FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

     
D !   
# 
   !  /
(
3 86   #

X   
# !

"
 CM5  CBf   
" 3\6  ;=[ `  ;=8 `  ;=Y
`  ;=V `  ;=< `  ;=7 `
 ;O= `  ;OO `  ;O;
4 
 CM5  CBf  
 O   
B  !   #  
  " CM5 ?
   #
 ! (
3B6  ;=[ `  ;=8 `  ;=Y
`  ;=V `  ;=< `  ;=7 `
 ;O= `  ;OO `  ;O; '

 ! " CBf
X    
   !
" CBf
&
 

   $

. 
&!    
[== 
  '! O=== 

- 
# # 


  $    
  
&!   
 (    # '!
8 === t Y === 

L)I)45:5M: .     /

#  *'    
 
# 
L)I)45:5M:   #  
'
    *  '
 
   ! !  !

   (    
 # "  /
(
PRS<
SW<
S<

 
  
X  
# 
  

  !
#
  a#
 CM5  CBf
& (  &   B 
!  "   
( 3Q6  ;=[ `  ;=8 `  ;=Y
`  ;=V `  ;=< `  ;=7 `
 ;O= `  ;OO `  ;O; 

   
 8= l   
   B4BUL L
32.91/)& 4M59*()/.&   '

 !   # " CBf
I
 B4BUL L
   
    8= l !  

#
    T8 Q


 "'! 
'!

 !  (" 
 Y= l
B4BUL L
 [= l 
  
 SX<
PRT<



 9


B !    /
 " 36  ;=[ `  ;=8 `
 ;=Y `  ;=V `  ;=< `
 ;=7 `  ;O= `  ;OO `
 ;O; 
 #*&! '"
 
   
:04)5B. L4B5Q: .QT8 
 (! 
!2
T= l :04)5B. L4B5Q: .Q T8 
V= l     
8= l :04)5B. L4B5Q: .Q T8 
8= l   

  ! *#!  `;=
Q 
   ' # :04)5B.
L4B5Q: .Q T8
X     

I ! 36 " #

   PRU<
 

)   3:6  ;=[ `
 ;=8 `  ;=Y `  ;=V `
 ;=< `  ;=7 `  ;O= `
 ;OO `  ;O;2   "
 !(   
!
G
 !
E ?     

 " "  CBf

E4W\B
B
.0B4).0UM-).e

 B   &  
("
 ( 
  (  / @D 

d 3  @0 !&
( d6
)I5JCDB )" 
!  3:6  ' !
 #   

G

#     * #&
 "
 >?#  #   
'
$
 "

*#

  (
  =O;


L)I)45:5M: \ 
 !     #
    ! 
'
  
! !
    
 ? " *
    &  @
 
(A
SY<
PRW< PRX<


 d  
.  "  !   
 
  
!    '




"
 CM5  CBf &  
    3g6  ;=[ `  ;=8
`  ;=Y `  ;=V `  ;=< `  ;=7 `  ;O= `  ;OO `
 ;O;
- # !( !  
% !
 " " CBf
- #     ?
   "  
 &
!     '   
 # !
PRY<
T<
TQ<
 !

! 

  
!
 " S 
 @]
D !     
F'
   !&!
&
    '" 
      U<

 
D

  '   

 
  /
 #2    "    
a  
  

 
%   ' 2    "   
  *     !&"  2
!   ! &!(
  ("

 Q!     

L 
%  
       
% # ("
  B 
  '      2   
 5    
 "2 "  "
" &!    !'
 
 (  / 
5 & 
"& #  " ( !/&  
! !( " &  
  

! % 
 \     
 # - # !&!  
 
 !& "
   

 
" !  - # 
 
    

 .
  "
&   &!   * !  
 ! #
#
 !  #  / * *  
&    &!  
 I? 
  
?"   *     '
 " 

2  !/



5     *'

! 
    '   

 !
Q!"
 # 
(
!(  B4BUL L
 
#
>?#   &!  '    !

 # D B4BUL L

 

 *  
'


 B      *   


  
#  *

    (  
5 /    
 

 # *    '
 " 
 B   
 
 ! 
  
5 "      !
?"    *'



!*  <  (         "'    *   



'
'    
 '
 ' $  !(     "&
 &    D% '
    '! $ ("
     B'    ' 
 '    &!   $  * ( #  
 
.    ?"
    /
 # /    &    
 !(
 #  #        #& (
'     ! 
& !( &    I (" 
'
   
("

    (   '   '     !#  ( &  


  L)I)45:5M: )  (
# 
    '
'"  $
# 
   " ("

   B'   
L)I)45:5M: )("

&
#  #    (
"   ;[ !#
5#  !' " 
!
* 

L)I)45:5M: B  #
#" @'! !d  



'

     #
#"
    

 5#" @'! !d
  #  !
* ! a
 ##   (

%
2
 !
^ 
   &! 9

,   9

 
# !    ,  #   ,
 " # # 
   
!  

,  a   ' 9


 ! 
^ 
    c  # VPR 
QQRXP  (   '!

##
3B6    ! &!
9 3\6 /  
9 3Q6

  *'  
36
(  

' 
    ' 
'
 # '
 
&!

,  '   # !
   &
 9

  '   
 
 9 3\6,

E4W\B
B
.0B4).0UM-).e

  #   ,
 " # # 
   
!  , 
    #
     (
  '!
##
3B6 
  9 3\6
     c  # VPS 
QQRXQ
 ##   /'  
  ( 2 " " 3B6  * 
    3\6   
3Q6
( !  

3 
  '  
9

&! 
6,  '   3c6 # !
   &! 9 3c6

, 
 '   3`6 # !

   " 36 &! 9


,  #   ,  " # # 
   
!  

