FIAT DUCATO 2019 Owner handbook (in English)

Page 191 of 288


.&#34;*/(,(,- +&(936 I*0&#34;.#(3&#34;< ,$(3&#34; ;(-0* 8&#34;
0&#34;/.’ ’%&#34; *$ /, (,+$..&#34;+* 2/3*&#34;,(,- $2 *0&#34;
&$#&#34;. +$7&#34;. #(*0 *0&#34; %99&#34;. +$7&#34;.6
%./’03 %&&#34;
4&#34;&’),&#34;
QTTRQTVRQVSRQVQRQVWRQVXRQVURQVYRQV[R
@0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 &#34;N%(99&#34;’ #(*0 *#$ .(,-3
2$. /**/+0(,- *0&#34; *$# 0$$)6
&#34;!)>Q2SWWQ
&#34;&#34;*>Q2SWWW
&#34;&#34;!>Q2SXUU
@0&#34; 2.$,* .(,- (3 &$+/*&#34;’ (, *0&#34; *$$& 8$>
8&#34;,&#34;/*0 *0&#34; 9/33&#34;,-&#34;. 3(’&#34; 3&#34;/*6
I, 7&#34;.3($,3 #(*0 4(>q]$ )(* /,’
#(*0$%* 39/.&#34; #0&#34;&#34;&< *0&#34; *$$& 8$>
(3 /7/(&/8&&#34; $,&1 $, .&#34;N%&#34;3* 2$.
7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’6
&#34;&#34;&#34;>Q2SWWX
B, *0&#34; /83&#34;,+&#34; $2 *0&#34; *$$& 8$> *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; 2.$,* *$# 0$$) (3 0$%3&#34;’ (, *0&#34;
$,T8$/.’ ’$+%;&#34;,*/*($, +$,*/(,&#34;.<
*$-&#34;*0&#34;. #(*0 *0&#34; I#,&#34;. :/,’8$$)6@$ %3&#34; (*< 9.$+&#34;&#34;’ /3 2$&&$#3R
I9&#34;, *0&#34; 2&/9 UAV /,’ .&#34;;$7&#34; (* /3
30$#, (, 2(-6 a_L?
*%., *0&#34; &$+) ),$8 UCV 2(-6 a_L
/,*(+&$+)#(3&#34; /,’ .&#34;;$7&#34; (* *$ /&&$#
*0&#34; +$;9/.*;&#34;,* 2(-6 aaM *$ 8&#34;
.&#34;;$7&#34;’?
*/)&#34; *0&#34; 3+.&#34;#’.(7&#34;. 9.$7(’&#34;’ 2.$;
*0&#34; 8$> /,’ 9.(3&#34; %9 /* *0&#34; 9$(,*
30$#, *$ ./(3&#34; *0&#34; +/9 UEV 2(-6 aaa?
*/)&#34; *0&#34; *$# .(,- U5V 2.$; *0&#34; 8$>
/,’ 3+.&#34;# $,*$ *0&#34; *0.&#34;/’&#34;’ 9(,
2(-6 aaa6
@0&#34; .&#34;/. .(,- UCV 2(-6 aab (3 &$+/*&#34;’ /*
*0&#34; 9$(,* 30$#, (, *0&#34; 2(-%.&#34;6
&#34;&#34;#>Q2SWWU
MG0F,/3FN,182H1/-21,%
1023F-,FF,/3
Q&#34;0(+&&#34;3 #(*0 A@L /%*$;/*(+
*./,3;(33($, +/,,$* 8&#34; *$#&#34;’6

