FIAT DUCATO 2021 Betriebsanleitung (in German)

 
 5 
K
) 
  
6$
+
*9+* - :-6"
/$&
&"$6; &C9"
:  
 <,'  % 
 ;
)    ,6    
/  : 
   ,

#7;
  
7 : 
     
,

#7;  

    
   !
 
 /         
     


-.7
  
  
     :6 # ;   
6    
      


5
          / 
:  
7
;   

#7 

#   ,  :  
 <,' %

 ;
4
+$
  +    
  
  
% 
   
  

7
   /   
  
     /     


    
       
  -. 
.    

%    /    
7 %   
?   6    
   
- 
 

   %       , 
          
/  
 

     
%    
 6        
 

   
  
 ' G1
, 
 #  )    
)   
  
%       
%  
L3 <    ,    I333 9<
 

   
 /  :  
7
; 
      
 
  




     
  
%   >?; :<;
) 
  
$4&59"+ $A.6<"6A"
@+ -&9
)     
  
   
#7 

#   , 
$ )    /  %'      
  $ 
$A.7
 


 /   

    %' 
   
    %   
  

.   
  /(# "! 

     /        
 4 4 .7
  
)     
  
   
#7 

#   ,  )  
     
.   

 

/$++"+

$6

+"69,$+"$+"$&
  
 5 
K
) 
  
)6$,)$&C*$ )*$+9"5"
 /  : 
  
,

#7;   
7 : 
 
    ,

#7;   
 %           ) 
 '
 

)     
  
   
#7 

#   , 
 ) 
 '

  % ! 
 


) 
  
&+$ $-6"96$ 6+
+* :6

+* 
@6;
: 
      ,

#7;
    &          
 


7
   $   )  
  
   
 
7
   )  
  
  %
   
     


   
   ,      
!
   &  
  )  
         

 
 
7
  
     
%     &     
  
7
   
 
 
 
   
  )  
       
   , 

#  '  %    
   


 
   $
 
  6
  : 
  
;  )

    %   %

   
 
7
 
%  
        6
   
 
#7  


  

#   ,     ) 
  

 
 5 
K
) 
  
"-,.E"$,
,
  4'/(#
 /    H1     
   
  
     , 
   
#7    


7
 
       
        
% 

)  
     
.   

 



 0"
 !
 /     
      

   
      6       
 # &  
  
6  

  

9  
 )   !   &  
 

6  
   # /
  
 
  %  
 
    %      %  
    %    
  
596 )$A4"9+* +         
#  6       &   
 
 ' %   ! 
 

 
  
  

 
   ) 
  
+@"$+
*$6 $
+*6
 @$6 "M69+* $
9&& )6/$ A@+"6@&.E"$,
:  
  < ,'  % 
 ;
: 
      ,

#7;
 /  % :
     

#7     
#    , ;

  %  
7
  
 !
 %  
/   
7  
#   
,       )   

  +   
7
 

9   
./  
  
 ) 
  
,+9$&&$ $/"

$69+* @$6 $6+$9"$6
"6" $ 9&& )6/$ A@+"6@&.E"$,
:  
  < ,'  % 
 ;
: 
      ,

#7;
 /     

  
 
%    
  & :
    
    
#    ,    

#7;  %  
7
     
       %

/$++"+

$6

+"69,$+"$+"$&
  
 5 
K
*
))&$+&
A4"
 /  % 
  %  
   
 

@&&@ ,$ 4@,$
 /  % :
    
,     
#7; 
  % 

   % :
   %


 N%   O  /#  N/ 

 
O 
   %; *
46"6
A4"9+*+5$
*$6 &
+/
 / 
 
  %   
)       
   :) ; 
  
  %   
    
   )  %   
  
% *
46"6
A4"9+*+5$
*$6 6$A4"
 / 
 
  %   
)       
   :) ;
   
  %   
    
  )  %   
  
% *
+$)$&A4$
+$6$6
 /      %  
+  
 %   
  %  

 
 5 
K
*
A69
$ A@+"6@&
:  
 <,'  % 
 ;
)     
5



 ,6   
 /   

    
   %   
   
  A
A


  

 /    

   
 

  %    $
  
A
.A
 @+   ?   
  
  %
)     
  
   
#7 

#   ,  *
9"@,"
A4$ $6+&
A4"< 4 ) 
:4 )  A;
 / 
 
   $
  

   
 
$6+&
A4"
 / 
 
   $
  
 
 

 
  /       



  -
 ,6       %'     
 
:
     ,     
#7; 

! 

 !    6
7
    
 
  %   

   *
      9   9
'            5  '  
 
 !
    
    
     
.     
 / 
7
 

        &  %  
)    &    ?   
  

 &   
7
 
#7   
 
    /     !    6
7
         

   
     
.     
 / 
7
 

&    /   


,!

