FIAT DUCATO 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)
Page 271 of 284
K$%6(_!".(2%%2$b
X#+5%b
X(12%A( :(E#."2 I(2256Z1<
V)F$1>c)77C71)%@$
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
X#56 I(61%A
=%.2% E.6-;? "3( 6#12#452 ;52"54%12
+(HN%4G$% 1(63%A. \. &’?1".H6G 4(A3(
4%35+"#]<
k5Z$21
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
=%.2% E.6-;? "3( &A%4G12 6>1"(+.)?;?
6#12#4(6?Y
x(#+"#*& 1(61%A
6#12#4(6? ;52"54%125 A%314?;(6?
14,2"%*(2F<
¡W.2%*#25; x5Z$ !(#*_x5Z$ !(#*
i%62A%"¡ \. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]Y
#.2%*#25;-G 3#&6.2?_48&6.2? 6#2>7(6?
+>"-%4J;$ 14,2"%*(2F<
}:#825*( X.6656Z k5Z$21¢ \:Xk] \.
&’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]Y 3#&6.2?_48&6.2?
+(66?;$ 14,2("b
}i%A6(A56Z "5Z$21{ \. &’?1".H6G 4(A3(
4%35+"#]Y
3#&6.2?_48&6.2? 3#2>754J;$ 14,2"%*(2Fb
:4(’( # 3#*-6.2? +4(’? =%.2% E.6-;?
"3( #-254%4#2_+(#-254%4#2 #.2%*#25;-G
3#*-6.2? +4(’? 3# )?3+8 4%35+"# \E.6-;(
}W.2%;"%1({]<7$(1+ e+/7$q
I251-(* 2"#7?2-# VaXP 6# 7("6?*
(". 1( 6# +51&"()5 3%BA#3? E.6-76?
6#12#4(6?Y
a.215+( 2(*&(A#2.A(
i"%;-
i%* \&%.3( . 4(A3( 1
X@2%%$@1tR¢X#+5% Q#4]
=A5& i%*&.2(A \)(6 .X@2%%$@1t
R¢X#+5% Q#4]
I(2256Z1 \)(6X@2%%$@1tR¢X#+5%
Q#4]
2’%1[’;$
jjhe
\M(6 .X@2%%$@1tR¢X#+5% Q#4]
Q)=8"%24"%*1:)7>
cKaLaXQdQe L B(3&(76%126?;$
+F4%+F # &A% %*(3(6? 6(&%3%A6%125 &’5
’?3(6? )( 2’(B# 2A#1. 6#&">6%4#2 &’(+
)?3+%.<
C8$"(+>4#;? E.6-;? "3( ;?" ;(128 3#+#2
6,-%"5-# 3&F1%B8Y 3#+>6?* @&"6G 6(B%
6(@&"6G #+A(18/ .A752G$% 28&. *?12#
\6#&’< 7(A&#;? 12#65;( 75 A(12#.A#;(]/
&%H2%46?$% 1*,A%4#;?$% 7?1"#/ B%+.
3>)*. \K:h]/ -2(AJ 1( 6#;$>3? 4
B"?3-%125 4#H? 12>4#)?;? &%35;( \6#&’<
A(12#.A#;( 48$"(+>4>6?* 6#12#4(6J*
6# }Q(#AB8{]/ 3(*,&516J;$ 1%.’#+65;
\H?’-8 # +G"-8] 6(B% 34%"(6?* *?12# 6#
*#&,<KA% 48$"(+>6? ;?"( 34%"2( }I(#A;${ 4
$"#46?* *(6.< L#+>4>6?* 1( 4( +4%.
%++,"(6J;$ 1(36#*(;$ 3%BA#3.)?
#+A(18 # K:h<
K’?1".H6> #+A(1# # *,12% 1( 3%BA#3?
