lock FIAT DUCATO 2016 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON TUNTEMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Suosittelemme, että luet sen
ajoneuvossa mukavasti istuen, jotta voit
tarkistaa välittömästi sen kuvaukset.MERKIT........................................... 10
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄ ........... 10
AVAIMET ......................................... 11
ELEKTRONINEN
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ ................ 13
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ .......... 14
ISTUIMET ........................................ 15
PÄÄTUKI ......................................... 23
OHJAUSPYÖRÄ ............................. 24
TAUSTAPEILIT ................................ 24
LÄMMITYS JA TUULETUS .............. 27
SUULAKKEET ................................. 28
LÄMMITYKSEN JA TUULETUKSEN
OHJAIMET ...................................... 28
MANUAALINEN ILMASTOINTI ........ 31
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI .... 34
LISÄLÄMMITIN................................ 40
ERILLINEN LISÄLÄMMITIN ............. 40
ULKOVALOT ................................... 46
LASIEN PUHDISTUS ....................... 49
CRUISE CONTROL
(VAKIONOPEUDENSÄÄDIN)............ 51
KATTOVALOT ................................. 55
OHJAIMET ...................................... 56
POLTTOAINEEN ESTOKYTKIN ...... 59
SISÄISET VARUSTEET ................... 60
AJOPIIRTURI .................................. 65
SPEED BLOCK ............................... 65ITSESÄÄTYVÄT
ILMAJOUSITUKSET ........................ 66
OVET .............................................. 67
SÄHKÖIKKUNAT............................. 73
KONEPELTI ..................................... 74
TAVARATELINE / SUKSITELINE ...... 75
VALOT ............................................ 76
ABS-JÄRJESTELMÄ ....................... 77
ESC-JÄRJESTELMÄ -
(ELECTRONIC STABILITY
CONTROL)...................................... 78
TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄ .. 82
TPMS-JÄRJESTELMÄ (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 83
DRIVING ADVISOR ......................... 86
TAKAKAMERA (PARKVIEW® REAR
BACK UP CAMERA) ....................... 91
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 92
EOBD-JÄRJESTELMÄ .................... 94
PYSÄKÖINTIANTURIT..................... 95
START&STOP-JÄRJESTELMÄ ........ 97
AUTORADIO ...................................100
KÄYTTÄJÄN HANKKIMAT
LISÄVARUSTEET ............................101
AJONEUVON TÄYTTÖ ....................103
YMPÄRISTÖN SUOJELU ................104
9

AJOPIIRTURI
Ajopiirturin toimintaa ja käyttöä varten
tutustu kyseisen laitteen valmistajan
toimittamaan käyttöohjeeseen.
Ajopiirturi on pakollinen ajoneuvossa,
jos sen paino (perävaunun kanssa
tai ilman) ylittää 3,5 tonnia.
VAROITUS Kuka tahansa, joka suorittaa
sellaisia muutoksia ohjausvälineisiin tai
signaalien lähetysjärjestelmään, jotka
vaikuttavat valvontalaitteen
suorittamaan rekisteröintiin, erityisesti
mikäli tämä tapahtuu
petostarkoituksessa, rikkoo
rikosoikeudellisia tai hallinnollisia
määräyksiä.
VAROITUS Ajopiirturin läsnä ollessa, jos
ajoneuvo on jätettävä käyttämättömänä
seisomaan yli 5 päivää, suositellaan
irrottamaan akun negatiivinen liitin, jotta
säilytetään akun varaustila.
VAROITUKSET
Älä käytä hankaavia pesuaineita tai
liuottimia laitteen puhdistamiseen.
Laitteen ulkoista puhdistusta varten
käytä kosteaa liinaa tai mahdollisesti
erityistuotteita, jotka sopivat
synteettisten materiaalien käsittelyyn.Ajopiirturi asennetaan ja sinetöidään
valtuutetun henkilökunnan toimesta: älä
käsittele millään tavalla laitetta ja
vastaavia virtajohtoja ja rekisteröintiä.
