FIAT DUCATO 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

8  
!  
)
1  # 
)  -
'"
 # 
) 
- 8iAQ>  7  QK

 RW  Q86 
?*
&  7'
 R*
( " 3 > WQK8K6R6
-      ! a-  
 
    
2 D : a- Z   
 "    
  :$ 
)  
    

 ?  "!  !@
G)   &
  
      
i
i ?*
&  7'
 R* ?

( " 3 > WQK8K6RR
- S>  Q6  S6

 76  QT6 
? 
_ ` 3  _ ]
G)   
  

%    !%  
 " 
  " G-(Gg
  
+,  )

'"
 
""%  -* -] 
'(
G)   &
  
      

Z4D4F5(-e
 8  
!  
)
1  # 
)  -
'"
 # 
) 
- T>  SS  TR

 QTR  Q68 
? 
_ ` 3  _ ]
G)   
  

%    !%  
 " 
  " G-(Gg
  
+,  )

'"
 
""%  -* -] 
'(
G)   &
  
       


- !
    
  - !       & $   
 !"
    , 
"   
 
      % &  !
"   


 #  '! )  ! .  %
" &  !    2
5 "  % %   
    %  %
  '   
;  ! G-(Gg 9       
 ) &   "       
$
 ,
"     
        
 .%  

8'
  
    

 

$   )#  


('!    )
 &  !    

      "  '
   % - !     '
 
  !  )  . 

%    TaV    , "   %  
    !  
")   ! 
  
 "   
   
$    %
  ! %   .
&  9   
  
  &
 

5 " %  ! %

'            
  !&   "
 =&  2" %
 "
 
 +     
  '!  -     !     '
    !   .   
   & ""  '
 5      
   !" , "
      5 .       
 ! !   !%  
 
      ;   '!"

    
2  '
 !  ' ,   
)   !   ! 
&
  " #B ! ")% 
  !%   , "  
$  '
    
"  &


  ! (  
"
     

 "     
    
 

    !     
 

 =
> B

< ,
$   % &


>
 &  !+
 &  +
!%     
 " ? @  ! 
+ !%     
 '   &  
?mm @
9
      
! % 
];G<Z;[_   
  "    
!
      
"
    

 
<
F %     ' 
 &     ! &


         
 #'
 !    
  "' 
5    & 
 ?!& &    

@      .
% 
# %

, " ! %   
    
#' 

Z4D4F5(-e
 ,')  #' 
  

    '   &
   )  % 

  $   + ') 
   
#' 
F %    ' 
12'    !&
 %  '!
 
%      " 
43   `!)

 3
 
;  "   
 "   !&   
 

  
$ " 
  ')
 &  )
 #  ,   
    


 
F %   
  
 ' " >
! %    
 %
' .   #
 .% %
  &' ! %   

 ?"  " 
 %  "@+     &


    &
 %

? 
3
 ! 
@ ;
  
  "&
))        $ 

   
  '
!'    " 
  !&
 
   $ 
        5   & " 
 $
 %  #
%
 EGNF
F %    !  
  '  %
  %   )  
 '   &   
"
' %   !%
 (
 &  

 
B
  #' 
&  " `!) !  

 
 !
 
  

, " %   ? %
!   &
  !&
 
@  
 '
D   $    %
"   !%  % 
" !    
% 
  !'     
 
< 
-     
&

#'" &   &  ) 

       QSV 
E,GLEK
 
<
 
?   A     "@
/"  ')  
&

#'"
 &   ") 
  '    " 
  QS6  ')
 `!)"



 
   ! 
E,GEMJ

 
<
  
 
EGOF
- ! % 
'  

   
' 2-3 !A
 
 %   
 " 
    
  
  $ 
 .&
'  %    
G1GJMG
<!A  '!
 )"   
  
  QSR
7
'  )'"%

 
T 

 '#
"


)"%
 
T 
"%

% C
 Q* ?
TF
?   A     "@
;      %  
    
    

  %   !  