  % !  
#'  
133     
    
  /   % 
 %    ,

       
  
%  ,
'    

/$++"+

$6

+"69,$+"$+"$&

    *  
  
   
 /   
   M   ,      )   
/        %  
M    ,   %  
)  /  %'     
.    
 
 
%  

                        
    #


%    % 
  
  

  ,        /  

  %   ( %  
9    
6    
  
!  ?        
  
,!
 
  

 *

  
 

 /  
     , 
  %         % 
    $

 #  
%  
6    
    
          

   /  %'       
   , 
    
.    
 
   
   % 
      
5



  -
 ,6  /   
    % 

 %'             :     
  
        
#7     , ;
  % !  
./  
 

'    6     !   $.    %  
'

# )(  
 5 
K
"M69+* 9$+)$&$9A4"9+*
: 
      ,

#7;
 / 
 
  %     
        &   

  %8

  
+   
) 
  

"
/     
6
 
 ' 
6
   
' 
!   
 &#  ! 
8
           &# 
      !     
9      
   


 
 5 
K
"M69+* /@+"6@&&&$9A4"$
,@"@6M&"+*$)$6
:  
  < ,'  % 
 ;
: 
      ,

#7;

7      !  
/  
,!
 
   
)       ,

#7 

  
 
      /  N  
!P  :
  )
   

N/     

   P;
) 
.      "M69+* $ )6$,&
A4"
: 
      ,

#7;

7    
#7    %  
!    ) 
    %
 ! !  
8     
      &#        ! 
    9      
 
 $4&)$"6
$) 9"@,"
A4$ $6+&
A4" <
 4 ) ; :4 )  A;
: 
      ,

#7;

7    %      

  5
7
  
 
 
%
,M*&
A4$ *&""$
)
&9+* 9 $6 "6$
 

# ! 
"    #
' "
! 
)(
8     
  #          !
* 
      %  %  
  #  J A        
 

# ' "
! 
)( 8   
    #         
! * 
      % 
%     #  J A      
 

/$++"+

$6

+"69,$+"$+"$&
  
 5 
K
"$,-@&
,
" >)$6A46
""$+
 

# ! 
"    #
' "
! 
)(
8 
7   
 
     

#    4% 

  

#7  %  
    
  
*
% 
 %   
   :
 
)
   
 N/ 
,

#7P;
 

# ' "
! 
)( 8 

#7
   
#    4% 

 %  
    
   *
% 
 % 
 
   :
  )
   

N,

#7P; -6@*6,,
$6"$ 6"9+*
:  
 <,'  % 
 ;

7 : 
     
,

#7;   
    
    
#    ,     
4% 
   #   
  
    
 ' 
 
7

     .     
  %         
G333 
 '     )   
 
   N,

#7O %  

#   ,    
-$$ &
,
"$6
:  
  < ,'  % 
 ;
: 
   ,

#7;

7    
#7       
  )     
  
  

#7  
#   , 

 
 5 
K

+$6"
&$6 /6""@-$66$+A4&"$6 4"
$
+*$*6
$+
: 
      ,

#7;

7     
#7   $ 
   /

#  
 

5      
  
/

#  
 
      

 Q/

#  
    

 
Q 
      
/

#  
  
.   

 -6/$+@6$+ $$/"
: 
      ,

#7;

7    
     , 
 % 
         -

  
$4&$6 &+$ $-6"96$ 6+
+*.E"$,
:6

+* 
@6;
 

# ! 
"    #
' "
! 
)(
8 
7   
 
#7 
       
6
      
! 



   
#   , 
%    
 

# ' "
! 
)( 8 

#7
   
#   ,   $4&)$"6
$) $6 "6
A 
*+ 6$A@*+
"
@+
: 
      ,

#7;

7   
        
,    % 
   !   "
 6  
$
+*$A46C+/"$ 6$
A4$
"$


#7     
  ,  
     % 
 

 6 % 

 
  13  
  


/$++"+

$6

+"69,$+"$+"$&
  
 5 
K
21
$
+A4&"$+ $6 $A@.9+/"
@+
: 
      ,

#7;
  
21    
#7 %  
Q 21 Q.   % 4  



#   "
      
%  
)        "
 
   
21  )     
  % 
     
N 21 P  
#   )

    /"

$69+*<$/"

$69+* $ E"$,
"6"X"@-
:  
 <,'  % 
 ;
! $
   L )/(#
   
7
 
X# % 
 ,     
#7   
 

 
  &$      

:
 

 QX#.7
 Q;
! $
   L )/(#
    
X#.7
 
%
      ,     
#7
  
)      7
      &$    
  
"6"X"@-."M69+*

  
   

X#.7
 
% 
7    
#7 
    

#    ,