
 !&    "  
  "%  !   
" "  
 
G
     *  
 *, !'    !'! '!   '!  
D

# 
' "   #  #
*
9 -
'!   #( 
'
   "     '

 '! " 
"
'     
 O= 
 5 
      
B   * *  
# ( 
    
%     !  *       
    "
 !
&
B   * *  

# " " #!
&
 " 
*    #   
  )("
 " " #!
&
"  ( " 
 cd 
      !
#    '  # 
'
"#
34)56 ? 78
L)I)45:5M: 5  
  



&!  #   ('!
!, *   '

" '$ "
 !   

&  
    !
3 
   "

"
# '!
( $
3P $ :587=6
B   &


$   /  9
  $  &! 
&! 
&! 3 & 9F!6 

P0B40)-B5M:
B
HBIB
    !  & "&
   (" 
 * $ 
#
 :04)5B. L4B5Q:
M:.:U B40  
 #

 '     

( 
  
$
- # F!&!
   !'! !
F!'!  ("  
 $    # 
  
-    
! 
("  !    
8= l (  
RR<
 cd
   e
B   
 &  
      

#   *  q 
  ?     
!
% ! &! &

  

1
 
O6 )   3B6  O[7 !#



    3\6 ?
/("    
 "  #

 
 !'! "" 
;6 )"    

!'! ""     ! L    '  #

 3Q6 & !  ?  #
  
%   "
>?       
/     

QQQXU
F

 
O6 5
 a   3 /("
6 
"  
 !'! "" 
 '
 "      
#
;6 "  
 !'!
""  /  #  
X 
&  
% %

  '*    
#'    !
 #     

 RS< cd 
   
     

b
<?
3   
)5 r
   ! *#!
  `OO Q /  
 !    '!  !
 #
%  "&
   ("  
  F   '!
 !  "   
C)K)-M5R 3L4:B6  

 
  (
%
2      ! ,

   *
   ! .0),       3B6
 O8=     
 " 3\6 3
   $6  O8=
 ! !  #
)5 r
.
 
  
$   
$


B#
)5r
%  "  
//  "    - #     $


QQWRU
  (
%
2 ? */ '&! 
)5 r  !   "
"    
 # 
 * "  3   
   )5r  6
- 
#  " 
#  #
   
 ! */
  
  (
%
2  
 ,
 "#  ("  
  &      
 
!    )5r,  #     & 
 (  3  6
  # !    
#&!   3   
@D  ! A  
@)
   #'

 
A6 ?  )5r
G




Y

  ,  #   &
 (   !  
   ( 
!
)5 r 
*
  
5 "   #
G    % 

  (
%
2  
   3\6  O8=
  !  )5r
" #
 
 !'! "" 
 (  ,   *  
 ! CB4 3
# *

6,     
"
  !    
#&!   X 
%
    /  ( 
 
(
 *#
   
    !*  

 *    !

,   >?  
)5 r     @>?
#A   @0 !& ( A
  *#

 " ;

(
L)I)45:5M:  #

  " # )5r     !
!  (   "  "  # B 
* ?  * 
  
31F19
/23920 9)KMJ.2 :)_ *:C4/M
@4)*/M[ ,  '  #
3 

"  =PP ( %

 # /
 
  

 
 




!>

$    


M92) $    '   


 
` 
#
)  M92)  
   
,$ '   
#
 
 
  
  H67






   )5d
;:1K1*/)<L 
$


#   
 

"




"
  "
 "  % " 

 e " 
' 
 

 
 
 7
 


 
 
# )  
   

M92)  
!
$    

 '   

[
 '
 

  ' 

# / 
$
 )5d 





  

  

  ' 
#

P0B40)-B5M:
B
HBIB
 3
 

 )5d

   $  

 

 $   $ 

 ,
,'  
 
  

 
 $  
 ; 

  H0 
 

L


 H1 

 
 $  
L<# 0 

 )5d  
 
$
  $ [
  
 
$ $ %


# F 

'
$  

 
 %' 
" 

 ! " 
 
  ,  




O   
!


 

 #   
 
 


)5d   
 
H0 
  

L 


H1 
  
 $ 

L
 
  
 
%
'   


#
& 




)5d
;:1K1*/I<
)5 r 3C)K)-M5B6  
  /
 '   !
   #
  ) T; Q
 #

 ?    
    &   
 RT<    H
 ! 
  
  &
 # !   # D

 ! # # 
#   O8O


/

QQVRY
$  ! !  O8;
   !  ' 

'  

 @MA 
@5g-OA 
QQVSQ-  '! 9! *! 
& (  5:U:gJU5:
3  5
6
- # " #! #  ''


 

T
3  

6 
  # *&!    
  !&  a&
   #

&!



q* *# 3& 

 6 (
 ' 
 (
F*  '! $* RU<
,4-+: S 80(1-&-2:K-,
2*>5,1-%-4-1$ +*.-8-04
S @3,&-K2J /$>%*4
(, -(&*3>*+,(-0
/5*130%-10f*+ + /;4,80
/* _50K-&-2:K-*'
PVgTR
*   & 
 /!"(
  !  
& *  #  
#
 


  &  (  
      
3 (  #6  
!  


  '

  #
"  3  
#6

&     
 
2T
2 \ '  #  !

#  ;V l 3
F
6  

G
 8= l 3-F-6  ( 

 2/VVX
2PQ 2 \ '  #  !

#  TV l 3
F
6  

G
 O== l 3-F-6  ( 

 2/VVX
&     
!