Page 192 of 288

BJ AJ FOFP]FJE=

+’%(!(,
)33*D+.&#34;# $, *0&#34; *$# .(,- /,’ +0&#34;+) *0/*
(* 3*$93 /* *0&#34; &#34;,’ $2 *./7&#34;& 9$3(*($,6
)34*C&#34;2$.&#34; *$#(,-< 3#(*+0 $22 *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
&$+) U3&#34;&#34; gB-,(*($, 3#(*+0g 9/./-./90 (, *0&#34;
g\,$#(,- 1$%. 7&#34;0(+&&#34;g +0/9*&#34;.V6
)45*@0&#34; 9$#&#34;. 8./)&#34;3 /,’ 9$#&#34;.
3*&#34;&#34;.(,- #(&& ,$* $9&#34;./*&#34; #0(&&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
(3 8&#34;(,- *$#&#34;’6 O$.&#34; &#34;22$.* $, *0&#34; 8./)&#34;
9&#34;’/& /,’ 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& #(&& *0&#34;.&#34;2$.&#34; 8&#34;
.&#34;N%(.&#34;’6
)4)*5$ ,$* %3&#34; 2&&#34;>(8&&#34; +/8&&#34;3 #0&#34;,
*$#(,- /,’ /7$(’ G&#34;.)1 ;$7&#34;;&#34;,*36 5%.(,-
*$#(,- $9&#34;./*($,3< ;/)&#34; 3%.&#34; *0/* *0&#34;
2/3*&#34;,&#34;’ G$(,* ’$&#34;3 ,$* ’/;/-&#34; /’G$(,(,-
+$;9$,&#34;,*36
)4-*!0&#34;, *$#(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;< (*
(3 ,&#34;+&#34;33/.1 *$ $8&#34;1 39&#34;+(2(+ .$/’
.&#34;-%&/*($,3 #0(+0 .&#34;&/*&#34; 8$*0 *$ *0&#34; *$#(,-
’&#34;7(+&#34; /3 #&#34;&& /3 *$ *0&#34; 8&#34;0/7($%. *$ /’$9*
$, *0&#34; .$/’6
)4.*5$ ,$* 3*/.* *0&#34; &#34;,-(,&#34; #0(&3* *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; (3 8&#34;(,- *$#&#34;’6
)4/*@$#(,- ;%3* 8&#34; ;/’&#34; &#34;>+&%3(7&#34;&1
$, .$/’3X3*.&#34;&#34;*3? *0&#34; ’&#34;7(+&#34; ;%3* ,$* 8&#34;
%3&#34;’ *$ .&#34;+$7&#34;. *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (2 (* -$* $22 *0&#34;
.$/’6
)40*@$#(,- ;%3* ,$* 8&#34; %3&#34;’ (, $.’&#34;. *$
-&#34;* 9/3* 3(-,(2(+/,* $83*/+&&#34;3 $, *0&#34; .$/’
U&#34;6-6 0&#34;/93 $2 3,$# $. ;/*&#34;.(/& $, *0&#34;
.$/’ 3%.2/+&#34;V6
)41*@$#(,- ;%3* */)&#34; 9&/+&#34; #(*0 *0&#34; *#$
7&#34;0(+&&#34;3 U$,&#34; *$#(,-< *0&#34; $*0&#34;. *$#&#34;’V
/&(-,&#34;’ /3 ;%+0 /3 9$33(8&&#34;6 @$#(,- 81
.$/’3(’&#34; /33(3*/,+&#34; 7&#34;0(+&&#34;3< *$$< ;%3*
*/)&#34; 9&/+&#34; #(*0 *0&#34; *#$ 7&#34;0(+&&#34;3 /&(-,&#34;’ /3
;%+0 /3 9$33(8&&#34;6

Page 193 of 288


5#’0%&#34;0#0)&#34; #0$ )#!&#34;
E$..&#34;+* ;/(,*&#34;,/,+&#34; 9&#34;.;(*3 *0&#34;
9&#34;.2$.;/,+&#34; $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; *$ 8&#34;
;/(,*/(,&#34;’ $7&#34;. *(;&#34;< /3 #&#34;&& /3 &(;(*&#34;’
.%,,(,- +$3*3 /,’ 3/2&#34;-%/.’(,- *0&#34;
&#34;22(+(&#34;,+1 $2 *0&#34; 3/2&#34;*1 313*&#34;;36
@0(3 +0/9*&#34;. &#34;>9&/(,3 0$#6DE:F5e^F5 DFPQBEBJ]66666666666 _La
PF]e^AP E:FE\D 6666666666666666666 _La
5FOAJ5BJ] QF:BE^F eDF 66666666 _La
DE:F5e^F5 DFPQBEBJ]
W^AJ666666666666666666666666666666666666666 _Lc
E:FE\BJ] ^FQF^D6666666666666666666 aMM
ABP E^FAJFPXWI^^FJ
4B^@FP6666666666666666666666666666666666666 aMK
CA@@FP=6666666666666666666666666666666666 aM‘
!BJ5DEPFFJ !BWFP6666666666666666 aMf
^B4@BJ] @:F QF:BE^F6666666666666666 aM[
!:FF^D AJ5 @=PFD66666666666666666 aM[
DJI! @=PFD666666666666666666666666666 aML
DJI! E:ABJD 6666666666666666666666666 a_M
CI5=!IP\ 66666666666666666666666666666 a_M
BJ@FPBIP666666666666666666666666666666666 a__
PeCCFP :IDFD66666666666666666666666 a_a

