FIAT DUCATO 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


   
  
 
   
 
 

 

  


 
   AD*   
   !
 G8!
G 


!      

 

    1
 
    2

68<:>
1#2   


 
   




12   


 
   



    

 
 
  


 

 

    

   
   
1%2   


 
  ? 
1 2
12   


 
  A 
12
   
    
  
  

 
  

 

 
  12 
1#2   ! 

0  N @***  $ # N B(** 
+ 
 N A(** 
"%8"%8 :  

 
    
 



!
"%8"%8 : 

 
 !
8

  
 



!    

8#6'" 6#
+8+
 
  .

  4!5
   G

N /.% #-/+- 5%8
) N +'5'%#- .#' /-#, #8
' N /#=+ 8'"'% 7> 8-566-:%#'
 5
-*
2*, C%.2+ /7 0%%* . ) '
="%8 A;**
AB ?A*  ,
 
+
/
 TA***
F(*?**
B***4BB**4B(**4B@(* A(**F(*?**
B***4BB**4B(**4B(?* AB ?D*  ,
 
+
/
 TA(**
F(*?**
B@(* 18= !
 2 A(**F(*?**
B***4BB**4B(**4B(?*4B@(* AB ?@*  ,
 
+
/

T
A(** F(*?**
AB ?;*  ,
 
+
/
 T
A(** F(*?**
B(** B* ?D* ' 
7U A(**F(*?**
,+O" B(**
AB ?D*  ,
 
+
/
 TB***1X2 F(*
?A*1X2
B(?* B***F(*?**
B))(4D**(4DD** A(**F(*?**
DA(* AA(*F(*?**
B(**
AB ?@*  ,
 
+
/
 TB***1X2 F(*
?A*1X2
B(?* B***F(*?**
B))(4D**( A(**F(*?**
DA(* AA(*F(*?**

 5
-*
2*, C%.2+ /7 0%%* . ) '
,+O" DD**
AB ?@*  ,
 
+
/
 T
A?** F(*?**
B(**
AB ?;*  ,
 
+
/
 TB***1X2 F(*
?A*1X2
B(?* B***F(*?**
B))(4D**( A(**F(*?**
DA(* AA(*F(*?**
DD** A?**F(*?**
B(**
B* ?D* ' 
7U B***
F(*?**
B))(4D**( A(**F(*?**
B;A* AA(*F(*?**
DA(* AA(*4AA**12 F(* ?**
1X2  !
8= A(** 6 1   N ?** 62
1  2   
!
)10+ *  $   $ $&         G
   G
 N /.% #-/+- 5%8
) N +'5'%#- .#' /-#, #8
' N /#=+ 8'"'% 7> 8-566-:%#'
 0%%*  **%

1*1
5
-*
-1  . ) '
+== ,"'"/. 4/+ #
,"'"/. +== D**( 4 DA(* 4 DB**
 

8#6'" 6#
+8+
  0%%*  **%

1*1
5
-*
-1  . ) '
AB ?;*  ,
 
+
/
T 1X2 
DA(*4DB** AA(* $ AA** F(* 
1X2 + +8)
/#,5-6    
  0
   
  !    
  


   
  
  
,+O 1 


  Q /.% #-/+- 5%82 N @(** 

 
.1
  
<= 6<8 # "6:8 # "6A8 # "698 #
0&    ) N          
$  
/ 
 1
 20 F( 1X2


 
  
1

#' ()*2
"
    ! 1
 20 ?*4?A
.-#+$ 
 ! !   1
 20 ?)+
/

T
1!
 

 .-#+2


"' F* *F*  " : AAAD?$? <6B7 <697
1X2 7 

    
 
  
    
 ! ! )*
 1
   ! ?A
 2 7 
  
G8! = G 
 
  

  

 
 


 @*
 1
   ! )
 2 

/  


 +
/
 T



"' F* *F*  " : AAAD?$? +
   
 0 
 
   

 
      
 


 
   
   


 
  ! 
 : 

 

 
   !   





   
 ! 

 
  /
! 
  
      


  
 
 ! 
  
 
     1+
/
 T
2
     
 

 

8#6'" 6#
+8+
  <= 6<8 # "6:8 # "6A8 # "698 #
0&    ) N          
$  
,  
 1
 20 ?* 1XX2/

 



 
  

7+-+=.
.7
1XXX2
,  
! 1
 20 (F
#=#'"+ R- :-R+- *R$B*
,  
!  
 1
 20 @B
%  4
 
 1
 20 AF 1,=%.$ 28.8#=+ 8-+' ," ":' #O7#-E+
%  4
 
 1
 20 A) 1,D*$ 28.8#=+ 8-+' ," ":' %#+-8#9
+   +8) 1
 20 @*8.8#=+ 8-+' ," ":' + ;


   
+/ 120 *@
8.8#=+ 8:7 D4


   + -4# 9 120 *@A


   0 ?(8.8#=+ 8-+' ," ":' %"4#
! 
 

