FIAT DUCATO 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

 
  90


1    4 
 2
"
 

  
  


 
   
 

0
$    

S  0    
 


  ,#8+'$
S 
0      
S 

   
 

  

 ! 


  

!    
!  !

!
 




 GR+-'"'%& =:R .#=G $   !  

S 0     



 697 6;7 <87 <67 6A7


  
 

    


  ,     
 
 

H
 

  
 
   

" 
   

! 

  
  

  
   !  1H   
  
  
  


!
 
 !  2
,
  
 
 


 

    ! ,+-   
 

    !

    
"  


 
 
 

      ?A* 
  
 
  
      
 


 
 
 !
 
  !     

    

!  



  

!

 @* 
 
     

 
  
   

 
  !  


         
   
 
    
 
  
  
 
       
     
 
 
       
   
     
  !

 
   

   
 


   
   

 
  
   

 


  
    

 
   

! 

 !
   ! 



    
  

  !

  
 
 

     
 

 

 6<=7
<<7
'
 !    

  


   

0  
   1?   



 
  ! 
 


 
 

 
 


2 #


 



 


 
     

    


   


   

 ! 
 
 

 

    
 



  
"%8"%8 #

+=-"%   
  1

 !   
  

   
   
 
   ! 72

 
 
%   ! 

 
0  
  1?   
 



  ! 
 

 

 

 
  

2
#


 


 




8+-8
:%
6<- #=
 
     

 
 
 

 ! 
 


  
 
 
 

 

=
 
 

 
  

 
!!      



 
 

 


 
  
"   
 

 

  !

 


 !     
   ! 172   !
  7  !
!

   !

  
!! 
/1,1*1..1 ,2
,,/1* '   

 

 
   
 
 




 !

  
  
 




  
   
!!
 !

 
 
  
 
 

  




 

   
 
1'2    
 
 !
 !

   

 

 
 
 1
!
!   ! 
2
: !
  
 

 

 /   
   !

   
 !
!
 !

 
 
   /   A   
  
   

 ! 


     

  1-2 
     

 
 

     
  


  
 !

  



 
 
  

  !  
 
 


 

    

 
 
   1'2    
 

  

  

  
 ! 
 

 
   
  

     
  


 ?   1-2 

 1'2 


  ! ,+-   
 
 
 "
 


 


  
    




  
 ( 
 

 
  
  

 
 
 

 
   !!  
  ! 
 
  
 
   
 


  
  
!! 
  


 !

 

    
 

  


 

 !   
   
    


  
  !  Z ( P    
 A  

  
.
  #?  G

    !
  

  
    
 8 

   !


  
!  
   

   #?   0 =
    
   !
!!  


 
 
 

I    

! 
  !! 
 
8 
!  !

 

    
  
 

 
"%8"%8     
  
  
 
 
    



 

  ! 
  
 




"%8"%8 8   
  


 

  



 
  




  
 

   
   

   

 
  

     
  

 
  
 





#



    
 

!   



  
 

 

 
 

 
  
  


 


 
 


!    

  
 

 
 
!

   
 
 /
 
  1

  2 
  !   


 
   

!


 
  
  

 

 
 !
1 
    !
 !! 1+2  ?B?2

68:;<    @  
 

 
  

    

    
 

 
D  
  

 
   @ 
(
 
"%8"%8 /
    
  
 

 
 


'      

 
 A 
 


!

  

 

  

 

 
 ! 

  
 !



/  1-2 

     !


 
0
   1+2 

 !!  
 

  
    

6<:7
<=7



6     
  

!

  
 
  
  
      
 
   
 !

 0 6 

I   
 

      !

  


=
 
 
 !  

  
     
   
 

 
 
 

 !   



 6
!

      

 
  6 

 


 

 ! 
!

        " 
 

   

  
!

1    4 
 2


    

    
 

 ! !

    


   1    4 
 2
6   
  
 )$ 
   % 
   !  
 0 G+


G 

 G 


G

8+-8
:%
6<- #=
  
6<>7 6<A7 6<B7 6<97 6<;7 6=87 <:7

68:AA
%  1?2  


! 0 
N 7   *
N / ,
N   
N   1  
 
2 

0 Q  
   

J  

 
  

 


   !
!