Page 194 of 288

OABJ@FJAJEF AJ5 EAPF

()&&#34;$+,&#34;$
(&#34;!4’)’03
E$..&#34;+* 3&#34;.7(+(,- (3 +.%+(/& 2$.
-%/./,*&#34;&#34;(,- / &$,- &(2&#34; 2$. *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
%,’&#34;. *0&#34; 8&#34;3* +$,’(*($,36
@0(3 (3 #01 4(/* 0/3 9&/,,&#34;’ / 3&#34;.(&#34;3
$2 +0&#34;+)3 /,’ ;/(,*&#34;,/,+&#34; $9&#34;./*($,3
&#34;7&#34;.1 c[<MMM ); ’&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34;
&#34;,-(,&#34; 7&#34;.3($,6
B* (3< 0$#&#34;7&#34;.< (;9$.*/,* *$ .&#34;;&#34;;8&#34;.
*0/* 3+0&#34;’%&&#34;’ 3&#34;.7(+(,- ’$&#34;3 ,$*
+$;9&&#34;*&#34;&1 +$7&#34;. /&& *0&#34; .&#34;N%(.&#34;;&#34;,*3
$2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;R &#34;7&#34;, (, *0&#34; (,(*(/&
9&#34;.($’ 8&#34;2$.&#34; c[<MMM );< /,’ *0&#34;,
3%83&#34;N%&#34;,*&1 8&#34;*#&#34;&#34;, $,&#34; 3&#34;.7(+&#34;
/,’ /,$*0&#34;.< $.’(,/.1 +/.&#34; (3 /&#/13
.&#34;N%(.&#34;’ 3%+0 /3 .$%*(,&#34; +0&#34;+)3
(,7$&7(,- *$99(,- %9 2&%(’ &&#34;7&#34;&<
+0&#34;+)(,- *1.&#34; 9.&#34;33%.&#34;3 &#34;*+6
BOWIP@AJ@ D+0&#34;’%&&#34;’ D&#34;.7(+(,-
(,*&#34;.7&#34;,*($,3 /.&#34; 3&#34;* $%* 81 *0&#34;
O/,%2/+*%.&#34;.6 4/(&%.&#34; *$ 0/7&#34; *0&#34;;
+/..(&#34;’ $%* ;/1 (,7/&(’/*&#34; *0&#34; #/../,*16
D+0&#34;’%&&#34;’ D&#34;.7(+(,- +/, 8&#34; +/..(&#34;’
$%* 81 /,1 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9< /* 9.&#34;T
&#34;3*/8&(30&#34;’ *(;&#34;36
B2 ’%.(,- &#34;/+0 $9&#34;./*($,< (, /’’(*($, *$
*0&#34; $,&#34;3 3+0&#34;’%&&#34;’< *0&#34; ,&#34;&#34;’ /.(3&#34;3
2$. 2%.*0&#34;. .&#34;9&/+&#34;;&#34;,*3 $. .&#34;9/(.3<
*0&#34;3&#34; ;/1 $,&1 8&#34; +/..(&#34;’ $%* #(*0 *0&#34;
&#34;>9.&#34;33 /-.&#34;&#34;;&#34;,* $2 *0&#34; E%3*$;&#34;.6BOWIP@AJ@ B* (3 /’7(3/8&&#34; *$ (,2$.; /
4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 $2 /,1 3;/&& $9&#34;./*(,-
(..&#34;-%&/.(*(&#34;3 #(*0$%* #/(*(,- 2$. *0&#34;
,&#34;>* 3&#34;.7(+&#34;6 B2 1$%. 7&#34;0(+&&#34; (3 %3&#34;’
2.&#34;N%&#34;,*&1 2$. *$#(,-< *0&#34; (,*&#34;.7/&
8&#34;*#&#34;&#34;, 3&#34;.7(+&#34; +$%9$,3 ;%3* 8&#34;
.&#34;’%+&#34;’6
!&#34;3+,#! )&&#34;)2(
C&#34;2$.&#34; &$,- G$%.,&#34;13< +0&#34;+) /,’< (2
,&#34;+&#34;33/.1< .&#34;3*$.&#34;R
&#34;,-(,&#34; +$$&/,* &&#34;7&#34;&?
8./)&#34; 2&%(’ &&#34;7&#34;&?
+$,*.$& /,’ *$9T%9 $2 &&#34;7&#34;& $2
A’C&%&#34;p
UePFAV 5(&#34;3&#34;& &#34;;(33($,3