4 1(36#*. W+A(18 # Kah/ 28&8 Kah #
*?12# 1( 3%BA#3? 4 1(36#*(;$ !%+8
3>)*.<
KA% 6#&">6%4>6? 2A#18 +% .A752G$% ;?"(
34%"2( 2"#7?2-% }y.5+#6;(¢<
Q#45Z#;( 6#&">6.)( 2A#1. # 3#76(
6#4>+,2 $"#1%4J*5 &%-868 #
3%BA#3%4>6?* 6# %BA#3%4;(<
<6’4/%* ,/%$6=
KaLQ<Y x"#1%4G &%4("8 6()1%.
+%12.&6G 4 )#38;?;$/ -2(AG 6()1%.
1812G*(* &%+&%A%4#6G<
KA% &%.0?4>6? $"#1%4J;$ &’?-#3F
1251-6,2( 6# 4%"#62. 2"#7?2-%
\2"#7?2-%
}C%5;({] 6(B%
\2"#7?2-% }K$%6({] #
481"%42( 6#$"#1 E.6-;5/ -2(A%. ;$;(2(
#-254%4#2<
s826"8%*
Q>1"(+.)?;? $"#1%4G &’?-#38 "3( .+,"52 )(6
&% 1251-. 2"#7?2-# 6# 4%"#62.
Y
x("&
i#6;("
X(&(#2
C%5;( KA%*&21
Page 272 of 284
Vck=hVP:hW
i#""
:5#"
X(;#""
i#"" B#;-
k#12 ;#""1
a.2Z%56Z ;#""1
V511(+ ;#""1
h6;%*56Z ;#""1
K$%6(B%%-
I(#A;$ E%A ‰V#A5% X%115– 56
K$%6(B%%-
:51&"#8 IVI *(11#Z(1
I(6+ # 2(‘2 *(11#Z( 2%<<<
I$%‹ *(11#Z(1
0)5C2
Q>1"(+.)?;? $"#1%4G &’?-#38 "3( .+,"52 )(6
&% 1251-. 2"#7?2-# 6# 4%"#62.
Y
=.6( 2% }-*52%7(2¢ 9V
=.6( 2% }-*52%7(2¢ WV
=.6( 2% })*G6% 12#65;(¢ 9V
=.6( 2% })*G6% 12#65;(¢
W$5C)
Q>1"(+.)?;? $"#1%4G &’?-#38 "3( .+,"52 )(6
&% 1251-. 2"#7?2-# 6# 4%"#62.
Y
K"#8 *.15;<<<
K"#8 #"B.*^
K"#8 #A2512^
K"#8 Z(6+A(^
K"#8 &"#8"512^
K"#8 &%+;#12^
K"#8 #.+5%B%%-^
K"#8 2A#;- 6.*B(A^
I("(;2 1%.A;(<<<
y% 2% 1;A((6<<<
Q)4Cr)1C2%
\&%.3( . 4(A3( 1X@2%%$@1tR{ Q#4]
Q>1"(+.)?;? $"#1%4G &’?-#38 "3( .+,"52 )(6
&% 1251-. 2"#7?2-# 6# 4%"#62.
Y
y% 2% x%*(
s: 45(
Page 273 of 284
"#$#%
Q.VL‘/K!K/KD\U
K%12.&.)2( &’(16, &%+"( *%62>06?$% 6>4%+. - 6%1575< V%62>0 *.1()? &A%4G12 -4#"5E5-%4#6? 2(;$65;5<K% .)(2? 6,-%"5-# -5"%*(2AF &’(-%62A%".)2(/ 3+# 6()1%. .&(4[%4#;? HA%.B8 @;$82F &%4%"(6G< Q>-"#+ A%46%*,A6, A%3"%02( # &’5 ’?3(6? *,)2(
6# &#*,25/ 0( 1( 34JH? ;52"54%12 4%35+"# 6# B%76? 4?2A<
!(3&%+*?6(76, +%+A0.)2( &’(+&518 4 &"#26G* 36,6? 2J-#)?;? 1( *(36?;$ 46,)H?;$ A%3*,AF 4%35+"#< Q5-+8 6(&’(-A#7.)2( *#‘5*>"6? &%4%"(6>
3#2?0(6? \+ -#&52%". {=(;$65;-G @+#)(¢]<
-ZTVUX§\QVP!T/KR.X-\QSX]L!KP\U\W
:>4()2( &%3%A &’5 *%62>05 &’?+#46J;$ 1&%5"(AF/ 1"5256%4J;$ A>E-F # 6(1GA5%4J;$ -A82F -%"< V%$"# B8 1( %*(352 4(625"#;( BA3+ # 2?* )()5;$
@7566%12 &’5 &A.+-G* %&#-%4#6G* BA3+,6? 6(B% &’5 +"%.$G )?3+, 3 -%&;(< L-%62A%".)2( A%46,0/ 3+# 65; 6(BA>6? &%$8B. &(+>"F \14A;$6?
