FIAT DUCATO 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

#,"' & *! 4 " +  "


  
 


 
 
 
   "  
 

    


   

 
    
    
   
 >CB 
 
    


79<<B
#4 ! (! 8  ("4 '
. ! "#"% $
%+#(
&       
 

    

 
  

      


 
 
     
 "     


 
 
    
  
 
79<<A
#(" %+ #
$%" &6 8 #4 !
#

   
   
     

  
 
 
    


   
 >C* 
79<<?
  
   



     
   
  

"      1   
  "
  

   
 
 
 
"   
 
 
   

   

 


&        "
  
 #
      
 
   "   
 
     
  "     
 
 
       " 
 
 #
   "
 " 
 
   

    

.      

      
 
 
  "         3   
 

 
 
 
  4

&   

    
    )  

"    3 
4

 
  



"      
 
 
  
 
 
            
 

  3 
 


 
   4             
    
 

$</(0.)8(
#17=.
7
#Y)8.
   

&      
! 
       
  ! 
     
  
 
  
&      
 
   
    

  
  
     
  

      
 



 
   "  
  

      

      
   


  
       6
 


)
   
 
 
    

    
 
    
 ! 
 32   
 
 

 4   
 
 

  
 
 
   
)   
   

      

     
  

  
  
 

 
<   
 3  
   
     

4

  

 
       
3
    

4
     
0
 
  0




    
 

       
 
-    

   ) 

   !6
 
+

  

/    @
  



 
    
 
 

 "         

  
) 
 

  
  
       
   "2  

        

        
  
7
      
 !  
  
   
-      
<     
   6     
       1
    
$     
  
   

  
)


  
     
  2
    

  


   
 
 

      
  
&   '
<       

       
  
  
&      )   
 
      


 
    7  
       
 
    
  
(   ) 
0   "

 3 "


4    
  

   
 

/ .0/ -$    
   
 


<  
 
   
 3/)4    +*
3&! ()AA;4
 


 

  

 

 

  
    
!  ()*+,
.  *&/ *1
0+1+.0.1
 
 "  5 


  
5
 

       
   
    

     
 
" 
     
*,R  
 
 
;78
-2*#+ ,-.*#
  

 
 
  
  
 

  
   
 

  7
  

     




    



 


1        

3.4 
 >C@    

 
  



   394 
 >C@
       


  
1 
5"   6
   
   
 
      


      " 

 
 )   
 


    0   
  "    
   
 3.4 
 >C@
H
  " 



     
 
(

 

 
  
   
     

 

7?99; 
    
 

  
 
     

       



1    
   
    J
L 0
J
L

     
   



1 
5"    6
 
   

 
     )  
     
   



  &  
 

   

   
 

)        
   
   

 
$1/()8( < 

 
  
 
  

        
 
        
   

7;?8 7;A8 7;B8
 

!& J
3
7 
  


     
. .9
 W
3/(.4 
  
 "  M>> : 

   




 

$</(0.)8(
#17=.
7
#Y)8.
         
    
  
   " 1  


    


 " 5
 
     
   .9

W
3/(.4  
     
 
$   
 2  

    %

       
  
" &0$%    

   3.4

 >C@ 
    
3:4 3
  4 
 >C@   

  .9
 W
3/(.4
      ! 


       
  .9
 W
3/(.4
$   
 2  

  .9

W
3/(.4   
 
 
         
 
   3
 
 
   
  
.9
 W
3/(.4 4
) 
   
     



 

   ) 
$   
 2     %   
     


      
 
 "    
 
 .9
 W
3/(.4%  
   
     34
  
   

 
 3 
 
J=   L   


J
   
L4
 
  .9
 W
3/(.4 

  
     >,

%  
      
      

     
  
   .9
 W
3/(.4 

     ) 
  
-    
   
$   
 2     3:4 
 >C@ 
 
   .9
 W
3/(.4     


       % 6
     
"
-./ 3        4%      

  
   
  

   " 
 
  
  
 
   
      
  

   

 "  6 
        %       


    .9
 W
3/(.4
 
  J&  L 
 

 J0  L   
  A    
  
$1/()8( . .9
 W
3/(.4    
 
      
  .   



