FIAT DUCATO 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


    ! 

1!
2 
  ! 

$ 

 
  
+  
 
   
 

  
 0
 
 
 
  
 
   + - 
 
 
 
         
 
   
  
   + -$


   


 

 
 A<7
  @     
*"
!
+ -$   

   
.
  
  + -$ 

   

  ! !! + - :
11+2  ?*?2 A=7
'     

!
  
    




 
68=<:
' + -$  
  




 ! !! + - :
 
    
  




 !
!

#  
  + -$

  
 


 
   
  
.
  


 !

  
    

 
 + -$   .


 

 
!
 
  


01  4*,("6
( %%%5
/+$ 
 

!  
  ! 


!     

!  
  

     


 
 !  !

  






 !
   
     
! 
 
 
 

0 /+$
!
 
 
+/ $
 
    /+$
 ! 
   
  !  !

 


   ! 

 

 

  
 


   !  !

 

   
    ! 

!

=    !  !


   
  



/+$
  
 !

 
!!
A:7 A>7 AA7
1.1 *%,

-
10 0%
2+ .,,/ 1*0 C1 
* 07
   
 
 


    
    

        
!


 

    

      


  !


 ! 
  


    !   
  
  



    

   


 
  
  


 

  


"66#-#
   

  
  
!  
 



 



 

 
   
AB7

   
45 1 
  

 # 9$
  
 
 

 
 !
 






  
  !



    7
 

  
 
   

 
  
  





   4

 
  
     

  
  
A( 4
  
  !
 
 

 1+2  ?*A =

 ! 

  
!
   !




 
68=88'
 
 
 

 
!! !
   
1


 !  
 2  
  4 
 
   
 ! !
 4 
"%8"%8 /    

     
"%8"%8     

 
 
 ! 

 





   
    
 
'     

!
 

   $   
  

   

 

 
  
 !   
!
 
     



  !  
 

 
     !
   !
   !     

"%8"%8   

 


 ! 
 A( 4
"%8"%8 
  

  A(
4
  9$ 
 
   
 
  
 
  1


 !   
 
2  
 
 
 A( 4   

  (* 4  

9$ 


 1



!  
2   

  !      

    

    !
 
 
 
   
   
 A(
4
6<7



# 9$   !

           


# 9$   
 
 
 


 

   
    
!  



   

 !

# 9$ !  


!  !  
  
 
   !    
 
   
 

 

 # 9  + -$


 
 

 
       
! ! 

 
  !  

  
 

 

 
   
!   


# 9$  + -$ 
!    

    

   

  6 




!   



 
    + 
   
 !
 


  
/+$   

  

     

 


  6 

  
   


/+$   
 
 
 


  !  
  

   
!  

 


   

 !

/+$ 
  
! 
 
0     

 
 ! 
 
  
+    
  

   /+$
 !  

 !  !  
  
 
  !    
    


 
 !     

 
   
7     

#-,



 !  !    

 
 

     !   
  ! !
 

=     
     !
       
 !
  
9$ $ 
    $  
 
   

  
     1


 ! 
 2          
 
 


  
         !   



  


 0
1  1    4 
 2
8  7
   
!$ 
 
  
  !   



   14
 4



 4
 2  
 

 

    ! !

 !  
    
 

 
  

8  7
  
 
 
   1

    

 
 

   
2 

      

 
 
    
     


   ! !! 1+2 !
 !
  ?*B 

  
 

 (* 4 

 
 
 


 
  1=#
! !!  
 
2 

   
 

 

 (* 4
A97 A;7 
68=<>
  " 
'      

 
8  ! !! 1+2  ?*B  
  8  7
$
6!!



 !
+   8  7
$

     


 0 !   + -$  
 
  






 /
  
 
 !  
     ! 
   !  
" 


  
  8  7


  

! 

 
  !!
'    ! 
 


   
  
 

   8  7
 
!
 
 
 + -$
.