  5W
2 C $  !
 V l
36 BC: 3 B C ! : 
`
  
'!  #6 
(  
 2/TYQ
5PQ 2 C $  !

O= l 36 BC: 3 B C !
:  `
  
'!  #6
 (  
 2/PUWRS &     $ 

 



 2T
2 \ '  #  !

#  ;V l 3
F
6  

G
 8= l 3-F-6  ( 

 2/VVX
2PQ 2 \ '  #  !

#  TV l 3
F
6  

G
 O== l 3-F-6  ( 

 2/VVX
(/\ 2 C' C   \
 
(  * $ 2/PUWVR


   $ # 

( $  (  :9
 
:587= # '!
'   
#
%   / *
   '
" #

  % & * !
# &!   *
    
  B  
 * "        !&
    ' '
 !
D     
  '
!?
  
 2    "  5    #* #  
    * 
'! *'! '
B   #
'%()r  
!* !      !(
8= Q 3 

 "'
 
6
'%()r "   /?
"& ' -' 

(
"' !    #   # B\
'%()r       '!
'! "'! ' &   "(   - 
#   
   ( "& '*&      "&
#*'  
  (
 #  &   
   .a'   
    a  
 !

84'0 
  
  
   
<  ? -   & &


  L4:B  

.Q4 3.Q4 o .   Q
4     # 
 6 &
 
!( 

& 

0   &
 
?( 
   $&
 
 ? ( ( ?  
  /  (

 

P0B40)-B5M:
B
HBIB
 ' X    !
       @D 
! A   @)
  
#'
 
A
)5
r 3
"6   
 /
 '   ! 
  #   )
T; Q
 #
 ?
   
q* $
   
)5 r      @D

A   0 !& ( A
-   & 
'

&

!  )5r '
 *#
 
?
 $ &
  
 ! *#!  `OO Q
)I)4 D )5r
 
 ! *#!  `OO Q      
 !# # 
#  
 &  $'
'

!
 !'
 '

 #
 M*
# 
* '   ' #
#*'   
 
  
P  a&  F 
&  
 
!/
 &     


I
a   !' #  

   
G
 
* !     " 
  !   !    
!

   

 
 !   
 *#
'!'  ?
X
   #  %# 
' !    (
!     
&!

B    '     "

G
  "( !
 3  (
  !
  6
# 
!
 #   
  #
   '! #
4 *  * $& '!& 

      # 

- 
#  

G

'!  ! <= 
F! PPT< PPU<


.&
B\. '
 
 &   ' &
#  5 *
/'! !!  
  

 
D%   # 

? &    \&
  # 
#   & !&!   


   !  
  
  u
C%      ' &
*#* 
.  & ('



% 
%    
 
 "  '


- (   
("
  $   &   $9 "# &    I"
 
)
!
%    $  & "# == <== T[;< ==== # $
  *         5EI)-S .-:0UJ  O;Y
-]C:5B WMB4)-DR  O;Y
-]C:5B -)5DBHP:H
WMB4)-DR  O;7
-]C:5B -5E0)45SX)
.-:0UB  OT;
-]C:5B )M.0M:D  OTT
-]C:5B D)U:.B  OTV
.E4B-B Mfig)
BL0)CB0MQ O[;
5EI)-S P0B40)-B5M:  O[[
.R.0SC \U)D)-B5MB
BUM-B  O[8
5B-MX5L0M: -)IMUB  O[Y
eBXB5M: -)IMUB  O[Y

5EI)-]
.0B-
   
4   " #
#"
3B6  O8T   !/  !
* ! /("  

 #   #
 
  
 
-  ! a'
" #

#" 3B6
L)I)45:5M: 
  "'!    
 '        
!     
QQTPR
/  
3   F!    #6
- #   "&!  
 
 (   "&
   ("  (  
#      
  

! 
   

(' ! 
  
!   
!!
  '
   
"  ( G& #*& ,  &  
 !

 ! &!   ',  '
    
!
    "'! % 
    
#,    $     
'
    "   (
  * 2 
  
       @-'

 d      PPW< PPX<
RW< RX<
L)I)45:5M: 5 (

! 
% ( 
&
!
  2 "  
 

   '   % #!
 %  ! !,  #
   !

  #

   (  $  

      
 (   !!  

5   !( % 
   O8[2

QQQVW )
Q   & 2 ( 

   " & B ! ! 
! 
# ! !  5
\ & 2  ! ! 
  #
 ! 
"   
 !'!
""   !  (
-& 2   #
/ #*& 



X&& 
2 

  
(!  #*'!  2
X&& 
2 

#   (!
 #*'!  
I
      

 # &  

%
   !/   !'!#  
% %   $   
X&&  !(
" '   #  
&    ( 



. !&'
 

% 

 '" ! #
'! "# B      

   "  #     
%     -
# !&!        !"  !   ! ! !( 
)("
 !  

  B
   . $    *#!    ( '


    "(   '!  

5EI)-]
.0B-
 -,3*+2$

3
 .   9!#  
/&   XV88m :
.  XV88m :
 &  &F & &   m;OmOTm \
 & 
 mR;Om;O m \
\"& 
 mR8m8 m B
I& 
 R;Om;O m \
I& !
&   mOYmOYm B
." mOYmOYm B
I& & ;OF8m8 m\
. ;Om;O m \
T &   #  # m8m8 m B
T &    #" m8m8 m B
T &    #" 3$  6 f  YmYmB
X
&   3   &   F! / '6 XOO88m :