FIAT DUCATO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 :?;;
: 
AC
C*6 !  
$ #  '  
 
:?;;
: 
! %   ## 
 9
"   3!4  $&'$
# F0R)  %%  
'  3,4 %% '
# F01)       %)
 # $  %%
  ' 
  #6'( %)  %%  &
'    3,4 %%
  # )    3!4 
$&'$ # F0R 

D.FKGM


 
D.FKDL
! %   ## 
 9 "   3D4  $&'$
# F0R) #$"   3!4 &% 3F02
#4  , $%  
(
)       %)
   ( &  '
    $  '%%#
 " #
  #
(
  $% % " )     
 %)    3D4 
$&'$ # F0R
 ; 

! $   
D.FKDM
! %   ## 
 9 "   3,4  $&'$
# F0R) #$"   &% 3!4
# FOF  $%  3,4 

( )       %)
   ( &  '
    $  '%%#

A?NA@+
*A*=@/

  " #
  #
(
  $% % " )
    
 %)    3,4 
$&'$ # F0R
:
! %   ## 
 9 "   3!4  $&'$
# F0R)  %%  
'  3,4 %% '
# FOL)       %)
 # $  %%
  ' 
  #6'( %)  %%  &
'    , %%
  # )    3!4 
$&'$ # F0R 
D.FKDN7/!
! %   ## 
 # FOM9  $"  &
%    
#

'   3!4
"&
)   # 
%
' 
(%

      "
$     % %
"%)  %%  
'       3,4
% 
D.FDIL
>
3#  < #4
! & $'%% %
  ##   9   #' 
 )     3!4  
  '$ 3,4 # FOS)  3D4 % # FO0 & '
   34    %) '      3*4
%')        %)
   ( % 
'$" $#   
&& "  
D.FKMD 
D.FKMJ


 ;

D.FKDG
! # 
 %
$   & # FOO9
3!4
&  ' 
3,4
&
3D4 &
34 %
3*4
% $
* %   ## 
 # FOU # FOR9   
%  % 
D.FKDI    U 3!4 "& 
 '$#&)     3,4 "&)

(   '  
     %)   # 
%

(%
   3D4
      ') 
D.FKJF :(   $& &  3*4
34 
    % 
 ' 3V#W
4 $  )  
 & 3+4 3:4 '
()
   ' 

(   3D4 "& )  
   
 %   
 
   

(   3,4 "& 

A?NA@+
*A*=@/

     '$
 "  U 3!4 "&
;!  
  %
%$$ U 

D.FJFF
D    3:4 
# FO1     & 9
3B4
% $%' %
3C4 % %
354
&  %
3/4 '  %
3E4 &  % PL ;

D.FJFH
 
D.FJFL
* %   ## 
 9     3!4 "&
# FU2)
(   "%)
   3,4 '  # FUF
    % %)
(      
& %
G

 
D.FJFM
* %   ## 
 9     # '"
   3!4  # FUL)
(   %  $%
 &  
 #  (
%  
  
 &    )   
 
 & 


Y  *$  
$

    3D4 "&
# FUM     ) F<S '$ '   

% $ 

34 ')
(      
& % 
D.FJFN
;! 
   F<S '$ '   

% $ 

')
(      
& % :

 !  % " 
"  %
'%  V! % "V "
 
: 
;
! %   ## 
 9
    # '"
   3!4 
 # FUS) 
D.FJFG    3,4 $&'$ # FU0)

(   3D4 %  # FU0 
$%  &  

#  ( %   

   &  
  ) 
D.FJFI    3,4 '$ # FU0
  " 

 3!4  
# FUS   
& &$



 ;
3#  < #4
C* & &"   
 $ # '$  
8& :%

 
;
! %   ## 
 9      # '"
   34  
# FUO)    3*4 $&'$ # FUU)

(   34 % # FUU 
$%  &  

#  ( %  
 
:


3#  < #4
* %   ## 
 9

A?NA@+
*A*=@/

    &  
 )
   * $&'$
# FUU  " 

 34  
# FUO   
& &$
 
D.FJDF
D.FJDD   


DLNE DLGE DLIE DMFE
LHE
! #"    
#$ $ #"

  #$

#$ 

  # 
 "    :
   #$ 
 $  & $   
$& #"   9 
3!4 & # FUR 
  ! $ #" 
$   

&
3 "4 #"  

3,4  #"
3D4  $ &( #" 
D.FJDJ  
   
! #" 

#" ## 
% 9 
'    ## $
  #
?238. >37296 :>.


D.FJDH
! '  #" #

# FU1 %
' $ #

   3!4   # FR2
    '$


 
D.FJDK
77868 26 5
7;174:2 =36 3
7"@
! #" % 
 &

' $ # # FRL 6
# FRM 6 # FRS "  
$ % $&'$ # FRF  
D.FKKH
! ##   9  # & '

(% "  #
   "
 )  %%  
 '   "
   3 &
(4)  $   )
     
'   #& &  ) "   '$
! '$ 
  ##
  9 '&
  
'$  #)  # & '

(% "  #
   "
 )  %%  &
#  '  
"    3
& (4)  $   )
     
'   # % # $
 $$  $& 
 
D.FJDM
  P
$& 
3L M FL2 C* 6 FS2 C* 6 FO2 C* 6 FR2 C*
5 !$,c $ 4

A?NA@+
*A*=@/

 
D.FHLG5D
7-#$   P

$&   
D.FHLL5D
7;174:2 >37296 :>. .
B7>> 7". .BA7237;>.4
3#  < #4
! #" % 
 &

' $ # # FR0
"   $ % $&'$
# FRO  
D.FJDG  
D.FJDN 


! $ #"  
 
#$ ## 

&
#"  %) =T?8*A?@C> :  $ #" 35*+!6GA*5BB6GA*4 $ '$  
 


! #"  & 

  (   
(  $   #$ 
 

:  #" $
            #

:  # $ 3
$ ' $4 
% $ 3 &$
#% &$4    $   $#"  $ '$  
 
 



A
  #$  $
#"   &$##
'
 %




 %,('81* 5&,9=%T9$!9.5*1

=/ $
! >$& .-
-## $ " '%% FLU0
, $ " '%% FMU0
5 #" #   ' #" #  3](4 MF0
G #& &" 3  ]4 MLU0
A e A   '&  & 3  ]4 MMU0
5# #& " 3"4 MSU0
!%$%  $%  %#$ 
'
  % & d# $&"& 3] 4 =J5A
#  $%& "
 3AeA4 MO
F2
   3&$4  3](4 d
3'
4 MU
U0
!% 3  ]4 MRL2
A$&& 3](4 SML2
8& $ # & SUL2
G $ # & SRL2
J 6 & & %$%    &
&  & & # $ & "&
&   % & 3](4 %

& & # 3AeA4 S1
0
C $% &   & % 

' 3](4 =E5 =E5 & " C  ^
%
 '%% " 0F
0

A?NA@+
*A*=@/

 =/ $
! >$& .-
5 3  ]4 0MU0
: R1
, $  '%% 12U0
-## $  '%% 1FU0
, $ $'%% 1LU0
-## $ $'%% 1MU0