  

 
 


"66#-#
   
     

  


8  7
$ 
! 
!  
 
  4

  
   
 
  

 
.
 
    

 
 !
   
     
    

  
 


1 

  "   
   



! 
 
0
/ + 1/

! + U 8 

2 87, 18  7   , 
2 =R 1= !   R 2
  
 
 

 
  
01  ",
) %%% :7 (" 
  65
6     
  

/ +$ 1/

! + U
8 
 2 
  


 
  / +$ 

 
      !
     
 1 !  
2
 ?*D 
    

 

   1
 

  2 



 
    
 
 
 
  
!  

  1-97$2

68:98
 
    
 

 
  
 
   
 


  

! !
 



!

 
 


  




6 

! 
 
  
    


     
   

 
       
   
  
  

 
  ?* 4


 
    
  
  

 



 
   
! 7 17   $   
 2 

 




  !   
1  

 2

   

 
 
 
   
  I  
!  
    1 B
 2
  
     

 
!     ! 
@
     

'      

  
   
  !  

    
     



 
  
 

 
 
.
  
   
   
      



! 1
   2 
       
 

  
  
2*
.1*
 
  


 
   

1   !
   2
 
   



  


 
  

    
 
 
   ! 
   
      



 
  
  

  
 


   

   
   

 ?*D  
    

 

        !
       
    8

 
  

   
  ?*D
 
    

  

 
 1H 
   



 2
2 
      

       !
 
    

   
  
  

!  ?*( 


 
  



  
! 
 
(* 4 
68:9<
% #  

  
  

 
  ?*@ 1

 
 
! 
A( 42 
  

! !
 

 
!
!


 
 

 
 

 



      A( 4

  

! 

68:96
*'"  C* '  #
7
  
!    


-97$    

   
 

   

 

! 

 ? 4  B( 4 

  
  ! !  !


 ?*F 
68:9:
   
  
   



    





"%8"%8     


   
 

 
 

      
)
"!  ? 
   4
  


!   !
!
 

 


!  5E $ 1


   
 !


 


 

  !
 2
   4
   

!
  

   

!$    ! !!
,:# !     


 



    

  
 !
G/

!G  

 
 0 :

"66#-#
 " 7=+E
:.' V " 7=+E
D)
 D D !D
 
'
    

/ +$  
 



!


 

 
!



  
 

' -97$   



$ 


  

   

 
  


'
 

 


 



 
D)
 D D
 F
 !D  
'
   
  

 / +$  
 


 !


 

 
!

 
  
 

 

   !


 
 
   
 
     







-


  


.
 G-97G$ 




$ 

  

    

 
 
 
 '
 

 



  


 


     D)
 D"
!
'  
  1G/


!G$ 


 ! G:G !
  !!2 

 / +$


 -97$   

$




 
/ +$ 
 



   

      
  
 

  

B87
  
    


 
 

  
  

 

!

 
 
 
 



'    


 
    
  ?* 4 

 




 
   
    

 
 
  
  - 9 
7$
 G/

!G$ 
!

!$ 
 


 


      



+ 
 



 


    

 

 
 
 0

G,HG$


 
+
 
 
 


 



   

 1 )
 2  

 
G+G$



 
    
 
 




   
 1B  @  ) 2 "




 
   

 
   
   


! )*  
  

 
    

 '


  
  
  
 

 


 
 

 
  
 




     ) 


    
 
 

 


 

 
 
 




   

 

    

?A* 
  
   
     0    
 
    
 

   

 



 



 ! G+G  



 
   
     





 
  
1
 
! ? 2






 ! G+G
!
 

   
     






 

   

    
! 
 
 
 
 
  "66#     
 
   
 
 
   
     


  !  !    
01  4 *
 %% !
*% #5
1    4 
 2 B67 B<7 B=7 B:7 B>7 BA7 BB7 B97 B;7


 
  
 
187, 2 
  
   



   

  
   

     
 
!    
   