/’’(*(7&#34; U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34;
9.$7(’&#34;’V?
#(,’3+.&#34;&#34;, #/30&#34;. 2&%(’ &&#34;7&#34;&?
*1.&#34; (,2&/*($, 9.&#34;33%.&#34; /,’ +$,’(*($,?
$9&#34;./*($, $2 &(-0*(,- 313*&#34;;
U0&#34;/’&(-0*3< ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3< 0/S/.’
#/.,(,- &(-0*3< &#34;*+6V?
$9&#34;./*($, $2 3+.&#34;&#34;, #/30&#34;.X#(9&#34;.
313*&#34;; /,’ 9$3(*($,(,-X#&#34;/. $2
#(,’3+.&#34;&#34;,X.&#34;/. #(,’$# #(9&#34;. 8&/’&#34;36
@$ &#34;,3%.&#34; *0/* *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 /&#/13
&#34;22(+(&#34;,* /,’ #&#34;&& ;/(,*/(,&#34;’< (* (3
/’7(3/8&&#34; *$ ;/)&#34; 3%.&#34; *0/* 1$% +/..1
$%* *0&#34; /8$7&#34; $9&#34;./*($,3 .&#34;-%&/.&1
U/99.$>(;/*&#34;&1 &#34;7&#34;.1 _MMM ); /,’
&#34;7&#34;.1 bMMM ); 2$. +0&#34;+)(,- /,’
*$99(,- %9 &#34;,-(,&#34; $(& (3 /’7(3/8&&#34;V6
$&#34;5#0$’03
4&#34;&’),&#34; +(&#34;
B2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 ;$3*&1 %3&#34;’ (, $,&#34; $2
*0&#34; 2$&&$#(,- +$,’(*($,3R
*$#(,- / *./(&&#34;. $. +/./7/,?
’%3*1 .$/’3?
30$.*< .&#34;9&#34;/*&#34;’ G$%.,&#34;13 U&&#34;33
*0/, fT[ \;V /* 3%8TS&#34;.$ $%*’$$.
*&#34;;9&#34;./*%.&#34;3?
&#34;,-(,&#34; $2*&#34;, (’&(,- $. ’.(7(,- &$,-
’(3*/,+&#34;3 /* &$# 39&#34;&#34;’3 $. &$,-
9&#34;.($’3 $2 (,/+*(7(*1?
*0&#34; 2$&&$#(,- +0&#34;+)3 ;%3* 8&#34; +/..(&#34;’
$%* ;$.&#34; $2*&#34;, *0/, (,’(+/*&#34;’ (, *0&#34;
D&#34;.7(+&#34; D+0&#34;’%&&#34;R
+0&#34;+) 2.$,* ’(3+ 8./)&#34; 9/’ +$,’(*($,
/,’ #&#34;/.?
+0&#34;+) +&&#34;/,&(,&#34;33 $2 8$,,&#34;*
/,’ &%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,* &$+)3<
+&&#34;/,&(,&#34;33 /,’ &%8.(+/*($, $2 &(,)/-&#34;?
7(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($,3 $2R
&#34;,-(,&#34;< -&#34;/.8$>< *./,3;(33($,<
9(9&#34;3 /,’ 0$3&#34;3 U&#34;>0/%3*X2%&#34;&
313*&#34;;X8./)&#34;3V /,’ .%88&#34;. &#34;&&#34;;&#34;,*3
U-/(*&#34;.3X3&&#34;&#34;7&#34;3X8%30&#34;3< &#34;*+6V?
+0&#34;+) 8/**&#34;.1 +0/.-&#34; /,’ 8/**&#34;.1
2&%(’ &&#34;7&#34;& U&#34;&&#34;+*.$&1*&#34;V?
7(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($,3 $2 *0&#34;
/++&#34;33$.1 ’.(7&#34; 8&#34;&*3?
+0&#34;+) /,’< (2 ,&#34;+&#34;33/.1< +0/,-&#34;
&#34;,-(,&#34; $(& /,’ .&#34;9&/+&#34; $(& 2(&*&#34;.?
.&#34;3*$.&#34; &&#34;7&#34;& $2 A’C&%&#34;p
UePFAV
5(&#34;3&#34;& &#34;;(33($,3 /’’(*(7&#34; U2$.