   G
G
    
 

     1 2 
 
  


 !  
Q


   !  
0 '
  
!!  

 



 !
   
 ! 7 17  2


    ! ' 1  2 
!  1 2 

 - 1/ 2  
  
 


  

 
   
 !
 !

 1  
 
 G  

   

  

G 

!
2
"%8"%8 !
"66# ! 
   
! 7 1

 '2 
 
 !
"%8"%8 # 
   

 
 
  


!
 !   

 


  


 
 
 

  

 
  

 

  
 0  !
  



    
 
 

  
 

1!
 !

 !2  



,  
 !   

   
 


  


  D  " H D
     
  

!
   
 
   
  
 

 
 
 1 G6$
UG2
"%8"%8 
 
!  



   1   2 

 
    G$
UG$




 0  


!!   1H 
  


 ! 
  

  



 
  
 !2 


  
+ $ 1
2 
 
  


  
 
 

 


,     !  1 2


  
  

  
,
   !  1 2

 
   

  1

 Q2    

 7
!


 


    

     


 

 
 

 Q 

  
  

    
! 
1 2 1GG  2



 
1  2 %   

      



  
   


    

    
G
 G
.

 

  

   D   


  
7  7 17  2 - 1/ 2
 ' 1  2   
 7

!
  


" 


  G
 G 

     
 
0    # 
" 


  

 
    
!     
 

  
 ! 

 
0 
  

   ! 7 17  2
  
  !
8:7   ?* 
  
  
   

 
  J  
! 
  

 
 
    
"%8"%8 " 


  

 
  



   
 
   









      

   ! 7 17  2

    
 




      





  

 


  
   

  
   G  
 
   G  !
 G"




G

 

 
 
   
    
 
  ! 7 
 
   
 
!  !


,


  ,+-
1   

 !!2 
 !

  
 
  

  
 
 ! 
7

-
" 


  


 

  
 
   
   !
7       


 
 
  
G 
   G 
!
 G" 



G
,


  ,+- 1
 2 
   
 
  ! '    
?* 
  

   
 !
     

  1-  2 # 



 !
  !! 

  

  

   
 !  
  
   

 
"
 



   
  ! '
 
   

    !   
 
 
   







   
 
2*
.1*
,

  


 


   
 

 !  0

  ! 7 17  2 
  

 
 

 
  ! - 1/ 2 


   - 
 
 ! 
  

 
 

   
      

 !  7
17  2 - 1/ 2 ' 1  2


  1 2      
  
 

"

 

    

 
  !

 
  


 !

 
 
   
 
 ! 

7 17  2   
   
 
  ! 
 !

 !  

 !  

8+-8
:%
6<- #=
  
  
 




  
  
 "

   

 





 !   

    ! 7
17  2 
     

 
 

1  
 
2 '

   ! 8:7
1
    
2
   
! 7 17  2   


 
   
   
  

 


 

 1    2 


 
 


 
#

   
   
 
  
  
   
 
 ! 
7 17  2


 ' 1  2   

    

  !

    

 
    !




     "

  

   
   
  !

   
  
   !    

 
      
 

   
 
   


   !
 
     
  !    
 !
!
 " 
 


  
  
    

  
 
 
      

 
 

 !  
    

!
    
 !     

0 "

    
 
  

 
 

   
  
 
     
! 
 %  

 
!     
!  
 
!
  




 
 


/  

 ! 7 
   !    '

 !   
 

 

 !    
    

! 
 

 

 !  
 
 
   
 ! 7   


        
! 
 "
   

 
         !7   !     



     ! ' 

    
 


  !  
 
  



     
 


      

  

       

   
    


"
   
   !
7 
   
  ! ,+-   
  !


 " 
 

  

 
"

     


 

    !
  


!!

#



    
 

!   



  
 
 
 

 
 

"



!    <-

     7    
  !  


8
 80

 1    4 
 2

68:AB
+
 
 


  



  


    


  1G  !G2 
 
 
   
  

0 G' 
G G7U G


 G#G

     

   ! !! 1+2  ?BB !
 !

 



   !
  !!
!
 1+2  ?BD

68:;6
+
 
     

  !  
     

  !! 
  
 
  

  !   !!

!

