FIAT DUCATO 2019 Notice d'entretien (in French)
Page 251 of 304
!SyEE.E-MEGN!.*B
Fje Rje I Rjg Pje iPje iiPje
*NgM NgM NgM NgM NgM
LkOOO khMO I kcOO hOkM hOkM hkOO
!ccO ccO ccO eghM eMeO
9hcOM MgMM I MlOM MchO lgOM lhfO
OeceO eceO eceO eceO eceO
SefNO I eNcO efNO I eNcO efNO I eNcO efNO I eNcO efNO I eNcO
BgOMO gOMO gOMO gOMO gOMO
P-$ 0)/-,$)",$ 7-#%-,+ %2.)-. -, &",*+)", 0-$ 0)&&’.-,+-$ %-.$)",$ 02,$ (-$ ()/)+-$ $#$/-,+)",,’-$
Page 252 of 304
5b!!d;H ^;Fj!_\Y;H
+%$0#-, .-13"% /)3#,%
P-$ 0)/-,$)",$ $",+ -?7.)/’-$ -, // -+ $- .277".+-,+ 2# %’3)*#(- ’8#)7’ 2%-* (-$ 7,-#$ 0- $’.)-6
P2 32#+-#. $1-,+-,0 (- %’3)*#(- %)0-6
"#)88T*V[‘W
Page 253 of 304
9/MLB,!*L.-,
Rje Pje iPje
*Nhc Nhc Nhc
LkhMO hOkM hOkM
!ekhO eghM elNM
9MfNc lggc llfc
,ghgh ghgh ghgh
8eceO eceO eceO
OgeOO geOO geOO
.efNO efNO efNO
P-$ 0)/-,$)",$ 7-#%-,+ %2.)-. -, &",*+)", 0-$ 0)&&’.-,+-$ %-.$)",$ 02,$ (-$ ()/)+-$ $#$/-,+)",,’-$
Page 254 of 304
5b!!d;H ^;Fj!_\Y;H
’%$9-$&),/%0
E)+-$$-$ /2?)/2(-$ 2#+".)$’-$ 27.@$ (2 7.-/)@.- 7’.)"0- 01#+)()$2+)", 0# %’3)*#(- -, t/Z36
J
J#$4&0’427#1C0^(#3#7&(#44#4=2’6#%%#
NPM.G,K,-+9,!*HH/EE,H.,
ZA[TZV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[TXV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[T‘V!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[TWV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#v[AVTXV-2(6$2%
G0j#$
B&_"(B&_"(S#27DB&_"(S#27DB&_"(
b}US#27D
b}}U
8/MHO/-
b426>J#$4&0’
B0&4&$4U
^")+ qDH VjeW ehc eMl elk elgefOV§W
ele V§§Wele eMN
^")+ Rb‘;! VjgW ehk eMk eMN eMcelMV§W
ele V§§Wele eMM
^")+ qDH VjkW ekc ehN eMh eMk ele eMl eMk
!*K./-E
*J,!L,--,R
!SyEE.EI
!*L.-,ER
!SyEE.E-MER
GB*-!S,HE
b426>J#$4&0’
+#=50B&C#$0U
^")+ qDH VjeW ehc eMl elk elgefOV
Page 255 of 304
NPM.G,K,-+9,!*HH/EE,H.,
ZA[TZV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[TXV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[T‘V!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#vZA[TWV!"