Page 195 of 288


7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; /99&(+/8&&#34;V<
#0&#34;, *0&#34; #/.,(,- &(-0* +$;&#34;3 $, $.
*0&#34; ;&#34;33/-&#34; $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&
/99&#34;/.3?
+0&#34;+) /,’< (2 ,&#34;+&#34;33/.1< .&#34;9&/+&#34;
9$&&&#34;, 2(&*&#34;.6

Page 196 of 288

OABJ@FJAJEF AJ5 EAPF

()&&#34;$+,&#34;$ (&#34;!4’)’03 6,#0
/2*&#34;. .&#34;/+0(,- _cc<MMM );X‘ 1&#34;/.3< *0&#34; +0&#34;+)3 &(3*&#34;’ (, *0&#34; D+0&#34;’%&&#34;’ D&#34;.7(+(,- W&/, ;%3* 8&#34; .&#34;9&#34;/*&#34;’ +1+&(+/&&1 3*/.*(,- 2.$;
*0&#34; 2(.3* (,*&#34;.7/&< *0&#34;.&#34;81 2$&&$#(,- *0&#34; 3/;&#34; (,*&#34;.7/&3 /3 8&#34;2$.&#34;

14)&’#79’)C*5=&#34;’XS[SVSQWSQYS
14)&’#79’)C;5=)*&#34;($&#34;’UTV[QUUQVWWUS
O&#34;#$’WU[TQS
E0&#34;+) 8/**&#34;.1 +0/.-&#34; 3*/*%3 /,’ 9$33(8&1 .&#34;+0/.-&#34;
E0&#34;+) *1.&#34; +$,’(*($,X#&#34;/. /,’ /’G%3* 9.&#34;33%.&#34;< (2 ,&#34;+&#34;33/.1? +0&#34;+) *0&#34; &#34;>9(.1
’/*&#34; $2 *0&#34; h4(>q]$ A%*$;/*(+k .&#34;9/(. )(* U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
E0&#34;+) $9&#34;./*($, $2 &(-0*(,- 313*&#34;; U0&#34;/’&(-0*3< ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3< 0/S/.’
#/.,(,- &(-0*3< 8$$*< 9/33&#34;,-&#34;. +$;9/.*;&#34;,*< -&$7&#34; +$;9/.*;&#34;,*< (,3*.%;&#34;,*
9/,&#34;& #/.,(,- &(-0*3< &#34;*+6V
E0&#34;+) $9&#34;./*($, $2 *0&#34; #(,’3+.&#34;&#34;, #(9&#34;.X#/30&#34;. 313*&#34;; /,’ /’G%3* G&#34;*3< (2
,&#34;+&#34;33/.1
E0&#34;+) #(,’3+.&#34;&#34;,X.&#34;/.3+.&#34;&#34;, #(9&#34;. 8&/’&#34; 9$3(*($,X#&#34;/. U2$. ;/.)&#34;*3X7&#34;.3($,3<
#0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
E0&#34;+) +&&#34;/,&(,&#34;33 $2 8$,,&#34;* /,’ &%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,* &$+)3< +&&#34;/,&(,&#34;33 /,’
&%8.(+/*($, $2 &(,)/-&#34;
Q(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($,3 $2R &#34;>*&#34;.($. 8$’1#$.)< %,’&#34;.8$’1 9.$*&#34;+*($,< 9(9&#34;3
/,’ 0$3&#34;3 U&#34;>0/%3*< 2%&#34;& 313*&#34;;< 8./)&#34;3V< .%88&#34;. &#34;&&#34;;&#34;,*3 U-/(*&#34;.3< 3&&#34;&#34;7&#34;3<
8%30&#34;3< &#34;*+6V
E0&#34;+) +$,’(*($, /,’ #&#34;/. $2 2.$,* ’(3+ 8./)&#34; 9/’3 /,’ $9&#34;./*($, $2 9/’ #&#34;/.
(,’(+/*$.
E0&#34;+) +$,’(*($, /,’ #&#34;/. $2 .&#34;/. ’(3+ 8./)&#34; 9/’3 /,’ $9&#34;./*($, $2 9/’ #&#34;/.
(,’(+/*$. U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
E0&#34;+) /,’ 2&%(’ &&#34;7&#34;& *$9 %9< (2 .&#34;N%(.&#34;’< (, *0&#34; &#34;,-(,&#34; +$;9/.*;&#34;,* U_V UaV

