FIAT DUCATO 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)


$&2$ QYM OZM '4 &'+
/L$&


#E,GLOM
8 , 
" "( 
 7
"  "( 
J J  "  %  ' 1
"   %      EJOF EJHF
MOF

f9[8
8
,HM1
 



  "  "( ""    " #       ( +":  #   "
. 
" + "
  "( ""   

) "  . 
" + '   
 "+ 
":  #   !" ,"  ) " 
( (  
:  # #+   !"
  # 

,":  <  
<  "'(  _ 
  (   # 
  ( )  

9 
MHF
Y
 "  
 (  "

 
= 
 >   "
Y 
     
 7I2  78d  
( 
"
=> _ #" TTT _ #" TTU
Y    7I2  78d 
"  R  

.      7I2 
    < 
 
!  =8> _ #" TTT _ #" TTU  
 78dC  
 "+  " 

 #    
  
Y 
    "
 78d
7& 
 ("  
7"  #
 X55 ;"' 

 R555 
$ "  ## "  
#  * # 
 "
  #  " 

 "  3555 _ S555 
D,B-B92E2F * # "(

  
  
"      

D,B-B92E2F ,  " 
 
  # +


 
 " #
  
   
  
 
 
D,B-B92E2F ," 
 
  
 
  "+ 
(
" "
    "+

 
"

 


EJJF
MJF
Y 
 "
  ( " Y  
     7I2  78d 
"
,   ( 


 
: "  
 ! "
"< + " =8> #" TTX
    <  )"#' =>
 C !  =J> _ #" TTT _ #" TTU
" <  
 35 e
  "(   
,898LD D,
 &" ,19B28*
LD9IJ82*     
78d
*
 ,898LD D,
   "(
   " 35 e "  
"   U3 J
,     #)/
"+ +   "
 
 S5e ,898LD
D,
 X5e   "(  
#E,GLLN




  KGGF
NGF
MF
-"
     
" 
 A ,
"     "(
)  +  + " 
,
 : "  
 ! "
"< + " =8> #" TTX
    <  )"#' =>
 C -"
     
   78d  
"   "

 
  
" " => _
#" TTT _ #" TTU = " 
  
   
 "
T5 J 
">

f9[8
8
,HM1
 . 
  " 
    <

," 
  
   

 +"
"   ( 
# ^%  \  
^ ( !
\:
2"
"  
   
   "   * "     
"
     "
   <    
78d -)"#
 
 
"

 

I ;

  KGEF KGKF

 : "< 
" => _ #" TTT _
#" TTU     < 
+  C 
 ! "# " #
   +  
#" TT3
D,B-B92E2F 8#  ) 
)         
 +        

" "
  
 +


#"   #" TT3
,      


"( 2< 
: '  
 
    ,19B28* D982J1
*J U3   
  
": U5 e
 ,19B28* D982J1 *J U3
 W5e   (
 # 35 e 
,19B28* D982J1 *J U3  35e
  
 ,    _T5

J  
   
 
,19B28* D982J1 *J U3 
#E,GLJN,   
" :     " 
# C   
"
KGLF

 
 KGIF KGMF
NEF
$)"#
 
" =1> _ #" TTT _
#" TTU  "
  

 "  A 

Y   "   
 "  78d ," 

 
 #"    
 # ^%  \  
^ ( !
\
,B-2: , 

   "
   ,    
"

  

) " #  
"   (  
<
 

  
#+ &"        
  A 5RT 
D,B-B92E2F " 
  .  
   
 #  
  

#"  
 

  

     !"#



J 
   ,
+


    ";   "   # 
 ") !   . _ " "+   
 
" ": #    
-#"<  #   
       "+  ":


2  
  " "
 :  
 
'  "  )   
2
 "(    

 ( $ "( "" 

"(   "( #       

2 <
 
"     
  
  (  "
" 
A  
"   , (  
 
  (  
   "  +   


+
   ,    
 #  "  ( 
*#  
 "

  #"(   (   
 )    "   %  " 
    " 
)  ; 

 #"( 

$
+ "+ 
 


 &" #
)(  "  "   ," +
 
 &"'
"
 #"   "+ " 
    

 " 
 ,898LD D, ,"
 ( 
 
 
 
    %,898LD D,       +

+    .   
   (  
 "
 "
 
 "+  " 
* "      
  (    (   K  : "   ) 


" 
 "  
"         +   , (  ( 


  

* #  (   

   C     

 #   
      " 

  "(  " 

9 ;

9  $+ &"
 #   

  "(  " 

9  ]

D 
=  )(  " >
*  + &" " + 
")+ #
   
    " ;   
=8> #" TTS =  "  " 
  >

#E,GKLH
,"
 " 
"
;      
=
  ^, !"#a>
D,B-B92E2F " 
 " 
   
   #
  .     
&" " "   "   # 

f9[8
8
,HM1
  ")  "  "

   &" 
  "(
 " 

 "
   #
 
   ,"   
# "
 # 
 "
KGNF KGOF
9 
*" # "
 # 
  
 
+ 
$+
  # " 
+
" " "  +
"  !"#
f"# # "
  # "
 
  

 +"#  KGHF KGJF
NKF NLF
NF
  



 
 
"
  
 
   
#   ) "( #
# "  
  
"( :  "  "
 

        #
 ( #  '  #
 
"  C 
  "  :

" +   # 
(  " ( 
  
 C  ( "   

 )   "(  # =
" +" 
 >C  
+     "(
 
 #  (
] # "  
  )(
 < "C 
  " " # " 
D,B-B92E2F 2  
  "(

 # "      
  *B,     
 "
 
  <

  ,  
+ 

 "( 
 # "  

