FIAT DUCATO 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)
Page 151 of 292
M12
!%*?dKfdmh
Page 152 of 292
TZmNZ[NGKZTfS Z bZc8Z
!%!?dKfdml
Page 153 of 292
(-<>0> 0+ (-".’%’&
,+.0&6 %>*& #
-25&)+%&V0-"
["V-/-" ;4+/-"
hnehgehielfeldelje
;"(6 ’#564% 0-4=$"4&%’$( 0<"+*=(
5#3&4-4*#=1( $2@( 0 !%M4*4% ?&#*4%
<46M# =#0&(6%’F919? <46)1(=4-]
c(&(=D 45=#@(=1( =# -4&1(0-% 0F?�A
04 5(&(=E) 45=#@(=A) =# >#/=(’ $2@1:
\4&1(0-4 0# =#9?+65# * <4&4?(
643(?% =# >#/=(’ $2@1 ^3(5 )(65("2_:
c+)4- ’( 5#3&4-4*#=E # -MF@ *23"#$E:
\4&1(0-4 0# =(6+ *23"#>:
N2@ 0 !%M4*4% ?&#*4% <(*=(
<"1<4’(=4% * %<A=#9(’ "F"-(:
L-4=$"4&%’$( <4$"#0(=A) "%-4%:
Z- <4 *2-4=#=A -4=$"4& =(3%6F *H($-2
u <4/1#6#*-2 %0<4-4’(=D. <40$%<
)4=$+/( 3%6( $"(3# 54<#-4*#>:
Z- 32 =(34&# %0<4-4’(=+ #0<4Q
’(6=4 5 <4/1#6#*1(-. >#/=E ?+- 0#
=(3%6( 6#> <4%/1>. 1=+@ 3%6( ?"451>
=(3(5<(@(=0$*4 =(?462:
\4=$#-$%’$( *E"439% 0<4’#:
ƒ#/=+ $2@ 0 !%M4*4% ?&#*4% 0# 6+
=#)4=$4*#> # 46)4=$4*#> )#=%+&=(.
3(5 =+0$"4’4*:
T1-62 =(<4%/A*#’$( <"40$"1(6-2 #=1
<"#94*=D =+0$"4’(. <"($4/( * $#-4)
<"A<#6( 32 0# )(9?#=15)%0 )4?4&
<4H-461>:T1-62 =(463&4-%’$( * <"A<#6(
<"1<4’(=D?4 <"A*(0% - *4516&% #=1 0
=#)4=$4*#=E) =401@4) 3#$4/1=2:
K <"A<#6( ’#562 3(5 <"A*(0% #&(34
3(5 =401@# 3#$4/1=2 $"(3# >#/=F $2@ 0
!%M4*4% ?&#*4% 46)4=$4*#> # 64 "F"-2
40#6(=1# $"(3# *0%=F> %5#$*+"#91(
*1(@-4: N4$4 <&#$A <"(64*H($-E). #-
0# 5=A/1 *161$(M=40> 5=#-4* m;c #&(34
40*($&(=1#:
!%"?dKfkgf
;4&4?# 5#3&4-4*#=1#. ’#56# 43": pUs
!%#?dKfkgd
;4&4?# 463&4-4*#=1#. 460$"+=(=+
43": pUu
!%$?dKfkgj
¤)#%<’)97)4$%7$;14%*2)0$M%16
s6M1316DF)3161:9Gdljq1:9Gdlkq
1:9Gdlh
^p_ [F"-# 40#6(=1# ¢ ^r_ K&(@=+ $2@ 0
!%M4*4% ?&#*4% ¢ ^s_ y&4-4*#91( !%&( ¢
^ur_ ;+-# =# %*4M=(=1( ¢ ^U_ \4&1(0-4
¢ ^q_ K1(@-4 ¢ ^v_ \MF@ ¢ ^jr_ e("*(=D
45=#@(=1( ^-4&1(0-4_ ¢ ^V_ c(&(=D
45=#@(=1( ^-4&1(0-4_ ¢ ^pW_ c(&(=D
45=#@(=1( ^*&(@=+ $2@_ ¢ ^pp_ L2)34&
^%*4M=(=1( 4*&+6#@#_ ¢ ^pr_ X5+*(" ¢
^ps_ X<A=#9A -4&A- ¢ ^pu_ T(<"A$4)=40>
)(651(" )(651r#U¢^pU_Y(65("#
<"13&: U ))
V1%0"#C)#%$B0>H$;s6M1316
DF)316
p: G60$"+Q$( %5+*(" <46<4"=(’ $"%319(:
;4 *23"#$A 5 3#$4/1=4*D?4 <"1(0$4"% ’(
>#/=+ $2@ 0 !%M4*4% ?&#*4% 3(/=(
* 463&4-4*#=(’ <4&4?(: N4 0# 6+
"45<45=#> <46M# $4?4. /( -4&1(0-4
Page 154 of 292
TZmNZ[NGKZTfS Z bZc8Z
5#9?4*+*# ’#0=F *561#&(=40> 46 *&(@=(’
$2@(. *2$*+"#’F9 )(65("% <"13&1/=( U
)) ^<45"1$( 43": pUs_ # /( @("*(=D
45=#@(=1( =# -4&1(0-% ’( 43"+=(=D
0)("4) - 5(&(=D)% 45=#@(=1% =#
*&(@=(’ $2@1:
T(5#3%6=1$(. /( >#/=+ $2@ 0# 6+
=#)4=$4*#>. 13# -(, ’( * $4)$4 0$#*(:
Z- 32 0# )(9?#=15)%0 3&4-4*#=1#
*&(@=(’ $2@( "45<4’1& <"( )4=$+/4%.