Page 197 of 288



14)&’#79’)C*5=&#34;’XS[SVSQWSQYS
14)&’#79’)C;5=)*&#34;($&#34;’UTV[QUUQVWWUS
O&#34;#$’WU[TQS
Q(3%/& +0&#34;+)(,- *0&#34; +$,’(*($,3 $2 *0&#34; 8&#34;&*X/,’ /++&#34;33$.(&#34;3 +$;;/,’ U2$.
7&#34;.3($,3 #(*0$%* /%*$;/*(+ *&#34;,3($,&#34;.V
E0&#34;+) *&#34;,3($, $2 /++&#34;33$.1 ’.(7&#34; 8&#34;&* U7&#34;.3($,3 #(*0$%* /%*$;/*(+ *&#34;,3($,&#34;.V UfV
B,39&#34;+* *0&#34; +$,’(*($,3 $2 *$$*0&#34;’ *(;(,- ’.(7&#34; 8&#34;&*
E0&#34;+) 0/,’8./)&#34; &&#34;7&#34;. *./7&#34;& /,’ /’G%3*< (2 ,&#34;+&#34;33/.1
E0&#34;+) &#34;>0/%3* &#34;;(33($,3
e3&#34; *0&#34; ’(/-,$3(3 3$+)&#34;* *$ +0&#34;+) 2%&#34;&X&#34;,-(,&#34; ;/,/-&#34;;&#34;,* 313*&#34;; $9&#34;./*($,
/,’ &#34;,-(,&#34; $(& ’&#34;+/1 U*0&#34; &/**&#34;. 2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
E0&#34;+) +&&#34;/,&(,&#34;33 $2 3&(’(,- 3(’&#34; ’$$. &$#&#34;. -%(’&#34;3 2$. 7&#34;.3($,3 #(*0 D6D656 U$.
&#34;7&#34;.1 ‘ ;$,*03V
P&#34;9&/+&#34; 2%&#34;& 2(&*&#34;. +/.*.(’-&#34;
P&#34;9&/+&#34; /++&#34;33$.1 ’.(7&#34; 8&#34;&*X3
P&#34;9&/+&#34; *$$*0&#34;’ *(;(,- ’.(7&#34; 8&#34;&*U[V
P&#34;9&/+&#34; *0&#34; /(. +&&#34;/,&#34;. +/.*.(’-&#34; UbV UcV
E0/,-&#34; &#34;,-(,&#34; $(& /,’ .&#34;9&/+&#34; $(& 2(&*&#34;.UKV
E0/,-&#34; *0&#34; 8./)&#34; 2&%(’
U‘V