-%B(A(7-8 #2+<]<
.JY0KQK]L!.PQTY.-0.VPZ\DT
!,$(* 6%A*>"6?$% ;$%+. *%2%A. 1( E5"2A &(46J;$ 7>125; \:K9] 3#$’()( 6# 481%-%. 2(&"%2.< KA%2% 65-+8 6(&#A-.)2( 1 4%35+"(* 4 B"?3-%125
$%’"#4J;$ ">2(- \6# 2A>4,/ 1.;$G* "512?/ )($"57? #2+<]<
-Q\XWKPLRb0LW-0.P\JP.0
K%-.+ )1%. &%.0528 6(%++,"52("6G -A828 .&(46,6G \14%A-%.] - &"(;$%4G*. A>E-. # &6(.*#25-8 +%-%.&(6G &%3+,)5 4 &%&A%+()5 1 %;$A#6%.
A>E-F
Page 274 of 284
Page 275 of 284
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
Page 276 of 284
Page 277 of 284
Page 278 of 284
Mopar® Vehicle Protectionpředstavuje sérii servisních smluv, které jsou navrženy tak, aby umožnily našim
zákazníkům naplno si vychutnat jízdu ve svém vozidle bez jakýchkoli obav nebo problémů.
Portfolio produktů nabízí širokou škálu flexibilních řešení, jako jsou rozšířené záruční a údržbové plánygarantované
skupinou FCA. Tyto plány nabízí různé úrovně pokrytí z hlediska doby trvání a počtu najetých kilometrů, a
jsou sestaveny tak, aby dokázaly vyhovět potřebám každého zákazníka.
Všechny servisní smlouvy byly navrženy ve spolupráci s našimi vysoce specializovanými techniky, kteří dokonale znají
každou část vašeho vozu a jejich hlavním cílem je najít způsoby, jak vozidlo udržet v prvotřídním stavu po co
nejdelší dobu. Naše know-how a zanícení nám umožňují vyvíjet stále lepší řešení, která přispívají k bezstarostné jízdě.
Pouze s produkty Mopar® Vehicle Protectionmůžete mít jistotu, že veškeré servisní práce budou provedeny
vysoce kvalifikovanými mechaniky v autorizované servisní síti FCApomocí specializovaných nástrojůza
použití výhradně originálních náhradních dílů, a to v rámci celé Evropy.
Ověřte si aktuální nabídku servisních smluv na vašem trhu a vyberte si produkt,
který nejvíce vyhovuje vašemu stylu jízdy.
Další informace získáte od svého dealera.