#&(34 1=4-(62. -(, 32 )#& 32>
5#3&4-4*#=E. )C/( $4 5=#)(=#>
<4"%9?% )(9?#=15)%: c#3&4-4*#=+
<4&4?# 0# 6+ 0-4=$"4&4*#> $#-. /(
5(&(=D 45=#@(=1( -4&1(0-# 546<4*(6+
5(&(=D)% 45=#@(=1% =# *&(@=(’ $2@1 #
-4&1(0-4 ’( * )#a1)+&=(’ <4&4?( =#
*&(@=(’ $2@1. $(6# 3(5 )(65("2 ^<45"1
43": pUs_:
Y(9?#=15)%0 3&4-4*#=1# ’( <"1<"#*(=E
=#0&(6%’F91) 0<C0434)] 04 *0%=%$E)
-MF@4) # 4$*4"(=E) 5+)-4)
*2$1#?=1$( -4&1(0-4 <46M# HA<-2 ^#_.
<4$4) %-4=@$( <"A<"#*% 4$4@(=A)
* 0)("( HA<-2 ^3_ #/ =#64"#5:
X*4MQ4*#91# <+@-# 5#<#6=( 64
3&4-4*#91(?4 )(9?#=15)%. 40$#=( *
<4&4?( <"(6<"A<"#*2 #’ <4 %*4M=(=A
-4&1(0-#: ;"1 )4=$+/1 *&(@=(’ $2@( )%0A
32> $+$4 *0%=%$+ 64 $"%31@-2 40#6(=1# 0
<410$=E) @#<4): K0%Q$( 540<46% #
<4$&#@$( 0)("4) ?4"(: Y(9?#=15)%0
0# 5#3&4-%’( #%$4)#$19-2: [%-#)1 0#=(<"13&1/%’$( -% -4&1(0-%. <"($4/( $4$4
0# <"1 3&4-4*#=A 4$+@#:
r: ;"1 )4=$+/1 *&(@=(’ $2@( )%0A 32>
$+$4 *0%=%$+ 64 $"%31@-2 40#6(=1# 0
<410$=E) @#<4): K0%Q$( 540<46% #
<4$&#@$( 0)("4) ?4"(: Y(9?#=15)%0
0# 5#3&4-%’( #%$4)#$19-2: [%-#)1 0#
=(<"13&1/%’$( -% -4&1(0-%. <"($4/( $4$4
0# <"1 3&4-4*#=A 4$+@#:
s: c#$*4"$( 5+)4- # */62 *2$1#?=1$(
-MF@: \MF@ 0# =(6+ *2$1#?=%>. <4-1#M ’(
5+)4- 5#3&4-4*#=E: Z<&1-%’$( 49?"#==D
*1(@-4 5+)-%:
-421%013)%7$C)#%$B0>H$
p: K20%Q$( 49?"#==D *1(@-4 5+)-% #
0$&#@$( "%-4*¡> -MF@#: G$*4"$( 5+)4-
-MF@4):
r: ƒ#/=F $2@ 6"/$( <(*=(. *2$1#?=1$(
-4&1(0-4 * 0)("( HA<-2 # 4$4@$( *
0)("( HA<-2 3 #/ =# 64"#5. #32 0#
%*4M=1&# #/ 64 <4&4?2 *2$1#?=%$1#:
;4$4) *2$1#?=1$( >#/=F $2@ 5 "F"-2
40#6(=1#: \4&1(0-4 )C/($( <4$4)
%*4M=1>J 5#0$#*A 0# 0#)4 * 463&4-4*#=(’
<4&4?(:
s: X&4/$( >#/=F $2@ 64 3#$4/1=4*D?4
<"1(0$4"%. #32 0# =(5#H<1=1&# #&(34
=(<4H-461&# 1=E)1 <"(<"#*4*#=E)1
<"(6)($)1:
u: K0%Q$( <"A0&%H=E %5+*(" <46<4"=(’
$"%319(:
!"#$#%&’&(’
-0*N2@ 0 4643("#$(M=4% !%M4*4% ?&#*4%
0)1( 4<"#*4*#> # "4543("#> &(= *E"439#:
-1*T# 643"( *161$(M=4) )1(0$( *4516&#
=#&(<$( 646#=F =+&(<-%. # $4 * 3&A5-40$1