 
      + 
*B,     "


 (
D,B-B92E2F  "   
 )    #  35 e
 )    

 
+  " "$ (

( 

)  "
='  
 

  _R5 J>$
 
     ) #

  '   + 
 ^B     ) #\
  ^*" 
\ .      
 )  )  ="
>  " 
"( 
  

      "    "; 
#  #"/  
"(  " 


#" "   "



)      <'
L  " 7B,89 
   #  "(  ";
 "
   " 
    
 

  #   

)
# " 2
 "     
#

# " "  #

 "  ";      
 
D,B-B92E2F ,

#  ;"&  "

        

 ' 
  "
" #  

# ,
 # 

  # "   


  '   +
   ^B \  
^*     \



1 " # +  # "


+   "+: #"<        "
 #
 

"( "   #  (   (    #  +"
'
 ":  #   +#  #
"
,"    )   
  # "  # "  " 
)  '  #
, 
+   
 "( " 
 " ( #  # "  , 

  #  
 
(

       *B,
, "  # "  # 

  
"<  "+ #"+  

2 "   "( 
 "(  )   '  
) .   
     )  )  =#(" "  &> #"/   "+  "
   " 


)    "   # "  ))


,  A"(
 +  
  #   ) #   # "  
  
   (
  #    ) "  " 

 " #
    #  (
"  "   "
  #    # " 
 
"+  "'   "(
#  " "       "
 
"  
 
 9  D
 
KEGF NIF

#E,GKIE
,
 :  
 "( 
"
     +  =8>
#" TTW < "   "

  " C 
   " )
< +      "  


  (  
 C "( 
"    


A   P& $ 
/F  ) KKH 
#E,GKIK
,  "    
  )  
  "
 


 "  
,( "
   
 +
"   (
$  
 #
)   

 
B "   

"
      "
+ "+ )"# 
B # 
    R@U +)
 "  "


f9[8
8
,HM1
 
I
%"
 " 
 ")  
 "  '
B 
 ' 
 
 
"  +   

  



.    #+  " 
)   @  
   #   "    (
     

2  
  " 
_  (
    

 
 $  
  #  
  #"/   "+
 "  # + " +  #
  +    
$
    
" % "   #   +
 
     
"
+  #" TT4


#E,GLNN 

     "

#

   +   
    %"
 
    "  "  

 "  (
 
-+)      
" 
#+
 *"(
  
  

     `%`  
` ( !
`
2 "+     
"(

   #" TU5:
,
: " : "
"( 

#

@ : )
 : 
"(  # 
#
  "
+  )
 : 
"(  # 
#
 " 
,  
< 
 " 
#
    RS  $
(  

 
+  '  (   KEEF KEKF KELF


#E,GKIG

    +#
 "(
#"
  "
'  `)  `
  "+ "' 
#"# ' +' 
+   
,   
 
 "+   ) ," 
"
   

 #    " 

  #
   # 
  "     " 

+ $ (  
 #"/ 
 "  /  

     +  :
 #   ( )   
 C      
 #  "   

<
 #   )
  "&  
)      C   "   (
   ,"+ #
 
#
     "(   ._  
 ( #  +
    
)   

  #"
"(
2  
 "  
(
  "  "  C
 +

 
 
(     (
  C , +

 


      ," "
"( 

    
   
"

+ R5 555 _ R3 555  "
   ( "
 # 
 
 
"   
D,B-B92E2F , +

 
"
   #  "& "
      " "
     
=,7*> 


2  +  '#

     

 (
)  

, 

  "

" #     


"    


2   
   (
"&   
     ))   R35
J 7 # 
")  ( " " 

 *
  "  #  )  
X   
  +
    $ (  

(


D,B-B92E2F ,    
    A  A
" )    "
 '

  =+) +  3e>

 #
  (  
 
)    !
  
)) "
 " ' 
   
  =
   

 ) 
" 1D>," 
)

#  
  #"

 #(
# # )     

+   =
(  
"&>2  
     (

< 
"    
KEIF

f9[8
8
,HM1
 


*     
"   A  ^v\   
 "
   RS5 @C  " 
 A  ^\   
 "
   R45@C  "   A  ^Y\   
 "
   TR5 @ "

,"   "
  ,  
+  
' (
"   ' +   )(
 
*
(  
    
      = > 
"
   
(  

 L  " 7B,89 , 


      "'   +

+  
 "
  



NMF
D,B-B92E2F ,  +

+  
  "
 
     "   

"      
 "
 #  

  "   
' )  "("
  +  '
D,B-B92E2F D  "   
 "
" TT3@W3 9RS  
 
(  
  )/ A RS
,

 
 ( " 
+ 
+  
 '
#+  (  ( 8*9: 

     
      )) 


*  +  




  "   
+) 35 @ $+#
  +'  



#"#       

 ( !    
 +  #  )   
 

9
I
Y   " 
 "(" :
&("(  )
 C
'    ) =  +
    #       + +
 >C  
+ " 
##  

 
 
 


6

L      & 
 
 "  
"
   #  " 
" )  #) )"#  #
  #  #" " I "
 "#( "  
 +"
";  = ^I & )  
\   ^ ( !
\>

 !"#     
 ,"    

   
( "  
 
  
"
     
+    #   
 )
+ )   # 

   )  +  
,  "(  :
2
   "(" #+
"   Y#    #(
  " +
 "("
Y#  +
  
 "(" 
+
    )
 " 
  #
  
,    ( 

   
 
"  :  
  ) ( # 
 )C