   
 
6    
   
 )( $/(=.170( -.<&7-.=)7 )7#2
  "  
   

  .9
 W
3/(.4 

     >> :
        
   
 /((  
 
   
 
     .9
 W
3/(.4

   "  
 $"     
   J
 

 
   .9
 W
3/(.4L
    



  
  .9

W
3/(.4 

 
 
  
       
 
  
      
 

 )        
  
  
 .9
 W
3/(.4  
  
   
 "    

 
     
  

 

   )      
 
   .9
 W
3/(.4  
 
   <   .9

W
3/(.4
       

  "     

  
 

 3 
  J= 
 L4 )  
  .9

W
3/(.4     2 

   
    
   

  
   

  5  


 6 

  
   

 
    


   "   
    .9

W
3/(.4     
 
J=   L   
 
 
   

 &
      5
R
C.+8
.9
 W
3/(.4    

  
       "
  .   
 )7Y7-  BA :  "
     
$"    
 
      5 R
C.+8
     ' 
 

 
9  .9
 W
3/(.4
    
  M>> :


 
  
 
 /((  
    
  
 "  M>> :
. 

 " 
     M>> :
 .9
 W
3/(.4  
  
    

.  
   .9
 W
3/(.4   
 
    6  
  "
    
 % 
 


    
 

 
<       


    " 
 6 
   &
   !  N   !  7;:8
 
 
 


   
 "  
   " E 
       
 J L
    J
K    " 

 
 !
    

   

 
   
   !
  
$1/()8( <      
 

      
  



  
 
 3


:
7
-0#-. ( ++ 1+0
 
    
 

  
 
 1 
    3.4 
 >CG
$  
 
   


    
 
I7
L  I)E#>L 
   

 
  )(=(E.=)7- 3 
)4
 
    


    B 3  4


 
    
    
  

$</(0.)8(
#17=.
7
#Y)8.
 
  
 



99;>A
 
 3 
 
  

4    
 6
   

  ;=8 ;>8
,  N  "
  

     N , "


   "    
 
  
   
+7A<;=
&
 



 
   
      

 $
     

   

   

 
  
    3
  4      
 
    3   4 &       
      N 
+?
2 9

 
  "
   A GR 354   
" 
  * ,R 3#5#4 

    +==:
+79 2 9

 
  "
   B GR 354   
" 
  >, ,R 3#5#4 

    +==:
%, 2 -   

  
     
 
  +7AB=>
&       5B
2 

M   "

  
 3-(-<4 
GR 3#5#4  
   
+?<9 
 


)     
 
  
 
 
 2     " 7
      
"
   
 
   
  

   

    

 
  
 

     
 


       


  
!   " 

  "      1 

    

7
  

   2    

    


 
 " 



   6
     )   

 " !

      
 
   

)   6
 
          
            -

        " 




  
   


<       

  (   !  ()*+,     
 
   "   
     
   "
   
  6 
     
         

  -6      
          
  
   
 
=
"
 
 
      
    
  
 )  


       



.  

   7

  ! ! 
   
5
    
6    
 
  "    

          A,     
   
   (:(  >>,

  
 


!&J 3
7 #

 
  

  .9

W
3/(.4 


  
 
 

      

 
   
6
  
  
  %   "  
       "
      1   

   
  
! I=   I 

I$
  
I
.9
 W
3/(.4    

  
       "
  .   
 )7Y7-  BA :  "
      1   !    
.9

W
3/(.4  
 
J0   
L   


J0  L
#

    

  .9
 W
3/(.4
         


  !   
 "  >> :
$.Y)8.' 0  .9
 W
3/(.4 

   "  M
>> :
 
 

 3%&!
#A7 ;;8 ;?8

#
 I)
$ XI  
 
   
2     

  34    


 
  

#

 
    
3   
 A>;
4
        

 

   ! 
9   
    " 
        3  A,,   

 >*
:4 - 
 
       


      " 
 5
     
C  
    
  3  @ 4
5        !
 