<46<4"=(’ "F"-2 #&(34 5 *=F$4"=(’ 0$"#=2
3#$4/1=4*D?4 <"1(0$4"%:
-2*L 91(M4) 5#10$(=1# 0<"+*=(?4
B%=!4*#=1# 020$D)% 3%6( $"(3# <"#*16(&=(
460$"#Q4*#> %0#6(=1=2 H<1=2 5 $2@( 0
!%M4*4% ?&#*4% # <46<4"=(’ "F"-2: l6"/3#
)(9?#=19-E9? -4)<4=(=$4* 0# )%0A "431>
* <"(6<A0#=E9? 1=$("*#&49?: c+)4- 0#
0)1( 4H($"1> 13# !"#B1$4):
.3*;"#*16(&=( )#/$( $%-4) 3(5 /1*A9
#&(34 4&(’4) -P32. <40%*=D <&49?2 # !%&(:
Y#5#=1( 0&F/1 #’ #-4 ,#&H1# 49?"#=# <"4$1
-4"R511:
.)*;"1 %)E*#=A *4516&# <"F64) <#"2 3%6(
=(*2?=%$=D 46)4=$4*#> =#’0-C" $2@ 0
!%M4*4% ?&#*4% # *0%=F> <"A0&%H=D *1(@-4:
N2@ 0 !%M4*4% ?&#*4% 0# =(0)1( =1-62
4H($"4*#> <"F64) <#"2:
.+*L<4&% 0 >#/=4% $2@4% 0 4643("#$(M=4%
?&#*4% 0# 646+*#’F r -MF@(: ;45=#@$( 01
@A0&4 -MF@# %*(6(=D =# 5+)-%. #32 0$( ?4
)#&1 <4"%-( <"1 ,#&HA9? 43’(6=+*-#9? #
46&4/$( ?4:
Page 155 of 292
24;-2-5=
-2#%+/&0’&
/-3’24+
Z- *4516&4 )%0A 40$#> 460$#*(=D =#
*1#9 #-4 ’(6(= )(01#9. 646"/$( $1($4
4<#$"(=1#]
5#<#"-%’$( *4516&4 * -"2$4). 0%9?4)
# <46M# )4/=40$A *($"#=4) <"1(0$4"(J
5#"#,$( "E9?&40$=E 0$%<(QJ
<"(0*(6@$( 0#. /( ’( 5#$1#?=%$+ "%@=+
3"56#J
46<4’$( =(!#$A*=% 0*4"-% <R&%
#-%)%&+$4"#J #- ’( *4516&4 *23#*(=D
B%=-914% 46<4’(=1# 3#$D"1( ^F0(-4*E
*2<A=#@_. <40$%< <"1 46<4’(=A 01
<"(@A$#’$( * 460(-% |G*&+6#@(} *
-#<1$4&( |G345=+)(=1( 0# 0 *4516&4)}J
4@10$1$( # 49?"+Q$( =#$"($D @#0$1
=#=(0(=A) 49?"#==E9? *40-4*J
4@10$1$( # 9?"+Q$( &(0-&D -4*4*D @#0$1
<4)494% H<(91B19-E9? <"46%-$4*
640$%<=E9? =# $"?%J
!%)1@-2 0$1("#@# <"(6=D?4 #
5#6=D?4 0-&# <4<"+H$( <F6"4) #
=(9?#’$( 19? 56*1?=%$D 54 0-&#J
<44$*4"$( 4-=+J
5#-"2$( *4516&4 <	?$4% 5 &+$-2
#&(34 5 61("4*#=(’ %)(&(’ ?)4$2:
T(<4%/A*#’$( <	?$2 5 ?%0$(’ %)(&(’
?)4$2. -$4"+ 3"+=1 46<#"4*#=1% *&?-40$1
5 <4*"9?% *4516&#J
<=(%)#$1-2 =#?%0$1$( =# $&#- 4 W.U
3#" *2HHA *5?M#64) =# <"(6<A0#=E #
<"#*16(&=( 19? -4=$"4&%’$(J
=(*2<FH>#’$( 9?=#91 4-"%? )4$4"#:
X;GcG[TSTfS Z- ’( *4516&4 *23#*(=D
020$D)4) 0 #&#")4). *2"#,$( #&#") 0
