FIAT DOBLO PANORAMA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


      I"  * 
  #



#" ( "#   !'
 

%
   &   $ 
  
("
 *  ( #"    !       !
   *  "     &DNEK:  O=
P0B40)-BQM: IB4MB:5M:  OO
.R.0SC MB0 Q):  O;
-:4:  OT
.:BUJ  OV
4:JWDR  ;T
)M:4DR XUB-R  ;8
-)UB50  ;Y
.Z05S I4DBUJ  ;V
-)5DBHPM: .-:0UJ  ;<
.-:0UJ M50:4MS4L  T=
.0M:4BK 4:5SX)FIB5SX)
)D5B  T;
DE4:5M: B -:04B5M:  T8
CB5LJU5: )-UJB5J
DUMCB0MIJQMB  TV
BL0)CB0MQDJ DUMCB0MIJQMB  T7
)-UJB5M: )DM:5  [O
DB)0B C)0)4B  [;
\B0)WM5)-] 4M:.0)4  [T
.-:0U)C:0R  [V
-]\B-B .) IB4MB:5^C 5B
C:0J5)-] )X)5 35
_ 6  [V

I)I5JC:5M:
.B
.
-)IMU)C


P<



D " 3B6  O /("   
D/("  2
*   ,

  #,
  F   
    
QQQQR

  

 
D  3B6  ; `  T 
(  a   2 *   ,

  #,
  F   
   
D(  ? " #

" 3\6  ; `  T  a
#  
    2  " & " \  "
(  3B6, / " 3\6  ( 
3B6 "
  /  " 
  & " 
   P<
-  Q2 
QQQQS
-  Q
F
2 
QQTRU  (
 >  # V
0"  
* '!  # 3 '!  #
& #&    "& &
     F! / '6
0"  
 * '!
 #
0"  
'!  # '! #'!  #
 "'! '!  # 3 
   6
  (O3


 # R
0"  
* '!  # 3 '!  #
& #&    "& &
     F! / '6
0"  
 * '!
 #
0"  
'!  # '! #'!  #
 "'! '!  # 3 
   6
   

3   F!    #6
H     &  $
('! /"   
 
   # ( # 
#    " '  
& 
 3 #
6
I        
 *
( !  

 & 
  )(" 

  ( !  
(* 
& 
F

 
 


I     * '!
 ! '!
'
" #

"
 /("  /'

"

I   ( ;
 
'!   
I          
   #  (   &2 
?  
!   
    &      #
     ( 

 
 


I   
  
* '!  !   '!
#!2  
#  #,
" #
* ! /(" 
! CB4 V< R<

0" 3\6 "   
 /("
!
     *  "#   
 &  
! *
3  "  6 5  ! /("      !  
  #
   &
 " 
"
        

& '
%
  
(       ( #
        
 
- #     & /("
 /'
#
   
 /&    #
    /("  !!  #    % #&2
 
 #    &    '!  !



-& & *( &
     
 !  #*'! 
 #'! 
  
%            #
  " !  *  
 
 D/(" 
% "  T %!
%!  [2
.0)2
 ' /("  
!    &
5 &  &   3
   
 6
%
$ , CB42 !  -*   &
 
%  & B--2 *

3  !6 
QQQQU
P     &
  "'

!

 &
   #   &!
*
   
#
* /("  !
.0) S< T< U< W<

I)I5JC:5M:
.B
.
-)IMU)C
 
 
)
"

.  #
 ! .0)  
/("  "  / 
  


"

I/! ! 
 '
 /("
"#  # CB4


- # *  *&
3     6       ! $ 
B
  
-( #
   !
/("    * 
   /     5  
! "(  B  &   
 ''!'  ? 
 
&   
 "5   !      

5   ! /(" '
 
 !  -   
   
" # 0 #
    #      !&
H # &

" ( & #*  &

        >  3 
 *'!
 #6 & 
! %  
  ' &
  
  &   "& &
  !   ! 
! "    &.9MK/1&.*
M   ' &


 ' 
? '*
!  #'
 
 B  
 # /("  #  
- 
/("   &  &    &!$ 
  ' $ *  &
  *
 #. # @! b &  
*# &  

&!    /(" 
# *  P<
#$%$ &'()*+,(-,
B " *   9
'    #

       
! #
   3 
@D  ! b6
- 
# " /(" 
! &.13   a
 ! :)9,  
  (*  '

/("
  '  B   
    *

  (  
L)I)45:5M: D' /("

' 9 '
#   ' 

a     &
 
  '! /("  
a 

G
 < !/  ( 

*./+-010(-0 2*(13*42$
5*6,/ 7,.8$
B     

   &


(  3% (
 
  a6 B     
  
  (  



.& 
% *
 & 
   /(" B    (" ('!
 '!  #  /("  ! !  '  "'
("




!
9  !


F

    
I  #  & 
 (  & *     /
(      &    &
 " # "
 /

" 
&   '! (
   T  (
)" #
    

 #  "    

!'! ""  
&
 *      '!


" # " 
/
#  
     3 "
@I    A6
1
    
D " "   

  /    &  
3  Q6    
(&  & &    
  

D " "   !
" &  '
 "  

 &!  
3  Q6    (&!
&! &!    &
 
  )" #
 
  
  #  "    
 !'! ""  

&  *    
D " "  

 *    3  F
Q
6  !#/&   
('! '!     
    