,     3\6   
3Q6 
 Q PSQ< PSP<


D  
    
# !       "
 5#
#   !  
 # 
   /&!
!?  
'!    %
     "  '! 
5 (*   
'

2  !   
   !#    "  '! I
'

    !   ##
 * '
 
'  # " ( 
  
" & "         #  

 9

 3   F!    #6
PSV<

>% 

%
 # VPT
  (
%
2 ! 
  ",
" (!&   3B6 
(" ! 
"  

   "#     &
  
QQQYQ



"" >%

  

%
 # VPU =
 # VPW
3   F!    #6 3`6


" #  3B6 
!   
"  

*# 
QQVTQ
*!   ,#&0,- %-
./ 
  (
%
2 "  "    
 &   "  " 
QQVPP 
H   '
 
"

  "    /&       /  # '!
  '! 
 

 

! 0    
#

'!     
  @D A   @0 !&
( A
  
#  !'!  # 
 & 

'
  
  . !&    
(

    
  '!
  3!  6
   #  /'!  

   !'!  #
  
B  
& !' 
&
  
G


'!   *#  '


 # 


     
   % 
! !*   * '!  !

%  
 * ,     " 
 
!  (   
!      &
   & - 

#      (  , !    
'


2
!    *
    
,    
  ! 

    
  *  
 
 
 $     ,  
    

#
   

   !(?   ! (
 
 B ( 
&
 
 *  Y 
  !  ! 
* '
 !


a   * (
 !&!  2  # '
 

 &  
 !'

  
#  &!
%,  '
  
  !&

     !  ,     " & 
&
   '!  '!
 
# ("
'

 
#  '! O=`O8 #!

  ! !    *!   #+%),- %-
./ 
  (
%
2

E4W\B
B
.0B4).0UM-).e

      
 

! "
PSR< PSS< PST< PSU< PSW<

 

a      
 !   
# #   #     
#* #  %  !
 
 
  ! * # 
   

 
  
 ?  # !
 (#
      /(  
5      
/      **
 O8= Q C!   '
!*

!&    C!   !
!& !   
. 
'
  !'

 
  # '!    " 8= 
F! -!' 


 !#
  #
  !   !  '! !
    *  
!  




 . '
    & *  
 $  
%  
 
          (
 /  $   !    ! 
* '! # !(  *   ! M:50MMDBK5S EBH:  OVY
C)0)4  OV<
D)U:.J  O<O
4)IC:4R  O<<
XC)05).0M  O7[
)skB5M: D-BBU^5
-)IMUB  O7V
D-BBUM5R B CBIM-J  ;=O
.)04:\B BUM-B B :CM.M^
Q) ; ;=[
)DR5R 4: CB5MLUJQML
. -)IMU)C ) LD)5K:5^
H:X) WM-)05).0M ;=8

0:QX5MQDS
EBH:

"


)("
    *

 $"& *# M $"& (
 &    &  *#! (
 ( 2
.(!' *#  $"'! (
  & , )"  ,
)" 

 

"

   


  
QQWVT
5!    
> 
 "    (
(  ;O<2 )

 ' 5
"# !
 (
 $"' 9   

G
   !

  &!  2

G
   !

  &!   # 


G
   !
 
   3  6 \

G
   !
 
!   3 6 @

 *
9   & 4
"#  !&   :
D9 $ & /
. !  $ 


"
 
3   F!    #6
)("
    *

 $"& *# M $"& (
 &    &  *#! (
 ( 2 .(!' *#  $"'!
( )"  
M $"' *#  & 
)" 
 

"


3   F!    #6
H  
# !  

    ( (
 ;O72 

QQPPT )

 ' 5
"# !
 (
 $"' 9   
& '& "# 
 2

G
   !

(  &!  

G
   !

(  &!   # 
\

G
   !
 
   3  6 @

G
   !
 
!   3 6 *

 4
9   &
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg



   

L
  & (   2
 ! # #  &!
&!  , ## 
 #
 3B6  ;;=    " " &!  3\6
 ;;O 
QQPPU
)"  ! 2  ,
& '& "# 
 
QQPPW"
 



  )
-'  5
5 $ (
D9   ( $ 
D9 $    
a&  
5!   (  

  !  &
(  ;;;2 
QQPPX
   
H  &     
& '& "#
 

  TP<
D
    
  $ !#

!     
q* *# 3& 

 6 (  ' 
 (
F*  '! $*

QQRUP

 
& $/* 
  
/    :Q: " OO=
& [   
  
   / * $'!
 #  '! *


B    &  *!


 0  $"&   $"& (  'F* "' 

'! '!  (  !  (*
 
  
#*&! * - 
#

#
   '! $* ;=   
 '     &  5 # :Q: " OO= :
"#  !&   /
. !  $ 



0:QX5MQDS
EBH:

    
  P#S P#S .=J2. P#S .=J2. /


 3] 
D9  <[TBO===O7<B[=== O7<B[===
Q )) )
"   
    [   [   [  

  !   3

6 V;G<[V;G<[ V;G<[
Q ' !' 
3
T
6 OTY<
OTY< OTY<
D
 ' 
 OO2O7<2O 7<2O
CG
 ' 3:X.6 3m6 V=<< <<
CG
 ' 3:X.6 3X6 78O;= O;=
#*'  
3"F
6 Y===8=== 8===
CG
 (

 3:X.6 35
6 O;V;=Y ;=Y
CG
 (

 3:X.6 3
6 O;78;O ;O
#*'  
3"F
6 [8==T=== T===
I/  " 5gD Q4V: 5gD MD47< MB0 88;O=Y<8 ` 5gD MD47<
 \ '  #
78 4)5
3P $ :5;;<6 \ '  #
78 4)5
3P $ :5;;<6 C \ '  #
78 4)5 3P $ :5;;<6