61#M-4*E) 4*&+6#=A):
X;GcG[TSTfS G6 4$4@(=1#
H$#"$4*#91(?4 -MF@# 64 <4&4?2 LNG;
# 46 5#$*4"(=1# 6*("A *461@# <"(6
46<4’(=A) (&(-$"19-D?4 =#<+’#=1#
3#$D"1( <4@-#’$( #0<4Q ’(6=% )1=F$%:
;"1 3%6F94) 4<¡$4*=4) <"1<4’(=A
(&(-$"19-D?4 =#<+’#=1# - 3#$D"11 0#
%10$1$(. /( H$#"$4*#9A -MF@ 3%6( * <4&4?(
LNG; # 6*("( *461@# 5#$*4"(=D:
Page 156 of 292
Tl8cGKo LNZK
0923-/7 #%+/
;"(<19?=%$+ <=(%)#$1-# #&(34
*2<+&(=+ /1#"4*-#…
YC/( 0# 0$#>. /( *+) 9(0$% <4-#5A
=(’#-+ =(<"A’()=40>
:
YC/% *+) <4)C9> 0$"#=2 *(=4*#=D
=F654*E) 01$%+91+). #32 0$( 1) )4?&1
@(&1> 0#)40$#$=( # #32 0$( 5*&+6&1 #’ $1(
=#’-"1$19-(’H1( 01$%+91(
:
K =F654*(’ 01$%+911 *+) 46<4"F@#)(
5#$(&(B4=4*#> =# 3(5<&#$=D @A0&4. -$4"D
=+’6($( * 5+"%@=4) &10$(
:
T#’3&1/H1% <"(*+65-% 0("*10=(’ 01($(
71#$ 01 *2?M#6#’$( =# 1=$("=($4*E9?
0$"+=-#9? fififi:B1#$<"4B(0014=#&:94).
#&(34. #- *�$=A$( -#"#*#=. <45"1$( 01
fi(34*D 0$"+=-2 fififi:B1#$9#)<(":94).
-6( =+’6($( #’ )=4?4 %/1$4@=E9?
1=B4")+91A
:KoYSTZ {fZ[GK\g::::::::::::::::::: pUU
KoYSTZ KGT\ZbmSb
{fZ[GK\g :::::::::::::::::::::::::::::::: pUj
KoYSTZ KTlNG[ThwG
LKSNnZ:::::::::::::::::::::::::::::::::::: pqs
KoYSTZ ;GfLNfS\ :::::::::::::::::::: pqu
zZNS«Zg 7YL YG8XnS::::::::::: pvU
KoYSTZ \GnSLZ:::::::::::::::::::::: pjW
Ll;[ZKZ TZ [oiwnX
G;[ZKX ;TSXYZNx\ 7f¤ fl zG
ZXNGYZNfi:::::::::::::::::::::::::::::: pju
Tl8cGKh mNZ[NGKZTfS::::::::::: pjv
TZyxbZTfS Z\XYXndNG[Z::::::: pjj
L;xTZe ynG\GKZTfZ ;ZnfKZ:::: pjV
G8ynG\GKZTfS
;d\g ZXNGYZNfi\Sb
;[SKG8GK\g:::::::::::::::::::::::::: pjV
G8ynG\GKZTfS
\kleZ ZXNGYZNfi\Sb
;[SKG8GK\g:::::::::::::::::::::::::: pVW
ƒZwZTfS KGcf8nZ ::::::::::::::::::::: pVp
Page 157 of 292
/7!&0+ .’+)-/<>
/8&-5&:0= (-<>0>
dlledlme
lke
Z- /1#"4*-# =(B%=!%’(. <"(6 ’(’
*E)(=4% 4*("$(. @1 ’( 546<4*(6#’F9#
<410$-# =(<4"%H(=+] %)1(0$=(=1(
<410$1(- =+’6($( * 460(-% |KE)(=#
<410$1(-£ * $(’$4 -#<1$4&(:
<"(6 *E)(=4% /1#"4*-2 0-4=$"4&%’$(.
