FIAT DUCATO 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)




 -
 

 
          

  5
#      
   

-.+1 / .-&+.*+ =$> 7=9 / &
1      
5 R =$> 7;9 / &
1      
5 R =$> 7A9 / &
1      
5 R =$> 7:9 / &
1      
5 R >$9 7;9  
L  2 !' 2 !' HE 2 !' HE 2 !'
CT 8 HE
CT T 8 
.,-
C 
 
 )
 
D0
2  F8 )71.<   3H>4 >C;
>*@ >@B >@A>G, 3]4
>@> 3]]4 >@>
>*+
&/()87   3HA4 >CB
>*B >*+ >*; >@* 3]4
>@> 3]]4 >@>
>**
#7&<   3HB4 >B; >C+ >*C >*B >@> >*@ >*B
/ 1*-* &
&/ -1 6
& / 5*-1 6
& .1-1 6
& 0-#.-1
20-.1-1
C 
 
 )
 
D0
2  F8 )71.<   3H>4 >C;
>*@ >@B >@A>G, 3]4
>@> 3]]4 >@>
>*+
#-(*2 &
/ 5*-1 6
& .1-1
C 
D0
2  F8 )71.<   3H>4 >C;
>*A>*A>*A 

0(H)7<7
$.:7
  -.+1 / .-&+.*+ =$> 7=9 / &
1   
  
5 R =$> 7;9 / &
1   
  
5 R =$> 7A9 / &
1   
  
5 R =$> 7:9 / &
1   
  
5 R >$9 7;9  
L  2 !' 2 !' HE 2 !' HE 2 !'
CT 8 HE
CT T 8 
.,-
C 
D0
2  F8 )71.<   3H>4 >C;
>*A>*A>*A 
&/()87   3HA4 >C@
>*A>*A>*A 
#7&<   3HB4 >C> >C+>*A>*A 
3]4 #
  !
  >*I
3]]4 #
  !
  >@I

 
#     
  

-.+1 / .-&+.*+ =$> 7;9 / & 1   
   5 R =$> 7A9 / & 1   
   5 R =$> 7:9 / & 1   
   5 R 2 !' HE 2 !' HE 2 !' HE
.,- C 
 
 )
  D0
2  F8 )71.<   3H>4
>**>@A 3/>*4
>@> 3/>@4>@+ 3/>*4
>@> 3/>@4
>@>
&/()87   3HA4 >*A>*;>@C 3/>*4
>@> 3/>@4>@>
#7&<   3HB4 >C;>*B >@,
/ 1*-* &
&/ -1 6
& / 5*-1 6
& .1-1 6
& 0-#.-1
20-.1-1
C 
 
 )  
D0 2  F8 )71.<   3H>4
>**>@A 3/>*4
>@> 3/>@4>@+ 3/>*4
>@> 3/>@4
>@>
#-(*2 & / 5*-1
6 & .1-1 C 
D0 2  F8 )71.<   3H>4
>*A>*A >*A
.,- C 
D0 2  F8 )71.<   3H>4
>*A>*A >*A
&/()87   3HA4 >*A>*A >*A
#7&<   3HB4 >C;>*A >*A
)9 #

   )A   
    +, 5
)9 #

   -A   
    >,, 5
H 
  &
 >G> 5
  5  ) 0 =  >*L
3]4 H 
  &
 >@> 5
   ) 0 =  >@L
3]]4 H 
  &
 >*A 5
 0 =  >@L

0(H)7<7
$.:7
 
  
1 ! "   


  
 
  

 AC,     

 J$

  !   L

   

 

     
   
  " 3
 "
   6 4

79=;?
3(4 -
 

 "  
  3E#-4
34 -
 

 "
    3E#-4 

  .      

 
   
  

  

 6


3E4 -
 

 " 
   
3H4 -
 

 " 

    1 
    
 "  
    
    
 



6   34  3(4  


)2  P @,,,  M ( P B*,, 
$
     
  P A*,, 
$1/()8( )   
  
  
      
$1/()8( $   



 
      
    
  
  


 
   < < 367
2!K

P -.&. <8 8( -ED( #D7
5 P $/7<=7:. 9(1 &$&0#()E &7&0(-. <()8.
% P $0(/(D()8( ). #)8 <<7
 -.+1 C,#18 1-0-.  5 %
=7EH0 A;,,
AB >A, <& -
   
.9
W A,,,
G*,>,,
B,,,5BB,,5B*,,5B@*, A*,,G*,>,,
B,,,5BB,,5B*,,5B*>, AB >C, <& -
   
.9
W A*,,
G*,>,,
B@*, 30= 
 4 A*,,G*,>,,
B,,,5BB,,5B*,,5B*>,5B@*, AB >@, <& -
   
.9
W A*,,
G*,>,,
AB >;, <& -
    .9
W A*,,
G*,>,,
B*,, B, >C, )
$ X A*,,G*,>,,
-.Q7 B*,,
AB >C, <& -
   .9
W B,,,3]4 G*,
>A,3]4
B*>, B,,,G*,>,,
B++*5C,,*5CC,, A*,,G*,>,,
CA*, AA*,G*,>,,
B*,, AB >@, <& -
   .9
W B,,,3]4 G*,
>A,3]4
B*>, B,,,G*,>,,
B++*5C,,* A*,,G*,>,,