Page 198 of 288

OABJ@FJAJEF AJ5 EAPF

114)&’#79’)C*5=&#34;’XS[SVSQWSQYS
14)&’#79’)C;5=)*&#34;($&#34;’UTV[QUUQVWWUS
O&#34;#$’WU[TQS
P&#34;9&/+&#34; *0&#34; 9/33&#34;,-&#34;. +$;9/.*;&#34;,* 2(&*&#34;.
U_V I,&1 &#34;7&#34;. %3&#34; *0&#34; 2&%(’3 30$#, (, *0&#34; 0/,’8$$) 2$. *$99(,- %9< /,’ $,&1 /2*&#34;. +0&#34;+)(,- *0/* *0&#34; 313*&#34;; (3 (,*/+*6
UaV E$,3%;9*($, $2 A’C&%&#34;p
UePFAV &#34;;(33($,3 /’’(*(7&#34; ’&#34;9&#34;,’3 $, *0&#34; +$,’(*($, $2 %3&#34; $2*0&#34; 7&#34;0(+&&#34; /,’ (3 (,’(+/*&#34;’ 81 / #/.,(,- &(-0* /,’
;&#34;33/-&#34; $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V6
UbV B2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 &#34;N%(99&#34;’ #(*0 /, /(. +&&#34;/,&#34;. 39&#34;+(/&&1 2$. ’%3*1 /.&#34;/3R +0&#34;+) /,’ +&&#34;/, 2(&*&#34;. &#34;7&#34;.1 aM<MMM );< +0/,-&#34; 2(&*&#34;. &#34;7&#34;.1 cM<MMM );
$. +0/,-&#34; *0&#34; /(. +&&#34;/,&#34;. #0&#34;,&#34;7&#34;. *0&#34; $83*.%+*&#34;’ /(. +&&#34;/,&#34;. (,’(+/*$. /99&#34;/.36
UcV 4$. 7&#34;.3($,3 #(*0 /%*$;/*(+ *./,3;(33($, UA@LV<
B2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 %3&#34;’ (, ’%3*1 /.&#34;/3< 1$% /.&#34; /’7(3&#34;’ *$ +0/,-&#34; *0(3 2(&*&#34;. &#34;7&#34;.1 ac<MMM );6
UKV @0&#34; /+*%/& (,*&#34;.7/& 2$. +0/,-(,- *0&#34; $(& /,’ .&#34;9&/+(,- *0&#34; &#34;,-(,&#34; $(& 2(&*&#34;. ’&#34;9&#34;,’3 $, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; %3/-&#34; +$,’(*($,3 /,’ (3 3(-,/&&&#34;’ 81 *0&#34;
#/.,(,- &(-0* $. ;&#34;33/-&#34; U(2 9.&#34;3&#34;,*V $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& U3&#34;&#34; h!/.,(,- &(-0*3 /,’ ;&#34;33/-&#34;3g 9/./-./90V /,’ ;%3* ,&#34;7&#34;. &#34;>+&#34;&#34;’ ac
;$,*036 E0/,-&#34; &#34;,-(,&#34; $(& /,’ $(& 2(&*&#34;. &#34;7&#34;.1 _a ;$,*03 (2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 ’.(7&#34;, ;/(,&1 (, *$#,36
U‘V @0&#34; 8./)&#34; 2&%(’ .&#34;9&/+&#34;;&#34;,* 0/3 *$ 8&#34; ’$,&#34; &#34;7&#34;.1 *#$ 1&#34;/.3< (..&#34;39&#34;+*(7&#34; $2 *0&#34; ;(&&#34;/-&#34;6
UfV !0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34; $(& (3 +0/,-&#34;’ 2$. *0&#34; 2(.3* *(;&#34;< +0&#34;+) *0&#34; *&#34;,3($, $2 *0&#34; /%>(&(/.1 ’.(7&#34; 8&#34;&*
U[V P&#34;+$;;&#34;,’&#34;’ ;/>(;%; ;(&&#34;/-&#34; _La<MMM );6 B..&#34;39&#34;+*(7&#34; $2 *0&#34; ;(&&#34;/-&#34;< *0&#34; *(;(,- ’.(7&#34; 8&#34;&* ;%3* 8&#34; +0/,-&#34;’ &#34;7&#34;.1 c 1&#34;/.3 2$. 0&#34;/71T
’%*1 %3&#34; U+$&’ +&(;/*&#34;3< *$#, %3&#34;< &$,- 9&#34;.($’3 $2 (’&(,-V $. /* &&#34;/3* &#34;7&#34;.1 K 1&#34;/.36
UrV JI@F E0/,-&#34; /%*$;/*(+ *./,3;(33($, $(& UA@LV /,’ .&#34;9&/+&#34; $(& 2(&*&#34;. &#34;7&#34;.1 acM<MMM );6

Page 199 of 288

 0:;@9:A 6=I89 C89E<=>E

14)&’#79’)C*5=&#34;’WYYS\YQSSQWY
14)&’#79’)C;5=)*&#34;($&#34;’USTSQWSQ[SWSS
O&#34;#$’WU[TQS
E0&#34;+) 8/**&#34;.1 +0/.-&#34; 3*/*%3 /,’ 9$33(8&1 .&#34;+0/.-&#34;
E0&#34;+) *1.&#34; +$,’(*($,3X#&#34;/. /,’ /’G%3* 9.&#34;33%.&#34;< (2 ,&#34;+&#34;33/.1
E0&#34;+) $9&#34;./*($, $2 &(-0*(,- 313*&#34;; U0&#34;/’&(-0*3< ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3< 0/S/.’
#/.,(,- &(-0*3< 8$$*< 9/33&#34;,-&#34;. +$;9/.*;&#34;,*< -&$7&#34; +$;9/.*;&#34;,*< (,3*.%;&#34;,*
9/,&#34;& #/.,(,- &(-0*3< &#34;*+6V
E0&#34;+) $9&#34;./*($, $2 *0&#34; #(,’3+.&#34;&#34;, #(9&#34;.X#/30&#34;. 313*&#34;; /,’ /’G%3* G&#34;*3< (2
,&#34;+&#34;33/.1
E0&#34;+) *0&#34; 9$3(*($,X#&#34;/. $2 *0&#34; #(,’3+.&#34;&#34;,X.&#34;/. #(,’$# #(9&#34;. 8&/’&#34;3
E0&#34;+) +&&#34;/,&(,&#34;33 $2 8$,,&#34;* /,’ &%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,* &$+)3< +&&#34;/,&(,&#34;33 /,’
&%8.(+/*($, $2 &(,)/-&#34;
Q(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($,3 $2R &#34;>*&#34;.($. 8$’1#$.)< %,’&#34;.8$’1 9.$*&#34;+*($,< 9(9&#34;3
/,’ 0$3&#34;3 U&#34;>0/%3*< 2%&#34;& 313*&#34;;< 8./)&#34;3V< .%88&#34;. &#34;&&#34;;&#34;,*3 U-/(*&#34;.3< 3&&#34;&#34;7&#34;3<
8%30&#34;3< &#34;*+6V
Q(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($,3 /,’ #&#34;/. $2 2.$,* ’(3+ 8./)&#34; 9/’3 /,’ $9&#34;./*($, $2
9/’ #&#34;/. (,’(+/*$.
Q(3%/&&1 (,39&#34;+* +$,’(*($, /,’ #&#34;/. $2 .&#34;/. ’(3+ 8./)&#34; 9/’3 /,’ $9&#34;./*($, $2
9/’ #&#34;/. (,’(+/*$. U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
E0&#34;+) /,’< (2 ,&#34;+&#34;33/.1< *$9 %9 2&%(’ &&#34;7&#34;&3 U&#34;,-(,&#34; +$$&/,*< 01’./%&(+
+&%*+0X8./)&#34;3< #(,’3+.&#34;&#34;, #/30&#34;.< 8/**&#34;.1< &#34;*+6V
Q(3%/& +0&#34;+)(,- *0&#34; +$,’(*($,3 $2 *0&#34; 8&#34;&*X/,’ /++&#34;33$.(&#34;3 +$;;/,’ U2$.
7&#34;.3($,3 #(*0$%* /%*$;/*(+ *&#34;,3($,&#34;.V