 

 0 ((/

  
 7#8-:'+ .-+'9#
9 B(
1XX2 ,
R0 Q ?4D
 $  
 
 
 @** b0 Q ?
 $  
 
)** b0 Q ?(
 $  
 


 Q R0 Q ?A(
 $  
 
Q R0 Q?F(

1XXX2 .
 
 

 
 



  
  

  @* P 7+-+=. .7
 D* P
 
  




 =8 6:8 ,  H           
$  
/ 
 1
 20 /S0 ?D(
, 120 B@ 1 2 1  2 /S 

 1-:'2   
  
 )( 1

#'AA;2
,  / 
  
1 

#'?@FAB2
"
    ! 1
 20
/S0 ;
,  
 1
 20 ?* 1XXX2/

 



 
  

7+-+=.
.7
1XXXX2
,  
! 1
 20 ;
#=#'"+ ,.=8"7:R#- %+ (R$D*
,  
!  
 1
 20 )
% 4
 
 1
 20 A)8.8#=+ 8-+' ," ":' %#+-8#9


   + -4# 9 120 *@A8.8#=+ 8:7 D4


   0 ?(8.8#=+ 8-+' ," ":' %"4# 1 
 2
 + 
 
0 D** 
 ,
     !   
   !

    
   !  !


 


 
 
  !   AA*
 1A?;( 
2  

  
1XXX2 ,
R0 Q ?4D
 $  
 
 
 @** b0 Q ?
 $  
 
)** b0 Q ?(
 $  
 


 Q R0 Q ?A(
 $  
 
Q R0 Q?F(

1XXXX2 .
 
 
 

 

  
  

  @* P 7+-+=. .7
 D* P
 
  

/#,5-6  
    
 
   
     
   
 

 

 


   




  
    !   !   
  , !  

!

  
 
  
  

 
       
 
 

 


8#6'" 6#
+8+
 
  
 , 
  
  
  

     !

    




!
 6   
 
 

       
       

 
   
   
 



A;7
*%5 1/1,
 )1* ) 
 
  %    
$   5   
:
 


 
1 8P"=8+9#+ 9A ;>>>=>"
6
1.1, P*
%*P* 8P"=8
9 
8
-  '
;DA?B "
 




!

 

 
S4 
1 >P":8
+9#+ 9B ;>>>=>"<
1.1,
05.%P1* /
>P":8
9 
8
-    )AA#*) "
 




!

  

 

  !   

 
 


    ! 
 
  


 
  "
 


    !
 !     

 
 ) 
 
  %    
$   5   
 
   
 
   


! 
 +# F(R
;>>>>8 " 0K<51.
*,
0

%,
1I 1*-
9 
8
-  '
**A?B ,   

 
 1,=%.$
 2
  



 +# F(R$;( ;>>>>8"0K=51.
*,
0

%,
/1*1'(
9 
8
-  '
F*D9*; ,
  


 

  


;>>>>8"2>51.
*,
0

%, 
9
9 
8
-  '
?B)"??  

 
 

 
+8)

 










 
  !   
6 '=%" ?$A ;>>>98 " /*

51. ..
*
9 
8
-  '
F*A%*F 





!

 


  



6 '=%" *$? ;>>>98 " /*

51.
* B88
9 
8
-  '  F*?9*F 



 


:
 
  
:!

 

 G+8
#O-:' """G ;>>>>8"/<51.
*,
0

%, /@1
9 
8
-  '
**?9)D 

   

8#6'" 6#
+8+
  ) 
 
  %    
$   5   
/   

 $ 

 
:!

 

 0
,   ??@ :8 D
" : D)A( +# C ?F*D 0
;88=;
51. % :@
9 
8
-  '
**(?( 

  $ 


6
    1 

 2   !



  
 
 

:!

 

 
9.'+ '9 )(@$?@ + 8,
 BB*@ ;>>><=  0
;88=<
*.5
5
9 
8
-  ' ?*?,*? 6
 


/   (*P


$B(
9 , 


 
! 



  
  1X2
+

 



 +

 



 

 
  
!

   1*%,
5*,'1
1
1. *
9 
8
-  '
@*?=*@ /

 


 1A(
b !  ?*
 2
8






 +
/
 T
1.-#+2 :!
 


+
/

T
1.-#+2 , B8 8B8  
%
<<<:6"6  )
N
C5*17 +
 
!

 
+
/

T
1.-#+2$
! 
 
  
 

  


 
 1 9-2
! 
  /

  

 
  :!




 9.'+ '9
)(@$"" 0
;88:=1*%,
5*,'1

' =>
9 
8
-  '
**??@ +
 


  
 
! 
 

1X2 .
 
 

 
 



  
  

  @*P *.55
 D*P