'!
   )" #
   

  #  "   

 !'! ""  
&

( *     
QQQSU
1 
 

 
 
  


; 
(
 ><
." #
" 3B6  Y 3 
Q6   '  
3& #&   F&   
"& &   6 ( 
4      
&!   
QQQVV
    
3   F!  (  #6
\"& &      !
Q (  & 

 '
!     2
  !   !
"      ,   !
  !  
L   
#  " (
   ! &  

 #  &!    # X< Y< PQ< PP<
V<
1+:3,(-09.,1+:3,(-0
.+*(2'
)  2 (  /(" "
 
  !  " 3B6
 V 

" '
*#

 !   ( 


    ( 
 ! #

I)I5JC:5M:
.B
.
-)IMU)C
 I  2 "  " 3B6  V
 "  

    "
 D(  /("  (
 
 "  
 


QQQXT
1+*30(-09.,1+*30(-0
.+(;13, <+03.-0
*%4=9*%4= *>%-?
)  2 "   3B6  <
   #   
! /"  ?  


   "   
  (
I  2 "   3B6  <
   #    !
 ! > 

 

QQRXV

  
!
I?   "'!
'!  # (
I   O=     
  '! "'! '!
 !2 ! O ` &  
3&   6, ! ; ` &   3 

&  (6
I   #  
 
#  # PV<

QQPXU

!
@!  
<
?
\"& &   (  &
 #
 & ! 
? 
 #    $  
I  
&   
(  & "& &  
 '
%
 O=2 ! ;2  &  
3
&   6 ! O2 &  
3&   6 I  
 & "#
 
#  
 #  '
%
2
 #   &!
$2 
 /&! "
    
  '!  #
/("
 - #  $
     &,

   # 

 /("
, 
&   3  
 "& &   6 !#

(  /" 
QQRXR
 
  

3   F!    #6
I& #&    OO (
 &   "'
 #

& ? ! !&

     7= 
5 ! (&!  
 O<=   &  #*&
 F
   3B6
 O; 3      6 
QQTPY
1
   YQ  PXQ 
  (
%
2     
!&!
    7=   

 !   3B6  O;,   !#
G
 !
   #  
#
&
" #
  3B6  
  &   O;,    " & 
      7= 
 (&! /  ! 3\6 

 !   3Q6  OT 
QQQUWF

   PXQ

YQ 
  (
%
2    #   
 
 !   
 !   !  ! 3\6 
 

!
3Q6
%
 '
  O[ 
QQRYW
0'
 %

 F
  

*
 !&
    # 
   7=  
QQTVY

I)I5JC:5M:
.B
.
-)IMU)C
    Q  #'

 
2   

(&!   3"& &
  c & #&   6
  
 * '!  #,    F Q

 #'
  
2 
 F  PR<
1+:3,(-09.,1+:3,(-0
.+*(2'
5 
 "  
/("  
   " " /&!    
! a 3B6  O8  

" 
*#
5 
 "  
/("  
  
 

  " " /&!
" PS<

QQTPX;8.*+A *1+*30(-0
53+A#* 23B84, .+(;13,
+*.-84,
I(  "  " 3B6
 OY

QQQXQ
1+*30(-0 83'#A#*
23B84,
  # &! # ! 
a 3B6  OV  %  

" 
*#
L)I)45:5M: 4a 3B6  OV
#    
  

 
QQQWX

   
!
3   F!    #6
 '    "  !2 ) #&   ,
" " 3B6  O< 


  
 *# "
  
     '
  
 
(, 5  '    "
 !     
a " ! "

   # a 3\6  O<,   # ! '(
( "  ! 


#
a 3\6
L)I)45:5M: I ' "
 !    " 
  '! OO= 
F! I" #
 /("  

     ! 
&2


D
  ' "  !
 
%   #  
(  " # 3Q6  #

 ! 3O6  ! 3;6  O7
 " #    '!
'!  !  

 36  ;=

QQTVU

QQTVW 
QQTVX 
   #
 #    " 
"    (    "'
%

"    '

 
     /& "& &    L    
     (  & #F# "'! '! #    * * 
B    &    
 #   ! &    &    ! 2 (
 '   !
! / 

!    
   !#
  
  '
 '
  
 
 "     
0     

 (  
 ' &
  ' 

   " a"* ! 
 !' (    '    
!    %

/&   #   #
 # (  &
#&      /& #&    5     #
(" 



   #
    " 
 /& "& &   ( (  &,  "
# 
!
 ' !   #' ""  % *   # &
  
   
3   Q    #6
PT<
/


  6  
5!  3B6  ;O  "
      2 
# "
(  
 
!& 
(     


I)I5JC:5M:
.B
.
-)IMU)C
 
QQVPQPU<
/


   


I!  3\6  ;O  

 
!# !   
?        !
  
3   F Q
FQ
   #6 PT<
/


  6  
I!  3B6  ;;  "
      2 
# "  
   
  PU< 
QQQPR
/


   


)" 
#
3\6  ;;
/


   

%

3   F!    #6
% #
 " 3Q6  ;;

%  !(    (
"    /  ! 
 *  ! * ! 
  
L)I)45:5M: 5    
   
! 
  
 #  /


  $ %

 


%

3   F!    #6
)" #
" 36  ;; 
!    !   
  
 

3   F!    #6
. /("
 ! CB4 " "
3B6  ;T   F
$ 
I   U:
 
     


" 

QQVQX

  
    

 
3   F!    #6
L  '!  # 
&  
 (   PW<