@1 <"A0&%H=D -4=$#-$2 =1( 0F 54a164*#=DJ
*2<+&(=D /1#"4*-2 0# )%01# =#?"#61>
/1#"4*-#)1 $4?4 10$D?4 $2<% # *E-4=%J
<4 *E)(=( /1#"4*-2 * 0*($&4)($49?
0# 5 3(5<(@=40$=E9? 6C*464* */62
%10$1$( 4 0)("(J
X;GcG[TSTfS T# *=F$4"=4)
<4*"9?% /1#"4*-2 )C/( *5=1-=F>
’()=D 5#?)&(=1(] @4 =(5=#)(=+
#=4)+&1%. ’( $4 <"1"465(=E ’#* 5 6C*46%
=A5-29? $(<&C$ # *&?-40$1 *56%9?%J
<4 5#<=%$A 0*($1(& 1?=(, 5)15=(:
;"A$4)=40> -*#<1(- *4 *=F$"1 0*($&#
5=#)(=+ *=1-=%$1( *462. 43"+>$( 0# =#
Z%$4"154*#=E 0("*10 71#$:
"#$#%
)..*c)(=2 #&(34 4<"#*2 =# (&(-$"19-4)
5#"1#6(=A *2-4=#=D =(0<"+*=2)
0<C0434) # 3(5 54?M#6=(=1# $(9?=19-E9?*�$=40$A 5#"1#6(=1#. )C/% 0<C0431>
=(0<"+*=( B%=!4*#=1( # "151-4 <4/1#"%:
)./*w#&4!D=4*D /1#"4*-2 430#?%’F
0$&#@(=E <&2=. * <"A<#6( "4531$1# ’( )4/=D.
/( *2&($1# -F0-2 0-&#:
!"#$#%&’&(’
.,*L ?#&4!D=4*E)1 /1#"4*-#)1 )C/($(
)#=1<%&4*#> *E&%@=( %9?4<(=A) -4*4*E9?
@#0$A: Z- 0# 640$#=( 64 -4=$#-$% 0 <"0$#)1
0-&(=(=+ @#0>. 5=A/1 0# 1=$(=51$# /1#"(=1#
# )C/( 0# 0-"+$1> /1*4$=40> /1#"4*-2: K
<"A<#6( =+?46=D?4 -4=$#-$% <4%$1("#’$(
0-&4 /1#"4*-2 %$1("-4% =#*&?@(=4% *
#&-4?4&( # =(9?#’$( ?4 %09?=F>:
Page 158 of 292
Tl8cGKo LNZK
%>(> .’+)-/’&<
Q)31’74F$;)%)AD"4’)B89N’%$0>5>#7)9137$(x
J$F1;(F$%$%<#7)913(>x
^$2< Z_ 0F *&4/(=D $&#-4). #- 19? 9?9($(
*2$1#?=%> )%0A$( >#?#>:
[7)913(>;:)B1%$013&265%60*2x^$2< y_ #- 19? 9?9($( *2$1#?=%>.
