FIAT DUCATO 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

1'
)'  " 
JR 2,
?
@""W 6^
< 5@ "   
= !  !
EGR 74!-, ,&  > 9-Z?'%g = !  !
EER ,!- "   
 < = !  !

:9O/G:IGE
  
5    ' ! & #" %
 % 
2'   )  
;    #    & "  1 !  ! ?    % !  @   
  %   '  . 

G2GHJE

 7   
 1'
)' >  Q'
)C)F
"
 '    #3  
"
 %    #   )  "    #
;  & "  #   #3
 )      
   & & "
 )   
(
   '    #%  
9!    '    #%  
 A
#3 !   #%  
A   9-Z
?'%g+ A # : ?,' @ 

1'
)' >  Q'
)C)F
lC  (! .%    

    +  + &  + !"   
-:-+ %   % 
= !  > &)  A"    &
 ! 

 % !  >   % ) A    .  ; %  
 )      
   & & "
 )   
(!  %    

   

 >
= !  ? 
<@> &   ' A  '     
 % !  ? 
<@>  . ))" A)" #  "   . 
= !  ?9-Z
?'%g@> &   ' A  '    % !  ?9-Z
?'%g@> &    A   . 

:9O/G:IGE
 
  ;  

-%
  A ! "

!A
"
(!"
!A! 


   )   !


   
   Q1 F
 .      
      '
#
 >
 % # )
Y
 

 & "  &  
`
?  @  &"  !'

  # )
Y  
 !'    
  #% !  .
  '     ' 
     ,   !>
   ' #&
! > ]Zm b> 
 &
" % '  "+ ];:A:b ];:A;Zb ]:A;Zb>
.  %  #  !%  

?# .% #% ! 
   %  
> ;: :
  ;Z@+ ]/ ^>
  
    ?   "
  ;Z@+ ]G#b> % #
 
!'
+ ];b> "   ];
- b
7

; 
 "   ];b
! !   
 
'   :   
. 
!  ];b   

  ];^ 
%
  '  > ]4o b ?   A   
@+ ]Z A b ? 
   A. 
 A@+ ],
A- b ?
 " 
' XGaG@ 
 
 . &  + ]O b ?   A   
@+ ];a( <b+
]< (##  b
;    ];b '
! #% ! A 

 
-! "
#%  ! ]- b
.  &    & 
% '  "> 9-Z  
?'%g  . 
 '
 Q? Z F
/ # 
"  . 
&     "
 "
: .    % 
 
5  " 9-Z  
?'%g

$  "  . 

   &  

  

 " 
  #
" 
&
 &  
9(D(<545G4 5 %  
?'%g  ''

 .   

) &  3"
, 
 %  
 #%
! ];ZJb 
2   

  % "
  

(D5E:=; / !
$  
 %   ,'g%
-! "
#%  ! ]Zm b
  #   
 
(! "
!A!
Z<(j-4 45/4< .  '
 3  
! 
%
!A!    .
-! #% ! ]gb    
# )


 2!(/$$/)W
< 
     % 
 
?'%g  &


  %

4V-*1;+-, ,-,!42-, ,@!-
?'%g
     
?'%g   '

$
>  #
?'%g
 "+ ! ! :4G;   

 +  "     ]: b "
! #% ! ]- b+ .  : 
?'%g+ ! #% ! ];   b+
 .
@""W   "
 ?'%g ?!  
    " 
'    @+ 
     
 3 G5  &   
%
   
  & 3
G5+  ' )
! " 
      " 
D "
]H ^     
 ?'%g   
  % ?   %
 .
 % %   '
 $@ ; " ]5^  
!" .        %   

 )) +   
$ 
   ! "
!   
   & 


]/    A
?'%g _
9(D(<545G4 , " 
   ?'%g


&
  #3
 %


   
% 
  #3

 
   
 9-Z 2
")%    9-Z  
  KKKF
,"
  9-Z  

%
! %
 
   "
(D5E:=; 5 % 9-Z .'!

" %
@""W
>  
"

" $  
%

   # ]<_  #
]:%_ ;  $   
%    
  
   "
# : >    %

@""W  " ")%
   9(D(<545G4  " " 
9-Z  '!

  ?
#3@   
"       
    9. % 
    %  

$

    #!
" A   9-Z 
(D5E:=;  9-Z   
  .'! 9-ZA
#3  
 
% "  %  
 ! %   " 
A! B %   

 
,3 1-;+-, 4<-7@ 1454 m2@
   
   !
! X(54   
 

 #& !    

$  >
!   #3 !" ?