Ajopiirturin säännöllinen tarkastus
on kyseisen ajoneuvon omistajan
vastuulla, johon ajopiirturi on asennettu.
Tarkastus on suoritettava vähintään
joka toinen vuosi ja tällöin on
suoritettava testaus, joka vahvistaa sen
säännöllisen toiminnan. Varmista, että
jokaisen tarkastuksen jälkeen uusitaan
kilpi ja että siihen on kirjattu määritetyt
tiedot.
SPEED BLOCK
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo on varustettu nopeuden
rajoitustoiminnolla, jonka käyttäjä voi
asettaa yhteen 4 esiasetetusta arvosta:
90, 100, 110, 130 km/h.
Kyseisen toiminnon aktivointia/
deaktivointia varten ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.
Toimenpiteen jälkeen tuulilasiin
kiinnitetään tarramerkki, joka ilmoittaa
asetetun maksiminopeuden.
HUOMIO Nopeusmittarissa saattaa
näkyä nopeus, joka ylittää todellisen
nopeuden sekä jälleenmyyjän
asettaman nopeuden, voimassa olevien
määräysten rajoissa.
65

VAROITUS
4) Ennen manuaaliseen säätöön
etenemistä ovet auki, varmista,
että ajoneuvon ympärillä on
riittävästi tilaa kyseistä
toimenpidettä varten.
OVET
OVIEN
KESKUSLUKITUKSEN
LUKITUS/VAPAUTUS
Ovien lukitus
ulkopuolelta
Ovet kiinni paina painiketta
kaukosäätimessä kuva 104 - kuva
105 taikka työnnä metalliosa A
kuljettajan puoleisen oven lukkoon ja
kierrä sitä myötäpäivään. Ovien lukitus
aktivoidaan ainoastaan, jos ovet ovat
kiinni.
Metalliosan ulos vetämiseksi paina
painiketta B.
Jos yksi tai useampia ovia on auki,
kaukosäätimen painikkeen
painalluksen seurauksena
suuntavilkut ja painikkeessa A kuva 107
oleva merkkivalo vilkkuvat noin 3
sekuntia. Toiminto aktivoituna painike A
kuva 107 on poistettu käytöstä.
Suorittamalla kaksinkertainen painallus
kaukosäätimen painikkeeseen
aktivoidaan dead lock -laite (ks.
kappale “Dead lock -laite”).Ovien vapautus
ulkopuolelta
Paina lyhyesti painiketta
kuva 104
taikka
kuva 105, version mukaan, jos
haluat suorittaa etäältä etuovien
lukituksen vapauttamisen,
sisäkattovalojen sytytyksen ja
suuntavilkkujen kaksinkertaisen
ilmoituksen.
104F1A0112
105F1A0113
67

DEAD LOCK -LAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se on turvalaite, joka estää seuraavien
osien toiminnan:
❒sisäkahvat
lukitus/vapautuspainike A kuva 107
estämällä siten ovien avaamisen
sisäpuolelta ohjaamotilasta, mikäli on
suoritettu murtoyritys (esimerkiksi
rikkomalla lasi).
Dead lock -laite on siten paras
mahdollinen suoja murtoyrityksiä
vastaan. Suositellaan siten kytkemään
se päälle, joka kerta jätettäessä
ajoneuvo pysäköitynä.
34)
Laitteen päälle
kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti päälle
kaikkiin oviin mikäli suoritetaan
kaksinkertainen nopea painallus
painikkeeseen
avaimessa
kaukosäätimen kanssa kuva 104.
Laitteen päälle kytkentä osoitetaan
suuntavilkkujen 3-kertaisella
vilkkumisella ja kojelaudan painikkeessa
A kuva 107 sijaitsevan merkkivalon
vilkkumisella.