DÍKY PRODUKTŮM
UDRŽET VAŠE VOZIDLO V
PRVOTŘÍDNÍM STAVU
JE MOŽNÉ
Page 279 of 284
/94’<
K!I \I812G*]<<<<<<<<<<<<<<< vv
W1512(676? 1812G*8 &’5 ’?3(6?<<<<< jq
WIX \ 2G*]<<<<<<<<<<<<<<< vj
W.2%*#25;-> -"5*#253#;(<<<<<<<< tv
W.2%*#25;-> &’(4%+%4-#<<<<<<< qsT
W.2%*#25;-G +>"-%4G
14,2"%*(28<<<<<<<<<<<<<<< sR
W.2%A>+5% <<<<<<<<<<<<<<<<< swS
_#2(A5(
CJ*,6# <<<<<<<<<<<<<<<< sTw
!#2(A5( \+%B52?]<<<<<<<<<<<<<< qjt
!#2(A5( \%+&%)%4#7]<<<<<<<<<<< tT
!(3&(76%126? &>18
K%.052?<<<<<<<<<<<<<<<<<< Sq
!%76? #5AB#Z8 \I5+( !#Z]<<<<<<< qTj
!%76? &%3576? 14,2"#<<<<<<<<<< qRw
!A3+%4> -#&#"56#<<<<<<<<<<<< qSj
!IW \ 2G*]<<<<<<<<<<<<<<< jq
J#AZ% I&#;(<<<<<<<<<<<<<<< qr
iA.51(;%62A%" <<<<<<<<<<<<<< qsR
i$"#+5;? -#&#"56# *%2%A.<<<<<<< qSj
‘("6? #5AB#Z8<<<<<<<<<<<<<< qTj
l("6? #5AB#Z 6# 12A#6,
’5+57( <<<<<<<<<<<<<<<<<< qTj
l("6? #5AB#Z 6# 12A#6,
1&%".)(3+;(<<<<<<<<<<<<< qTjX.76? 48&6.2? 7("6?$% # B%76?$%
#5AB#Z.<<<<<<<<<<<<<<<< qTj
D>"-%4G 14,2"%*(28<<<<<<<<<<< sR
:(66? 14,2"#<<<<<<<<<<<<<<<< sR
:,25 \B(3&(76> &’(&A#4#]
!(3&(76%126? &’(+&518<<<<<<< Sw
:,21-G 1(+#7-8<<<<<<<<<<<< Sw
I(+#+"# 4$%+6> &A% +,21-G
1(+#7-8<<<<<<<<<<<<<<<<< Sw
:,21-> 1(+#7-# ¡h1%E5‘¡/ &’?&A#4# &A%
*%62>0 <<<<<<<<<<<<<<<<< SS
:,21-G 1(+#7-8 h1%E5‘ \&’?&A#4# &A%
*%62>0]
V%06%12 *%62>0( +,21-G
1(+#7-8 6# 1(+#+"# 4%35+"#<<<< SS
:51&"()
I2#6+#A+6? %BA#3%4-#<<<<<<<< Rq
:A0>-6#2#B"(2 <<<<<<<<<<<<<< ww
:4(’( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< qq
:4%.-’?+"%4G 3#+6? +4(’(<<<<<<< qq
\"(-2A5;-G 1&%.H2,7( %-(6<<<<<< ws
P"(-2A%65;-J#"#A* <<<<<<<<<<<< qT
P*51( ia
s<<<<<<<<<<<<<<<< swv
PIi \ 2G*]<<<<<<<<<<<<<<< vj
B.6-;( :A54( V%+(<<<<<<<<<< qsw
s#2(
Page 280 of 284
a!IWx
V%2%A <<<<<<<<<<<<<<<<<<< sqr
V%2%A%4J%"() <<<<<<<<<<<<<< qSj
V%06%12 *%62>0( +,21-G 1(+#7-8
h1%E5‘ 6# 1(+#+"# 4%35+"#<<<<<< SS
VIX \I812G*]<<<<<<<<<<<<<<< vv
V."25E.6-76? +51&"()
Q#12#4%4#;? *(6.<<<<<<<<<< Rq
a4">+#;? 2"#7?2-#<<<<<<<<<<< Rq
QQ>&"6, <<<<<<<<<<<<<<<<<< swT
Q#12#4(6? 4%"6%B,$. *%2%A.