       
+%+  $ 779 
 ; ! 

    !   
    
   
 
   

    
$
$1/()8( 
  
     

      
"

     
 

 
   
6




$       
       

 
    
<   
 
  
  >5*    " 
       



  


    

   
 >C;
 
      
  
  

$</(0.)8(
#17=.
7
#Y)8.
   2  
 

  
    
        

 
 

   :)E 
 >C+
<     

      

   
  
  
  

  *    "
 !  
 

  
79;>A

99;9>
-   
    
!        
  $ 
   !  !
          

K     
 -(0.). 
    
 



     
    
 %       "    

       -(0.)  "
   
  -(0.).2
   
   

  
  

 
  
).$-().      !

   
  
"
 3
 4 )   
 
 
  
  
     
   
  
" )
     
 
      
  

  




 


$

         
 
       
 
 
 
+, <5%     
   

 

       

     
  
 

     
  3 
 
JL4%

 J
K  
     
 

     $    
  ! 
     


      
  
  
  !  
       
   
    

3   
4
&        5

      

      
 
      

   
  
 
   
 
  )
$ X  

6               A,,  
   !  6 
   
   6
    
 
    )   
  ! 
  
 6 2   
 


  )
$ X   
 
 
 
  "
 
    
 
 
 
 ! J I  
     

       
      7
6
      6   
  
        



"  "     
 

   
   
 

 
 
 

  

#
      
      
  

   6 

" 3 
 
 J0"L 
 

 J0  L42 "


        
 " 
 " 
    
 " 

    "     "

$1/()8( -
 


    
 *,, % 
 


      >*, 
$1/()8( 1 
   

  
    
    

    
 

"
7;<8 7?98 7?78 ;A8
      " 
      
 
 
      
 "     

2        %      
     
    

6   %   
   
   

 
"    
2    
 "     
 
 
 


)
    
      
  
      
    
 
  
$ 
       "       6    
 

  
 
 " 
     " 
  
 

7  
 

   
    
     
 
     "


 
     



. "
    
  
       
 
      
  

   
 !
 
 ! 
          "  

   

&     
      
 )7<..
)( &-( . &( $/(&<7 )      6 


 "   
  
     


3   

 ! 4

  

1   
 
 


   
  
  
     

 6   

 

  
  

    

   
-     
 5

   
    $

 
)       

"    


      
 " 
   
"
$ 
 
   

      
 
0"   
    

      

$</(0.)8(
#17=.
7
#Y)8.
     

 <  

    



 "
  3  
     

4
    "  
 
 

  
 

$   
   

    "  


   
 
 

     >,, 5
$     
 


   
 

 
 

 
 


     " 

       


     
 3

 
   
4  
  6     
   

      
 

 
  !   
 
7?=8 7?>8

 

6
     

       

  6     
6 
  5
  ! 
     
 6   6
6
      

  "    
    +C5A,5:((  


1 
  
  
  6
   
      


   "
    6


1 
  
   
        
  
   
      
 

 
  6
     

  

  

 
  


 
 (
  

   
  GM
 

>BM
     
>A #: 3  :).5)7  7&57)4
 
      
   
 6 

 5

 
 6 
 
(
 
   
 
 3
 
4   
 
    

       A *
d
$1/()8(   

  
 
  
  " 
 
       
 
 
 6  

 

 

  

    
 


    



  
 

     >* T 1
 
   6

   


      
  A * d
$1/()8( <
  



  " 

%    

   
  
 
 6   
 
J  K 

  
 @  " 

 7
 


     
 
 

 
 
   
   
      
 
     6 

" 


$1/()8( 
 "
 

     

  
    
-"      
  

" & 

 
   
  

   
3       
" ! $ 7?9
& 
     
  
  e