Laite ei kytkeydy, jos yhtä tai useampaa
ovea ei ole suljettu kunnolla: tämä
estää sen, että henkilö voi siirtyä
ajoneuvon sisälle aukinaisesta ovesta
ja, sulkiessaan sen, jäädä suljetuksi
ohjaamon sisälle.
Laitteen pois päältä
kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kaikissa ovissa seuraavissa
tapauksissa:
❒suorittamalla mekaanisen virta-
avaimen kierron ovien
aukaisuasentoon kuljettajan
puoleisessa ovessa;
❒suorittamalla ovien lukituksen
vapautuksen kaukosäätimellä;
❒kääntämällä virta-avain asentoon
MAR.SIVULIUKUOVI
35) 36)
Sivuliukuoven avaamiseksi nosta
kahvaa A kuva 109 ja saata ovea sen
avautumissuuntaan.
Sivuliukuovi on varustettu pysäyttimellä,
joka pysäyttää sen liikeradan
ääriasentoon avattaessa.
Sen sulkemista varten käsittele ulkoista
kahvaa A (taikka vastaavaa sisäkahvaa)
ja työnnä se kiinni.
Varmista aina, että ovi on kunnolla
kiinnittynyt oven aukinaisen asennon
pidätyskiinnikkeeseen.
108F1A0116
109F1A0117
69

HUOMIO
34) Kytkemällä päälle dead lock
-laite ajoneuvon ovia ei voida
avata millään tavalla ajoneuvon
sisäpuolelta ja sen vuoksi ennen
poistumista on varmistettava,
ettei ajoneuvossa ole ketään.
Mikäli kaukosäätimellä varustetun
avaimen paristo on tyhjentynyt,
laite voidaan kytkeä pois päältä
ainoastaan käsittelemällä avaimen
metallisella osalla molempien
ovien lukkopesiä kuten edellä
kuvattiin: kyseisessä tapauksessa
laite pysyy päälle kytkettynä
ainoastaan takaovissa.
35) Ennen kuin poistutaan
ajoneuvon luota, jonka liukuovet
ovat auki, tarkista aina lukituksen
kunnollinen kiinnittyminen.
36) Älä liikuta ajoneuvo sivuovet
auki.37) Ennen pysäköinnin jälkeen
liikkeelle lähtemistä tai ennen
ajoneuvon liikuttamista millään
tavalla, varmista, että astinlauta
on kokonaan sisään vetäytynyt.
Koska astinlaudan liike on
yhdistetty sivuliukuoven
liikkeeseen, astinlaudan
puutteellinen palautus kuten
myös takaoven auki oleminen,
osoitetaan mittaritauluun
syttyvällä merkkivalolla
.
38) Jousijärjestelmän käyttövoima
on suunniteltu miellyttävän käytön
takaamiseksi, vahingonomainen
töytäys tai tuulenpuuska saattavat
vapauttaa jouset ja aiheuttaa
ovilehtien itsestään tapahtuvan
sulkeutumisen.
39) Kun ovet avataan 180 asteeseen,
niissä ei ole mitään
lukitusjärjestelmää. Älä käytä tätä
aukaisutapaa, kun ajoneuvo
pysäköidään kaltevaan paikkaan
tai voimakkaalla tuulella.
40) On kielletty ajamasta ajoneuvolla
astinlauta aukinaisessa
asennossa.
41) Älä käytä astinlautaa
sisäänvedetyssä asennossa
tavaratilaan nousua tai sieltä
laskeutumista varten.42) Varmista aina ennen käyttöä, sen
jälkeen ja aikana, että astinlauta
on lukittu kunnolla olemassa
oleviin pidätysjärjestelmiin.
Puutteellinen avaaminen tai
sulkeminen saattaa aiheuttaa sen
sopimattoman liikkeen aiheuttaen
vaaraa käyttäjälle ja muille
henkilöille.