#      @+      


%    #3+       
 )&   #+   Q8   #3A "
   . !  &  " 

   +      #  %
 

&   #3    '

#3   $
'
&



:9O/G:IGE
 ;
%    #3   )
 "
  
>  "" #   #3
%

  
4V-*1;+-, 7?-52=8
1454 m2@
9(D(<545G4 /'   
  
     !&

  + #    

    
5    
% 
  #3>  
"  
    
% 
  #3
  
%    #3
   >
 #
?'%g


  #3 + ! ! X(54   

 +   %
)  
 &  
&   #3
    " ")
+ . ]H _  !  

 .  
@""W 

  #3
?. ]5_  " 
   #3@+ 

&   #3 
  ! ) 
 G5
3 &   &    %
   
 


  #3  & G5 3+ 
  ]  _

   
&
  #3 ! "
! ]- _>
! #% ! ];   ^ 
 . ))   % 
+ !      
"  ' 
  +  ' )
! "   
   " >  "

]H ^   
&   #3
     & ?
&
  #3  &  .

% %   '  $@ ;
  B %   %

     % %
  
(D5E:=; 
&   #3 
%  '  % 
%   !" . 
     &
&
  #3 
 )) 
(D5E:=; 5  &   #3 
   " # % 
!"  -:-    %
    #3


 -:- /
  


?'%g   
 %  @""W@ ) % 
 "%   '
 B
'  "  
 "&

&   #3  
;   )  #

%    #3    
   
/  #
$  !  &

 ' $>
.  ?/  #3 


%    #3@+ .  ]<   Jb+
.  +
! "
#%  ! ]< b
D
" *7*  
-%

2 !"  %

&
  #3

; 
   ' #

&   #3
"   &
 ) -:- 
 ?'%g
, "     #3 ' #
   ")% #% !   #!% ?%@
 "        
"  
2' & 



 ]O b ]Jb
  ]G b
D
 -:- & 


%    #3  "&

 #%  ! ?
"
B
 R8
& @



-! "
!
  

      " 
 ]- _
(D5E:=; D   
 
"     "
:     ' > +
J n  +
-# A; ?   A 
  @+ O  ?   A   
@+  n O ?   

 "@+ ;+
  AZ  +
<+
<   # - 
*" C,
"
?   A     "@<  
D "
  
$  
   
 ?   A 
  @
O 
?   A     "@

   #
$  
 ' '>
/m  - 
    
 
+ ];
 X Z 
AX
Z 
J_ ?   A  
  "@> A

& .&    ]  _ ?<O@ ?     
   "@> A
 &   + ]J   _ ?   A 
   "@>
A 
&
 
+  n O 

  # 
% A'

%   " 

    ?# ]; _@

 E
J
-! ! :(<4   

       
 %  > ( 
 
J
J
 ? 
@""W
6^< 5@ & !"! / J
  ?
 @""W 6^< 5@ -  ? 
@""W
6^< 5@
< KKIF
?G  @""W 6^< 5@
 '
T
9(D(<545G4 D   !&
$    .

  .     
    

 #  .  .

%  # !  
 %
   &
 $
>
 ."
!    !! 
  %  
  ?
!       ) @
. -F (G ? 
@
 "     ?
 )  ."
 &

 ]5 ^@ . '"

  )"  1    "

!% 
  
 
, .  . "  "

 ]-  _      
"      

   
  (G
D '   
 
'   
  
(G . !  
 

'   % 3   G 
")%
 
;        .
! ! ]< _
-%
    
   . 
 % 
   
 
  

:9O/G:IGE
 

(D5E:=;   %  '
% %

 %
"  '  "
; 
  " %
" ! !
?!
], _@   ?! ]  _@
   # '   

V''
5 ' % "  '
  ! " !   >
X 
J 
<  
, 


%
5 ' % "  '
  ! " !   >
J

< 
J 
O 
( 
:  
G
 
  
-  : <s     - m -:-
-  -:- 
- m
 


5 ' % "  '
  ! " !   >
/ ]#  _ :
/ ]#  _ ;:
/  ]_ :
/  ]b
7

 ' % "  '
  ! " !   >
 
 

  &     
 
, #
"    
mmm
 Am   
>AA#  #
A 


  
2*-D ?,1<-2A " 
  %  ' :
"  #&  
   "  .& 
    ! '   %  2  '   5  
  
 "   
 &) '    !&   "  %  "   &' 
B
 
 5   !
B
  %  
?  _/  % ' ^@

B*5@642*1 ,3 >
42=
@<B,1497   
 "&   &   %  '  % >
   "   *  &
" 
'!  "    &  "     &    9  )  ! !   ? !  
@  
 
+8,2, <-12=8
*14!-,  


#" !& #& #  ?@ " %         .&
 
?  % "   !  
@>    !  

24@7,1-3 A -7
14+1 , "   "  )%    ?  %  "
@    & #   
 ' %  $ ?# 
 @   % 
]<
 _ 54:(5/9C/4       &  
"     
  $
 !& '    

2>12; :?,, ,               
'       !%  
 %   " 
$
.