0(H)7<7
$.:7
 -.+1 C,#18 1-0-.  5 %
-.Q7 CA*,
AB >@, <& -
   
.9
W AA*,
G*,>,,
CC,, A>,,G*,>,,
B*,,
AB >;, <& -
   .9
W B,,,3]4 G*,
>A,3]4
B*>, B,,,G*,>,,
B++*5C,,* A*,,G*,>,,
CA*, AA*,G*,>,,
CC,, A>,,G*,>,,
B*,,
B, >C, )
$ X B,,,
G*,>,,
B++*5C,,* A*,,G*,>,,
B;A, AA*,G*,>,,
CA*, AA*,5AA,,34 G*, >,,
3]4 1 &
0= A*,, < 3       P >,, <4
3  4 $  
-1+ *   
 
 )  K
2!K
 P -.&. <8 8( -ED( #D7
5 P $/7<=7:. 9(1 &$&0#()E &7&0(-. <()8.
% P $0(/(D()8( ). #)8 <<7
 1-0-. -.+1 / .-&+.*+ 00  5 %
&#7 -7)79& 5 9.&(
-7)79& &#7
C,,* 5 CA*, 5 CB,,  


1-0-. -.+1 / .-&+.*+ 00  5 %
AB >;, <& -

   .9
W 3]4 HN
CA*,5CB,, AA*, M AA,, G*, 
3]4 .0-.0&<7 -()8. .0+
).$-(). 1 

     2  
          

  

  "  6 
 


-.Q 3-
 

 " S -.&. <8 8( -ED( #D74 P @*,, 

0(H)7<7
$.:7
   
 

 
=$> 7=9 / & N7;9 %# N7A9 / & N7:9 / &
1       5 R    !   !   
/
 
   3
42 G* 3]4


 
    


3&! ()*+,4

 
  3
42 >,5>A
/
 
 /(    3
42 >+.9

W
3   M/(.4   7) G,
,G,  7& AAAC> > =7B8 =7:8
3]4 )  
    " 
      +,
 3 
   >A
4 1  J0
 L   
" 
      @,
 3 
   +
4 
 


<   .9
 W
  7) G, ,G,  7& AAAC>M>         2   

     
  
 
   

  
"
 
6     
  
   $    

 
  "    "
  
 $ 
 6 

  
    
       

    3.9
 W
4
    
   

 
 =$> 7=9 / & N7;9 %# N7A9 / & N7:9 / &
1       5 R    !   !   
/
     3
42 >, 3]]4- 
     
$./.=
$
 *,R 3]]]4
<    3
42 * G
&(=()7. T/ /T./ ,TMB,
0
"     !
 3
42 @ B
- 5!
3
42 A G 3 -=E400(=. 0/.)&-7&&7) (Q$(/\.
- 5!
3
42 A + 3 -C,400(=. 0/.)&-7&&7) E(./0(:H
<     .0+ 3
42 @ ,00(=. 0/.)&-7&&7) .&;
H
      .9&M  342 , @
00(=. 0$ C5&
H
     .&/5(&: 342 , @A
H
  
2 > *00(=. 0/.)&-7&&7) E75(
$ 
  
    
  
2 * *-      $(0/).&
/.):( &: B*
3]]4 & T 2 S >5C
M E    @,, B2 S >
M 1  +,, B2 S > *
M E    S T 2 S > A*
M
1  S T 2 S> G*

3]]]4 1 

  
 
     @,R   $./.= $
 C,R 

  

0(H)7<7
$.:7
  >$9 7;9   L     !   !   
/
 
   3
42 9
2 >C *
- 342 B@ 3 4 3  4 9
     3/)4  
 +* 3&! ()AA;4
-   
   
   
3& ()>@GAB4

 
  3
42
9
2 ;
/
     3
42 >, 3]]]4- 
     
$./.=
$
 *,R 3]]]]4
<    3
42 ;
&(=()7. -=07$T(/ E.& *TMC,
0
"     !
 3
42 +
-5!
3
42 A +00(=. 0/.)&-7&&7) E(./0(:H
H
     .&/5(&: 342 , @A00(=. 0$ C5&
H
  
2 > *00(=. 0/.)&-7&&7) E75( 3  4
3  4 .    2 C,, 
3  4 <
 
  
      
    
  
  
 
 AA,
 3A>; *  
4
  

3]]]4 & T 2 S >5C
M E    @,, B2 S >
 M 1  +,, 2 S > *
M E    S T 2 S > A*
M 1  S T 2 S> G*

3]]]]4 1 

  
 
     @,R   $./.= $
 C,R 

  
$1/()8( 7                 
   
  "  "



        )  
      
     "