'     


 
 G' 
G$
13.
/,.1*,/
" 


  
!  



  
 

   
    
     
  G' 
G
  B 0
1 
%* %*1  V !$
 

    
   
  


   
  
  
        
 !  
  
    


  
      


     


.

   
   !" # $ 
' 
 

 

 

  
      
!!

!


  !% %# $ 
'   

 

 


!

  
 
 

       

! 
1-2 /#,5-6 7   

  

 ! 
    
 
  
  G

  +G 
  1    

  
2
/#,5-6 #   


   V !$
   
 
 
   
 1 *( 4 !
  
  F 4
!   

 2

    

  

! 
 
  !!
/   
2      
      

 
 
!

 

2     

!        
"
!
!
 
 ,

   
 
    
    1 2  
  
    
 - 1/ 2 

 ' 1  2 ,

   
 
     
 G+ G     

      Q   

 -
1/ 2 

 ' 1  2
   
  
  

  !

  


   
!!   

8+-8
:%
6<- #=
 

   
 
 
 
    ! 7
17  2      

 
 
   

! 7
 


 

 
1 
   4
  

 
   ! !!
! !

<>7

0 

.
 
    
 V !$   
   



   
  


 
     
 


! 

 

 
  
 
 


 

 

!    !!

  
  
 





 !
!
 6=67 6=<7




/
   

  

   
 

 
 
 
! 8:7 '
 !


 
 
        
  

 
 !
8:7

" 


  
   

 

    .
   
   !1=@ ?*(+4;(*+2  

 
  

      




 
 

 
 V !$   
  
  

  
   
 
  

  
4&()"5 1    4 
 2
%* %*1
9  9 
1 !
2  

  
!  

 
  

    
   
 ! !
    
 


  B* 4 !

   
     1 !  2
+

   
   

 !   
  
   +
 

 

      
   1+2  ?B( $  ?B@

! :' 

 1 
 2
 !
      ? 


   
 
 
 
 
 
 
 



   
D  
  
 !
= 1 ?B(2 
68=A:
  
!
= 1 ?B@2


68=A=

 


 

   
    

 

 
 

+  
  


  

! 
 
 





    !!
.    ##
%   ! 

 
0
  1+2  ?B( $  ?B@ 
:' 

 1   2 
  ! !
  


  ! !

 
 
8    !
1Q2  
 ?

 
!
0 /
 


   
 
 


 
  
!! !
 
 $@     
##
' 9  9 
   

 
     
 

  !
1Q2 

 
 
 
 
   


1$2
    
  

 
 
 
 !  
? 4  
 

    





      
+
 
   

  ! 

 
 0


  1+2 
!
: 

 1   2

 
  J
    !
+
 
   

  ! 

 
 0 

  1+2 
!
: 

 1   2

   ! !! 1/2 



  


9+'94-#    ! ! 
 
  J

  
 !  !

 


  
  
   ! 


 
    

  
 ' 
 
 


   
  
 ! !
 0 "

 



 
 
    

        
 !
  

  
 
  

    ! !!
9+'94-#   
 
 




   

  
  


 !
  
  


 


0
 


  
    +/ $ 


# 9$  " 


  
 
6==7 6=:7
 


   
 
 

     


 
  !    
  
,  !   
 


    

 




   
 

!     
 B* 4
'     
  
  
! !
 !

 



!   
 
 

: 

 1 

 
2 
 !   


 
   

  
 ! !
 !



 
  
   !
!
 !

   
     


 


 !   
 


8+-8
:%
6<- #=
 
68=A=
      
    
 




 1+2  ?BF 
! 
+    

  

! 

   !!   

   
   




!
!
  
 
 




    
  

   

  
  




.
  

   !

        

" 


 
 

 



  + 

6      
 

 
 !


  




  
0


4


 5 1    4 
 2
"


   

  

 
 
 
  



  


!!    9 
9 
 !
=  ?B;
' 
 
   



0


  G 
G
!     4



   

 

   
9  9 
 !
=  

 
 
  
68=A=
 
  ?B; !  
   ! !!
1/2 


   



 

 
 
 
   

  
 



 
 




 1)** 42
+   
 

 
 
 



 
  !!
#
     



  !

0   
 J

!! 
!

1  


 2  !


!!
  
 * 4