Page 200 of 288

OABJ@FJAJEF AJ5 EAPF

114)&’#79’)C*5=&#34;’WYYS\YQSSQWY
14)&’#79’)C;5=)*&#34;($&#34;’USTSQWSQ[SWSS
O&#34;#$’WU[TQS
E0&#34;+) *&#34;,3($, $2 /++&#34;33$.1 ’.(7&#34; 8&#34;&* U7&#34;.3($,3 #(*0$%* /%*$;/*(+ *&#34;,3($,&#34;.V
E0&#34;+) 0/,’8./)&#34; &&#34;7&#34;. *./7&#34;& /,’ /’G%3*< (2 ,&#34;+&#34;33/.1
E0&#34;+) &#34;>0/%3* &#34;;(33($,3
E0&#34;+) $9&#34;./*($, $2 &#34;,-(,&#34; ;/,/-&#34;;&#34;,* 313*&#34;;3 U%3(,- ’(/-,$3(3 3$+)&#34;*V
E0&#34;+) +&&#34;/,&(,&#34;33 $2 3&(’(,- 3(’&#34; ’$$. &$#&#34;. -%(’&#34;3 2$. 7&#34;.3($,3 #(*0 D6D656 U$.
&#34;7&#34;.1 ‘ ;$,*03V
D9/.) 9&%- .&#34;9&/+&#34;;&#34;,*
P&#34;9&/+&#34; /++&#34;33$.1 ’.(7&#34; 8&#34;&*X3
P&#34;9&/+&#34; /(. +&&#34;/,&#34;. +/.*.(’-&#34; U_V
P&#34;9&/+&#34; &#34;,-(,&#34; $(& /,’ $(& 2(&*&#34;. UaV
E0/,-&#34; *0&#34; 8./)&#34; 2&%(’UbV
P&#34;9&/+&#34; *0&#34; 9/33&#34;,-&#34;. +$;9/.*;&#34;,* 2(&*&#34;.
Q(3%/&&1 (,39&#34;+* *0&#34; +$,’(*($, $2 *0&#34; ;&#34;*0/,&#34; 9(9&#34;3 /,’ 2(**(,-3< ;&#34;*0/,&#34; */,)
2/3*&#34;,(,-< 9$33(8&&#34; .&#34;3*$./*($,
E0&#34;+) *0&#34; 9.&#34;33%.&#34; .&#34;-%&/*$. /,’< (2 ,&#34;+&#34;33/.1< .&#34;9&/+&#34; *0&#34; (,*&#34;.,/& 2(&*&#34;.
E0&#34;+) $9&#34;./*($, /,’ 9/./;&#34;*&#34;.3 $2 2%&#34;& 3%99&1 313*&#34;; %3(,- 3&#34;&2T’(/-,$3(3
3$+)&#34;*
E0&#34;+) *(-0*&#34;,(,- *$.N%&#34; $2 +1&(,’&#34;. 2/3*&#34;,(,- 8/,’3
E0&#34;+) 9.&#34;33%.&#34; .&#34;-%&/*$. 0&#34;/*(,- 9(9(,- 3&#34;/&

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 290 next >