43) Astinlauta, myös sisään
vedettynä, työntyy hieman
ajoneuvon ulkopuolelle, siten
takapysäköintianturien läsnä
ollessa niiden toimintasäde on
hieman rajoittunut.
VAROITUS
5) Astinlaudan läsnäolo voi
pienentää ramppien
kiinnityskulmia, joten erittäin
jyrkkien ramppien tapauksessa
ole erityisen varovainen, jotta
vältetään astinlaudan
vahingoittuminen.
72
AJONEUVON TUNTEMINEN

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
3
. jarruvalot ................................... 207
ABS-järjestelmä ............................ 77
ABS ............................................... 77
Ajoneuvon hinaus ........................... 217
Ajoneuvon nosto ............................ 217
Ajoneuvon ohjaimet ........................ 108
Ajoneuvon pitkä seisonta-aika ........ 188
AJONEUVON RASKAS KÄYTTÖ .... 226
Ajoneuvon täyttö ............................ 103
Ajopiirturi ........................................ 65
Ajotietokone ................................... 121
Ajotyyli ........................................... 178
Akku (erotin) ................................... 57
Akku (lataaminen) ........................... 216
Akku
– Vaihtaminen............................... 234
Akun erotin..................................... 57
Akun vaihtaminen........................... 234
ASR (järjestelmä) ............................ 79
ASR-JÄRJESTELMÄ ...................... 79
Aurinkosuojat ................................. 63
Automaattinen ilmastointi ............... 34
Automaattisten valojen anturi ......... 48
Autoradio ....................................... 100
CO2-päästöt................................. 325
Dead lock -laite............................. 69DPF (Hiukkasloukku) ...................... 104
Driving Advisor (järjestelmä) ............ 86
Elektroninen hälytysjärjestelmä ...... 13
EOBD-järjestelmä........................... 94
Erillinen lisälämmitin........................ 40
ESC (järjestelmä) ............................ 78
Esikiristimet .................................... 149
Etu- ja sivuturvatyynyn
manuaalinen deaktivointi .............. 163
Etukattovalo (lampun vaihto)........... 208
Etusumuvalot ........................... 57-205
Etuturvatyynyt ................................ 162
– Etu- ja sivuturvatyynyn
manuaalinen deaktivointi ........... 163
– Kuljettajan puoleinen
etuturvatyyny ............................. 162
– Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ............................. 163
Fiat CODE -järjestelmä .................. 10
Flex Floor -takaistuin ...................... 20
Follow me home -järjestelmä .......... 48
Follow Me Home ............................ 48
Gear shift indicator........................ 112
Hansikaslokero ............................. 60
Hattuhylly ....................................... 64
HBA-järjestelmä (Hydraulic
Brake Assist) ................................ 80
HBA (järjestelmä) ............................ 80
Hill Descent -järjestelmä ................. 80
Hill Descent .................................... 80Hill Holder -järjestelmä.................... 78
Hill Holder (järjestelmä) ................... 78
Hiukkasloukku (DPF). ..................... 104
Huolto ja ylläpito -
määräaikaishuolto ........................ 222
Huolto ja ylläpito -
määräaikaishuolto-ohjelma ........... 223
Huolto ja ylläpito -
määräaikaistarkastukset ............... 226
Huomiovalot................................... 46
Hyödyllisiä neuvoja akun
käyttöiän pidentämiseksi .............. 235
Hätävalot ....................................... 56
Ilmajousitukset............................... 66
Ilmansuodatin................................. 233
Isofix-lastenistuimen asennuksen
esivalmius .................................... 156
Isofix-lastenistuimet (esivalmius
asennusta varten)
– Lastenistuimen
asennettavuus ajoneuvon
istuimiin ..................................... 158
Isofix Universal -lastenistuimen
asennettavuus ajoneuvon
istuimiin ........................................ 158
Istuimen alla oleva kori ................... 18
Istuimen alustan
muovipäällysteet .......................... 19
Istuimet .......................................... 15
Istuimet (panoraamaversiot) ........... 19