\P6Z56( h+"( KA(1(2]<<<<<<<< qsv
Q#12#4%4#7 1-"%6. 14,2"%*(2F<<<< sj
Q#2%7(6? 14,2("6G$% 14#3-.<<<<<< sj
Q(3>451"G &’?+#46G 2%&(6?<<<<<<< tj
Q%.3%4G 12#A2%4>6?<<<<<<<<<< qjs
.+B"%-%4>6? -"?7-. \#.2%*#25;->
&’(4%+%4-#]<<<<<<<<<<<<< qjr
a+B"%-%4>6? &>-8 #.2%*#25;-G
&’(4%+%4-8<<<<<<<<<<<<<< qjR
a+&%)%4#7 B#2(A5(<<<<<<<<<<<< tT
a+&A.0(6G 1(+#+"%<<<<<<<<<<< qr
a+12#4(6? 4%35+"# 6# +("H?
+%B.<<<<<<<<<<<<<<<<<< qwj
a*(3%4#7 A8;$"%125<<<<<<<<<< qsj
a&,A-8 $"#48
K’(+6?<<<<<<<<<<<<<<<<<< ww
a12’5-%4#7(<<<<<<<<<<<<<<< sTR
a12’5-%4#7( 14,2"%*(2F<<<<<<<<< ts
a12’5-%4>6? 1-("<<<<<<<<<<<<<< tsa14,2"(6? A(Z512A#76? 36#7-8<<<<< qRw
a2%76G 1(+#+"% 1 B(3&(76%126?*
&>1(*<<<<<<<<<<<<<<<<<< qr
a4"#+#7(<<<<<<<<<<<<<<<<<< tT
a4"#+#7( %-(6<<<<<<<<<<<<<< ws
a4"#+#7( 2%&(6? # 4(625"#;(<<<<<< tr
a36#7(6? *%2%A.<<<<<<<<<<<< sqs
a36#7(6? &%+4%3-.<<<<<<<<<< sqs
-#".B6? &’?12A%)(<<<<<<<<<<<<< wS
K#A-%4#;? 1(63%A8<<<<<<<<<<< qsS
K#A-%4#;? 14,2"#<<<<<<<<<<<<<< sR
K"#12%4G %B"%0(6? 3>-"#+68
1(+#+"#<<<<<<<<<<<<<<<<< qr
K"65;?2"#- <<<<<<<<<<<<<<<<< sqS
K6(.*#25;-> 3#4,H(6?<<<<<<<<< wr
K6(.*#25-8<<<<<<<<<<<<<<<< sqS
K%)512-8 \4J*,6#]<<<<<<<<<<<< qrT
K%12.& &’5 $.H2,6?
&6(.*#25-8<<<<<<<<<<<<<< qjT
K%1.46G B%76? +4(’(<<<<<<<<<< qq
K%2->4#;? 14,2"%*(28<<<<<<<<<< sR
K%.0?4>6? 4%35+"# 4 6>A%76J;$
&%+*?6->;$<<<<<<<<<<<<< qST
K%3576? 14,2"#<<<<<<<<<<<<<<< sR
KA%$"?+-# 1%.12#48<<<<<<<<<<< sqs
KA%12%A &%+ 1(+#+"(* 6# 12A#6,
1&%".;(12.)?;?$%<<<<<<<<<<<< ww
KA%.+%4> 3>1.4-#<<<<<<<<<<<< ww
K’(+6? %&25;-G 1-.&568<<<<<<<< qRwK’(+6? 12A%&6? 14?25"6# \4J*,6#
0>A%4-8]<<<<<<<<<<<<<<<< qRS
K’(+6? 14,2"%*(28 +% *"$8<<<<<<< tT
K’(+&?6#7(<<<<<<<<<<<<<<<<< St
K’(4%+%4-#<<<<<<<<<<<<<<< qsT
K’?+#46G 2%&(6?<<<<<<<<<<<<<< tj
K’?1#+# &A% 16?0(6? (*51?
+5(1("%4J;$ *%2%AF
W+!".(