K6%(&l#(27#1
*3L%6#v[AVTXV-2(6$2%
G0j#$
B&_"(B&_"(S#27DB&_"(S#27DB&_"(
b}US#27D
b}}U
8/MHO/-
bJ#$4&0’+#=50
B&C#$0U
^")+ qDH VjeW ehc eMg eMg eMg
^")+ Rb‘;! VjgW ehl eMg eMg eMg
^")+ qDH VjkW ehe ehN eMg eMg
V§W E-.$)",$ 2%-* U2,+-$ 0- eMs
V§§W E-.$)",$ 2%-* U2,+-$ 0- els
Page 256 of 304
5b!!d;H ^;Fj!_\Y;H
’-#.0 %* &)00%0
T"#. )0-,+)&)-. (-$ 7")0$ -+ (-$ /2$$-$
0- %"+.- %’3)*#(-< &2).- .’&’.-,*-
> (2 7(28#-++- )((#$+.’- > (2 &)=6 ghO
-+ 0’*.)+- ’=2(-/-,+ 2# *327)+.-
o T(28#-++- 01)0-,+)&)*2+)", p "# > (2
*2.+- =.)$- 0# %’3)*#(- 8#) *",+)-,+ (-$
7")0$ 3"/"("=#’$ V7"#. (-$ /2.*3’$
8#) (- 7.’%")-,+W
"$*8T*VZX\
V;W T")0$ /2?)/#/ 2#+".)$’ 0- (2
%")+#.- > 7(-),- *32.=- VT^DFW6
V4W T")0$ /2?)/#/ 2#+".)$’ 0#
%’3)*#(- VT^DFW > 7(-),- *32.=- 7(#$ (2
.-/".8#-6 H) *-++- *2$- -$+ %)0- "#
*",+)-,+ #, +).-+< (- %’3)*#(- ,- 7-#+
72$ +.2*+-. 0- .-/".8#-
VGW R2$$- /2?)/2(- 20/)$$)A(- $#. (-
7.-/)-. -$$)-# 2%2,+6
VjW R2$$- /2?)/2(- 20/)$$)A(- $#. (-
0-#?)@/- -$$)-# 2..)@.-6T"#. *2(*#(-. (2 /2$$- +.2*+2A(- 2%-*
.-/".8#- &.-),’-< $"#$+.2).- (-$ %2(-#.$
V4W -+ V;W ),0)8#’-$ $#. (2 7(28#-++-6
;? X 4 x lOOO ¡= I ; x kMOO ¡=
L-/".8#- &.-),’- x gMOO ¡=
DE;L^_HH;R;!^ !- 72$ 0’72$$-. (2
/2$$- 0- (2 .-/".8#- -+ (-$ /2$$-$
+.2*+2A(-$ ),0)8#’-$6
DE;L^_HH;R;!^ L-$7-*+-. (-$
*272*)+’$ 0- +.2*+)", 0# %’3)*#(-6
P-$ +2A(-2#? .2$$-/A(-,+ (-$ /2$$-$
+.2*+2A(-$ -, &",*+)", 0- (2 7#)$$2,*-
/"+-#.6
Page 257 of 304
&)00%0 *$)/*)3"%0 V_GW
B:_#’3#i
*
x RDHH; ^LDF^DqP;
Lx L;RbL\Y; !b! 4L;_!d;
!x FjDLG; HYL P; FLbFj;^ 5; L;RbL\YDG;
!/-8.OMH*+./-bG+*!UK/+,MH*L!
P_Gj^gcOO
g6k egO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~gOOO fMO eOO
kOOOZkkOOZkMOOZklMO gMOO fMO eOO
kOOOZkkOOZkMOOZkMeO
g6k ehO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~gMOO fMO eOO
klMO V^6P6 +-/7" ()A-."W gMOO fMO eOO
kOOOZkkOOZkMOOZkMeOZklMOg6k elO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~
gMOO fMO eOO
g6k ecO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~
gMOO fMO eOO
kMOO k6O ehO !2+#.2( T"
Page 258 of 304
5b!!d;H ^;Fj!_\Y;H
!!/-8.OMH*+./-bG+*!UK/+,MH*L!
RDi_hhOO
g6k elO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~
geOO fMO eOO
kMOO
g6k ecO F3 R#(+)U-+ 2%-* D0q(#-~kOOOV§W fMO egOV§W
kMeO kOOO fMO eOO
kNNMZhOOM gMOO fMO eOO
hgMO ggMO fMO eOO
hhOO geOO fMO eOO
kMOO
k6O ehO !2+#.2( T"¢-.kOOO fMO eOO
kNNMZhOOM gMOO fMO eOO
kcgO ggMO fMO eOO
hgMO ggMOZggOOV W fMO eOO
V§W T"#. H7-*)2( ^6P6 gMOO ¡= V/2$$- +.2*+2A(- x eOO ¡=W
V W H#$7-,$)",$ /2U".’-$
H,K*HPM,B#47:"&16%#446&72’(440’(#]1%6436(2C%#26i
B:_#’3#i
*
x RDHH; ^LDF^DqP;
!x FjDLG; HYL P; FLbFj;^ 5; L;RbL\YDG;
K/+,MHNPM.G,K,-+9,!*HH/EE,H.,G+*!*!