5#$&#@$( /1#"4*-% # 4$4@$( ’% <"4$1 0)("% ?461=4*E9? "%@1@1(-:
!)FA13<#7)913(>x^$2< i_ <"1 19? *23"#$A )%0A$( %*4M=1> <"A0&%H=D
-4=$#-$2:
W)F1s<%13<#7)913(>x^$2< 8_ <"1 *23("#=A /1#"4*-2 ’% %*4M=1$( #
*2$1#?=1$( 5 %)1(0$=(=1#:
W)F1s<%13<#7)913(>x^$2< S_ <"1 *23("#=A /1#"4*-2 ’% %*4M=1$( #
*2$1#?=1$( 5 %)1(0$=(=1#:
Page 159 of 292
.FEPCDOI
[7)913(>P>5!&(1%/$EG1:9"’1(
81#M-4*D 0*($&+ wv UU « 8
L$"($+*#91( wv UU « 8
;"(6=D 43"204*D‘6(==D 0*($&+ «rp‘U« ¢ nS8 ^†_
w)&4*D 0*($&+ ^††_ wpp UU «
;"(6=D 0)("4*-2 «grp« rp « y
y4@=D 0)("4*-2 «pq«7 ^†††_ ‘ «gU« ^††††_ pq« ^†††_ ‘ U« ^††††_ Z
c#6=D 0)("4*-2 ;grf« rp « y
y4@=D 43"204*D 0*($&+ «U« U « Z
c#6=D 43"204*D 0*($&+ ;rp‘U« rp‘U« y
c#6=D 43"204*D ‘ 3"564*D 0*($&4 ;rp« rp « y
s: 3"564*D 0*($&4 «U« U « y
L<1#$4@-# «pq« pq« y
c#6=D ?)&4*D 0*($&4 «pq« pq« y
G0*($&(=1( 5=#@-2 iU« U « Z
;"(6=D 0$"4<=D 0*($&4 ^<"1(0*1$=E -"2$ 0&F/1#91
#-4 <"(<A=#@_prKpW« pW « i
c#6=D 0$"4<=D 0*($&4 prKpW« pW « i
^†_ ;4-1#M 0# $4 *2/#6%’(. ’( $4 #&$("=#$A*# /1#"4*-2 «rp‘U«
^††_ ;"( *("51(‘$"?2. -6( ’( - 610<45A911:
^†††_ K("51( ¤n # *4M=E @#0
^††††_ KH($-2 40$#$=D *("51(
Page 160 of 292
Tl8cGKo LNZK
/7!&0+
/-0<+68&6
.’+)-/<>
()&20= #/&%&40=
6&20-%<>
;"1 )4=$+/1 0*($&4)($% <40$%<%’$(
=#0&(6%’F91) 0<C0434)]
4$*4"$( -#<4$% )4$4"# <46M#
<40$%<% <4<A0#=D?4 * 460$#*91
|\#<4$# )4$4"#~ * -#<1$4&(
|G345=+)(=1( 0# 0 *4516&4)~J
46<4’$( (&(-$"19-E -4=(-$4" ^Z_
43": pUU 46 0*($&4)($%J
460-"%$-%’$( %<(*Q4*#91( 0-"%$-2 ^y_
43": pUq 0*($&4)($% 46 "+)%. %*4M=1$(
0*($&4)($ 46 40#6(=1# * 0<46=(’
@#0$1. #-4 *16=4 =# 43": pUq # *23("$(
0*($&4)(". <4&4/$( ?4 =# <"#94*=F
<&49?%J
*2-4=#’$( <40$%< <46M#
=#0&(6%’F9(?4 4<10% <"( *E)(=%
<"A0&%H=E9? /1#"4*1(-J
<4 64-4=@(=A *E)(=2 =#)4=$%’$(
0*($&4)($ # %<(*=1$( ?4 %<(*Q4*#9A)1
0-"%$-#)1 ^y_ 43": pUqJ
5#<4’$( (&(-$"19-E -4=(-$4" ^Z_
43": pUU - 0*($&4)($%:
!%%??dKfkkn
!%&?dKfkkg
X)1(0$=(=1( /1#"4*1(- 0*($(&=(’
’(6=4$-2 ’( =#0&(6%’F9( 43": pUv]
^Z_ 0)("4*D 0*($&+
^y_ 0$"($+*#91( 0*($&+
^i_ 61#M-4*D 0*($&+
^8_ 43"204*D‘6(==D 0*($&+
S 43"204*D‘8[n 0*($&+ nS8 ^#-4
#&$("=#$A*# *5?M#64) =# ^8__
!%’?dKfkdk
;"1 *E)(=( /1#"4*-2 61#M-4*E9? 0*($1(&
’( =%$=D 460$"+=1> !%)4*F -"2$-% ^i_
43": pUj:
;"1 *E)(=( /1#"4*-2 0$"($+*#9A9? 0*($1(&
’( =%$=D 460$"+=1> !%)4*F -"2$-% ^y_
43": pUj:
;"1 *E)(=( /1#"4*1(- %-#54*#$(M4*
0)("% # <4&4?4*E9?‘8[n 0*($1(& ^#-
=1( 0F $2<% nS8_ ’( =%$=D 460$"+=1>
!%)4*4% -"2$-% ^Z_ 43": pUj:
;4 *E)(=( 4<¡> 0<"+*=( =#)4=$%’$(
!%)(=D %5+*("2. %10$1$( 0#. /( 6"/1#
0<"+*=(: