FIAT DUCATO 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

D 
 D  $


G;L=(,I -,4/OE
=       " .&    
;   ! " .'!    :;<         !  ?   &
 "

 @ 
%       %
 '   
"      "!   !&  
"   
      
 
)
! "  
        !"
     '    $ 
   %

                  , 
"

" 
 "%   %
 '   !"
      '    $

   %

   "     &
&   
 ! $ ( %        

    688 
 5  ))   & 
$ $  ) 
  %       (
  
"
           % 


%         "     
   
)"  
;   !      '   
<&  
"  $      !  &
&
 
 : 
% ' 
 "       (%  )      
$  $ &  )   
% 
  D   $ '!
  "

  . ))   &   !     5 '!
       #    "  

;    !  
 
      '   
;  ! "
)  .'!    :;<           !  !  ?
 &    2   "
  @   ! $   '   

! #      
     
 %   

(Z(D5E:45G4
-;
-
<Y-/<(C(,P:
;54O(:
8'

'#  D 
 D  $
(<9JX; ,(5=;CNYJX -,4/G4O
?   # .&

#!&
 
@
-
    &       "
    
  '   >

%  
%
%  
%  
%  
 %  
   !
  !

% .%  
%   " 

%   " 
  &    
$
  . "!>
        &    
")         ) 
 %   (<9JX; =(5/<(O=H -45D(<; XO;G5H
:(/(<(,IX( (O4C;
?   A     "@
?   # .&

#!&
 
@
-
        
  
%   
5    & # .&


#!&
 
   
])    _ ?     
]=   _@
(    '   (<9JX; Z<D(,PJX -,4/G4O
?   # .&

#!&
 
@
-
      "   &
  
 
$ 
  ' "!>  
      &     ") 
       )   % 
 

D 
 D  $
(<9JX; ;9/(:;/GJ=PJX G;L=(,PJX
-,4/G4OA;
 X Z 
@ ?X Z 
J@
?   # .&

#!&
 
@
-
      "    %


%   .&   
:(\5P ,P-=H/ (L;(,GJ4 5; J4-/4
   &T 
.  '& )
'# 
> 
)     T J
    )     )    


' "
 .    
   '& ) '#  > 
)
    T J     )    
   )     

'
"
 .     <4=<(F45P <PJXO(-/5P OG:G/
   &T 
.  '& )
'# 
> 
      ")&

 "
   
  !"
 & & & 
 ?     
]=# .&
#!&  _@
   '& ) '#  >   
 " ")%    
  !"
 & & & 
 ?     
]=# .&
#!&  _@

(Z(D5E:45G4
-;
-
<Y-/<(C(,P:
;54O(:
 D 
 D  $
OE5(,;5E M<\Z;
?   A     "@
5      
 ?  
# .&

#!&
 
@ 
")%    .  "    '
   &  &
     
"
 ' -
    "
              "
Q 888 
 "    ' 9  "
 &
#!&
 
 " 
")%   
-44 OG:G/4<
?   A     "@
?  
#!&
 
@
-
         # 
  &      ")%
  
DE-;X G54<F5IX( -Y5;F; D;ZO(=(,;5G;
<Y,(9 ;OG,;
?   # .&

#!&
 
@
-
           !% 
"!  
G !& "!  "  "
.   ! ]-"!  "
   &
"
b ;   
 
   "      '
  (<9JX; ;<=(,;JYJX -45D(<(,
?   # .&

#!&
 
@
-
      ")&
 "

   "  

D 
 D  $
(<9JX; -H-/I:9 O;54 4;</9<4 j;<5G5[
?<G,G5[ ;,G-(<@
   &T 
.  '& )
'# 
>       
  

 
 
    
% 
  "    
 
 '& ) '#  >    
" ")%    (<9JX; /<;GJ -G[5 <4J([5G/G(5
?   # .&

#!&
 
@
-
         ")&

 "
    %
 /## -
< 
(Z:4D45P (C;D
  "    % '  #

" .        
68 

4+
D;59/G4 95=JG4 4J(
?   # .&

#!&
 
@
5
4+ "    
  #
] 4+ _ ! "
")%  !  " 
 
(`&
! "
!   4+ 
  &    
   ] 4+_
 )  

(Z(D5E:45G4
-;
-
<Y-/<(C(,P:
;54O(:
 D 
 D  $
;=/G,EJG;A,H59/G4 -H-/I:9 -/;</n-/(
?   A     "@
, "
 *
 X *
; %
 -n-   
     , 
 "   O4
 !
 ?   ]-n-^@
  *
 X *
, %
 -n-  %
 "
")%      
 
%
 O4  !
 
(<9JX; -/;</n-/(
-
  "    ?   "

")%   @  "   %

-n-


D 
 D  $
-G[5;OGDEJG; 5YD=4C XO;G5H ;G/Y,; 5;
D5G\(,;5G4 4:G-GY ;Z
l
?:(F(,G5;@
  " "   ;Z l
?:(F(,G5H@ 
   "   "     
  %  ;Z l
?:(F(,G59@  

-
       '   
;Z l
?:(F(,G5H@  
2 6 
.       
 "
 '        "  
" ")%      
%

)
  " '    S88 

       %   
   & 
=
     8 
    
" ")%   ?   A    
"@  "
     
$
)
:    )    " 2
6  ;Z l
?:(F(,G5H@    MGF
F $ 2  ;Z
l
?:(F(,G5;@
2 6 
  ;Z l
?:(F(,G5;@ ;
 12  
      ;Z l
?:(F(,G59@ 8 
   )"


! S
' <Y/(:5(-e ,(H , 5;/(,(: GO/<G
?   A     "@
?    @
?   # .&

#!&
 
@
-
           !
 ?   "
    @ 
 "
   #
#
EEF
(<9JX; -H-/I:9 5;/9<;O (j4<
?     5 m @
-
         ")&

 "
 "
) '"

, 
 "  ! $    '  


(Z(D5E:45G4
-;
-
<Y-/<(C(,P:
;54O(:
 D 
 D  $
<YOGN ,H-(=E /4O(/; (O4C; ;9/(:;/GJ=4C
<4,((,=H
-
     "   
 
 
!   &


    )"
!    
(<9JX; ;9/(:;/GJ=4C <4,((,=H
( 
      ")&

 "
     "   
 
  -
    '    
  )  %

F $     '   ZOG5 -(/ ;--G-/
jG/X /<;GO4<
4/4J/G(5 -H-/I: ZOG5 -(/ ;--G-/ jG/X /<;GO4<
4/4J/G(5 ?@

' 
  Y 
  "
    "   %
 Z -
; m /     , 
" '
  `&    )  %
9. "  "&     
!  ?@
* #  Y 
  "
   
%
Z - ; m / 
      " , 
" '
  `&    )  %
"!  #!
$   !% `

       
 "
F $     '     
  %    ?!  @

 "%
 ?' * ,
Z % 1
' !"Y 
  " 
    %
 Z - ; m
/     , 
" '  
`&  % (
   "
  F $     '   

D 
 D  $
 ]<G,4 :(4_
D  %   
  ?]5
_
]m _   ]4_@     
"%    
 '
 "   ;Z l
?:!@     "  
%  )   " 
  ;Z l
?:!@

 6   ;Z l
?:!@  



"
   

$  % )  %
    $     #"

 , "    

  ?  &      "
    @ ! $  
"        !   .    " 
 " 
%       >  
 "  

    '   

Z4D4F5(-e
  
= '
     
  .
 $ > '    "%
  !% %
 )%       %       
"
 -H-/I: ;Z-  W7
-H-/I: 4-J ?4  -
J@ K8
-H-/I: /<;J/G(5 O9-  KT
(:(J5I -H-/I:H <G
C;D4  KV
-H-/I:H 5; (JX<;59
J4-/9CMJGJX  7V
Z4D4F5(-/5I E-H  7V
-H-/I: -Z<  76
5;Y5;F4 Z4D4F5(-/5PJX
E-(,  7R
Z4D4F5E <4<;,; 4/Y  7W
<Y<;,; <4 :(5/E\
4/-=4C -4;F=H ]G-(Gg
95G,4<-;O4^  Q8S
-H-/I: (O5=(,4C
(JX<;5H ?-<-@ a ;G<Z;[  QQQ