$  '  &  !&   ? @ ?
  A     "@
9(D(<545G4 5
 
 %   !%   
  ? @ ?
  A     "@ 
    ] _  
](
   "&

 
_ , "  
 !   O4O4 3

   
  

 QSW  "   
    '  ;  O4
    

 `   !%  
 %    ?
@ ?   A    
"@ O4   

E,GLOI
 )"  ?.'!  
:;<@ .    '    2 6  ' 
O4     K  '
;        
 '   
C
%   "A`

)"     )

 6  '  O4  ,

"  
# O4   "

 `&
)"  "
!  )   6  '
! & K  '   
O4   !&   
 '     
  # ;    
     
    
  O4      )
      ! " .'!
   :;<  
  
=  
    
$   .  
G   
 
 !

%   !  .'!



5   "'  
3         !       %  5    
 
"'    ?
%   #3@   
  
    

Z4D4F5(-e


  
  $ %
   '
  

;  "   
 54G5N/;O9C/4   %     %  !% 
'  
  ,"    
 
 %
   $ 
 .%     .     
    
   
   ' !  
  

 (
      %      "%
    
 !  "  G 

"  !  
`  



 
<     R 


E,GLHO

Z4D4F5(-e
  
< ='6(
&#>
EGHF EGJF EEGF EEEF EEKF EELF EEIF EEMF EENF EEOF EEHF
EEJF EKGF EKEF
5 &)    !  '
 " !%  
$
   %   &
  A    &
 !&


 ? @ &
 

?mm @
Z!%   ?   A  
  "@    '
  !&
   &
 

 "
#' ')

  '
 '&
 !

!  )  5 
!&    & 
 ? & &   

@     $
 % 
# %

, " !%   
     "  
#' ') ,') 
#' 
   #
 
 
    ' 
)  % 
  $
 + 

 ')
#'
Z!%  ?   A   '
 & @   '  12'
   !&  %
 '!
  % 
   "%  "  43   `!)

 3
"

  

<  


 = <>
?   A     "@
-'  %     QS7 
'     
&

#'"
 %  '    
"    '  "
!%       


E,GENG
 
< 

 
=FF <>
?   A     "@
-'    ] & _
       
     .   
 '   !&
 

    '  % 
"

 QT8 
E,GLLL
:'  '      &
 '  " !%  

 )%
   ')
9(D(<545G4 O )   
 %
  " !% 
    
 
       
2'
    !& 

9(D(<545G4 ;  &
A  !&     

     %

 %   3
  " % 
    "  
 & &  
  
  .& 
   &
 "

9(D(<545G4  #'" 
 ."
%
   / 
   )&   

! + 
  
 %  ')  ' 

$  % &
 
> , "    

 


 
9(D(<545G4 , "  
    %  %
  !%     
 &     


   %  % 
   .    ,) 
%     &

&'    
 
        , "
     
  '      
 (
   " 

"     %
  &
 . 
&
 $
 #   ))
  &
  
  
]5    '^
9(D(<545G4 ; "!
! &   & !&
  )   
 5   %   
   &    

 % # %



5       
        '  % !%      ?jm
Z@   
&
 
! # #'

5 2     
   


;   ! " .'!
   :;<          !  ?   "

#!
   %
  A @ 
%       & %
 +  
"      "! 
"   
     
 & "     =&
  !    
    '    $
   %




(   &  &
    & 
   
 %  '  %   !&




5     

   
  "
  #  
  '    , "   
 
  $  

)




;  " 
"


 #'       
'!
       
 &
      '  
  
     
  !
          ) 
      
$  
 
 &
 
     
 "
 ") "   

$    $%  


- .'!
 "   
 :;< 
$  
  

     
   % .    "
%     
 " %  ! 
% 

   54-:M )  %   .  "  &  ;   " 
   %

  $ 
 .%        
   
   '
 !  
  
 (
      %
      "%
     !  "  G 


"  !  `   5  
"
  
 .'! &  ! &  
-/(  
       !%   ?
 "! @+  &  "      "     %



; )       
     &
'
         %
  
     


(! "
)  .'! 
  :;<   O4  !
 "
    
 .  ' ?     
$ ")     @ !"


Z4D4F5(-e


"      #
 O4  ! 


5 
&     
  
?!    
& 
&!   @


D ! %   
   "   )     & '  % "!
  !&     
 
 
     
     
"! 


5      ! 
    )  %  


;   '   !%
  )'  '! (

  
  %      "  &   " 
&  !&      "  &  " '  '  "    !&
 
 %
    %
  %


  &     "
   O4 
?  
  @    
 "         '   &
    "   O4 
? !  "
 @
  
 "