Istuimet säädettävillä käsinojilla ...... 16
Istuimet (yhdistelmäversiot)............. 19
Istuin pyörivällä alustalla ................. 16

Paineen tarkastus ja palautus........ 198
Paineistetun pullon vaihto ............... 198
Painot ............................................ 270
Parkkivalot.................................. 47-57
Perävaunun hinaus......................... 179
Pistorasia ....................................... 63
Polttoaineen estokytkin .................. 59
Polttoaineen kulutus ....................... 314
Polttoaineen säästäminen .............. 177
Polttoainemittari ............................. 110
Polttoainesäiliön korkki ................... 104
Pysäköiminen................................. 173
Pysäköintianturit ............................. 95
Pyörien tasapainotus ...................... 254
Pyörivä istuin turvavöillä.................. 17
Pyörän vaihtaminen ........................ 191
Pyörät ja renkaat ............................ 237
Pyörät ............................................ 254
Päätuki
– Edessä ...................................... 23
Rekisterikilven valot....................... 207
Rengaspaine .................................. 257
Renkaat ......................................... 254
Renkaiden pikakorjauspakkaus
Fix&Go automatic.......... 196-197-198
Rim Protector................................. 255
Ruiskut........................................... 239
Rungon merkintä............................ 246
Sadeanturi .................................... 50Savukkeensytytin ........................... 62
S.B.R.-järjestelmä .......................... 149
Seisontavalot ............................ 46-204
Side Bag (sivuturvatyynyt) .............. 167
Siitepölysuodatin ............................ 233
Sisäiset varusteet ........................... 60
Sisälampun vaihtaminen................. 208
Sisätilat .......................................... 242
Sivuseisontavalot ........................... 208
Sivuturvatyynyt (Side Bag) .............. 167
Speed block................................... 65
Start&Stop-järjestelmä ................... 97
Suksiteline...................................... 75
Sulakkeet (vaihto) ........................... 209
Suorituskyky .................................. 268
Suulakkeet ..................................... 28
Suuntavilkut.............................. 47-205
Syöttö ............................................ 251
Sähköikkunat ................................. 73
Sähköiset ikkunat ........................... 73
säilytystila matkustajan puoleisen
istuimen alla ................................. 61
Tablettitietokoneteline ................... 63
Taittuva tukitaso penkissä ........... 18-64
Taka-astinlauta ............................... 71
Takakamera ................................... 91
Takakattovalo (lampun vaihto)......... 208
Takalisäilmastointilaite
(Panoraama/Yhdistelmä) .............. 45Takalisälämmitin
(Panoraama/Yhdistelmä) .............. 44
Takaseinämä .................................. 61
Takasumuvalot ............................... 57
Talvirenkaat .................................... 187
Tasojen tarkistus ............................ 227
Taso ohjaamon päällä..................... 64
Taustapeilit ..................................... 24
Tavarateline .................................... 75
Tavaroiden säilytystila ..................... 60
TPMS-järjestelmä ........................... 83
Traction Plus -järjestelmä................ 82
Tuhkakuppi .................................... 62
Tunnistetiedot................................. 246
tunnistetietojen yhteenvetokilpi ....... 246
Turvavyöt
– Käyttö ....................................... 148
Tuulilasinpyyhkijä ...................... 49-238
Tuulilasin/takalasinpesimen neste ... 231
Täyttöproseduuri ............................ 197
Ulkoisen lampun vaihtaminen........ 203
Ulkovalot ........................................ 46
Vaihdevipu .................................... 175
Vaihteisto ....................................... 175
Vakionopeudensäädin .................... 51
Valojen suuntauksen korjain ........... 76
Valonpesimet ............................ 51-239
Valonsäteen suuntaus .................... 76
Valot