^bYHR_!_qYH Z qDH;
R_!_qYH^bYH hOOM Z hgMO Z hkOO
L;RDL\Y; T"#. (-$ %’3)*#(- 2%-* *."*3-+ 0- .-/".8#2=- X (2 *32.=- $+2+)8#- %-.+)*2(- $#. (- *."*3-+ 0- .-/".8#2=- 0")+ C+.-
*"/7.)$- 02,$ (- 7")0$ /2?)/#/ 2#+".)$’ 0’*(2.’ 7"#. (- %’3)*#(-6
RDi VT")0$ /2? 2#+".)$’ { RDHH; ^LDF^DqP;W x lMOO t=
Page 259 of 304
$)+#*)#""%&%,*0
ZA[TZV!"ITXV!"IT‘V!"ITWV!"
K6%(&l#(27#1*3L%6#v!2$C6$2’(45$:10’&4:4#(%6C$&>&2’(4
3e0$&_&’#
L’$-.%"). 0- *2.A#.2,+ V()+.-$W X fMV§W
G29"(- 7"#. +.2*+)", 2#+"/"A)(-
VH7’*)&)*2+)", ;!MNOW
‘ *"/7.)$ #,- .’$-.%- 0- V()+.-$W X eOZeg
L’$-.%"). YLd; *272*)+’ 277."?)/2+)%-
V()+.-$W XeND0q(#-~
V$"(#+)", -2#IYLd;W ,"./-$ 5_! fO
OfO -+ _Hb gggheIe
ZTaUZTWU
V
Page 260 of 304
5b!!d;H ^;Fj!_\Y;H
ZA[TZV!"ITXV!"IT‘V!"ITWV!"
K6%(&l#(27#1*3L%6#v!2$C6$2’(45$:10’&4:4#(%6C$&>&2’(4
3e0$&_&’#
_,$+2((2+)", 0- .-&.")0)$$-/-,+ /"+-#. V()+.-$W X eO V§§WR’(2,=- 01-2# 0)$+)((’- -+ 0- ()8#)0-
TDLD4PYYT
> MO z V§§§W
F2.+-. 0# /"+-#. V()+.-$W X M<f
H;P;!_D |L 4bL|DL5 O|IkO
F2.+-. 0# /"+-#. -+ &)(+.- V()+.-$W X l<k
q":+- 0- %)+-$$-$Z0)&&’.-,+)-( V()+.-$W X g<f VA":+- 0- %)+-$$-$ RPGYW ^Y^;PD ^LD!HR_HH_b! ;iT;L‘D
q":+- 0- %)+-$$-$Z0)&&’.-,+)-( V()+.-$W X g<N VA")+- 0- %)+-$$-$ RhOW ^Y^;PD ^LD!HR_HH_b! G;DL^;Fj
q":+- 0- %)+-$$-$ 2#+"/2+)8#- D^N V()+.-$W X l<O ^Y^;PD ^LD!HR_HH_b! DHc
F).*#)+ 0- &.-),$ 3J0.2#()8#-$ 2%-* DqH Vt=W X O<l
^Y^;PD ^bT hZH
F).*#)+ 0- &.-),$ 3J0.2#()8#-$ DHLZ;HF Vt=W X O<lg
5).-*+)", 2$$)$+’- 3J0.2#()8#- X e<M ^Y^;PD ^LD!HR_HH_b! G_Z;
L’*)7)-,+ 0# ()8#)0- 0- (2%-I=(2*- 2%-* (2%-I
732.-$ XM<MR’(2,=- 01-2# -+ 0- ()8#)0- T;^Lb!DH
5YLD!F; HF kM
V§§W D%-* |-A2$+" X { eZh ()+.- I D%-* F32#&&2=- $"#$ (- $)@=- lOO */fl X { e ()+.- I F32#&&2=- DL NOO */fl X { e<M ()+.-$ I D%-* F32#&&2=- $"#$
(- $)@=- { |-A2$+" X { e<gM ()+.-$ I F32#&&2=- DL { |-A2$+" X {e<fM ()+.-$
V§§§W 52,$ 0-$ *",0)+)",$ *()/2+)8#-$ -?+.C/-$< (- /’(2,=- 7.’*",)$’ -$+ lO z 0- TDLD4PYYT
-+ hO z 01-2# 0’/),’.2()$’-6