 


 !    

 

 
  


    




  



 
 




 

 
 
         

   
! 
 ?@
    
!    
  



  
    

 


 
    ! 
 


      
  0    
    
  
 
87, $   


  

 

 

   


 ! 

     


    


    


     


 '
 

!
  



 
  

 
  


 
   




 #
 
!
    

 

!   

 
    

   
     A*  

 
!  A* 4  
87, $  


 
/#,5-6 87, $   

 
 




 

 

  !
 
 
 
 
   




 87, $ 

  
   !  

  
  6 



  
 
 !
     



 

 


  
  
 
 



 
!       

  87, $   

  




 

  ! 
    ! 



 
  
 

 

 !
 !  
  




    

 



     
 
 

!   

  87, $ 
  

 

  
  

 

 

   

 

     
 
    
 ! 

  
  
    

!  
 ! 

 
87, $    



 

    
    ! 
 
   

 
 
  
    !  

 

 
 

 

 !
 
 

"66#-#
 
 

 

 ! 

      
"%8"%8 -
  

! 


 
      


 
  
  
       !  
!        !
 
      



  

 
  


 


   

!
!
  !! 1 


 




  


2

   


    

  

I
   



 !!
 ! 

   

   !
 
   !
  

   
 

 

!   

 
    

   
     A*  

 
!  A* 4  


  
 &   0
"!


 
  


 
 !



 

!     
  F(

 
 
 


   !    


 0   
     
 

 

   
 



 
 
  
87, $
   7    



   


  8

 
   

  !

 

 ! 
  /   
 
/   
4
 
 87, $
   - 
   

 

   
 

 
   
   
   

  
 
 


  


 




  

 
 
 

! 
 

!  

 
 
 

    

!    
   

!
  87, $ 
  

! 
  

  
    


  

     


         A*
 
 
! 
A* 4   87, $ 


   


87, $  !  

  
 



  
 8   
 
  87,

  

 


    !   
   

 
    
 
 ! 4

 
 
      

 

     "
 
 
 
  /   




 



   
  
 
87, 

  
  
  
    


!  !
 

   

    ! 

  


87, $      
   

 
   
 
  
   
   




 


 

 
  
 

  




   

   

 
  
  
 
 
    
 
 
    
!  %  
 

 
  


87, $   
!


 


  1 !
!   
2 /   



    
   
 
     
 



 0     

 !!

 !

.
 

  
 
   
 



   



 !
 
     !   

#    

  

  

  

  

 ! !

   


       
  
     

 
 !  1HV%2


  
  1    4 
 2  !

87, $   /  


 
    


 
   
 
!    
 
 

 
    

  
 

  
87, $     

   
  !  
  
9
 4



5
C         
 $ 7
1    4 
 2 987 967 9<7
= !   R  1 
+
 2   
 
  

  
 

  
   
! 
   
 

   ! 
# 
$ 
    !
 
 

 
 

 !
       
   !   




"%8"%8 
 
 


 
   
 !  

  
= !   R 
1  +
 2 
 

 
   

 !  !
 

 
  




 

  
    
 


    

    
 


  ! !! 1+2  ?*; !
 !
 1
  


 
2

68=<<
/ 
 !   


 


 ! !!    
 
 



 !

!

'    



! !! 
 '   
  
  



 
   




 ! !!
  

  
 
 



 !

!

     



    




  1


  
   

 

A  

!
 !
  !!2
'  



  

  

       




  

 
 
   A
 

!  !
 !
 
   


  
    
 

 !

  

 

"%8"%8 

 

    



 
  

  
   
  
 

   
 
 
 A
 

!  !
  !!

"66#-#
 
 

 


# 

   



 


 
 


  

0
6 


1 

2      


    
  


 @* 4
   
 
   
  



     
 
   
  
 

 
 

  

  
 
 
 1


   
2 /

      
   

    1
  

       


 
2 
   !  

   1
   ! 

  2 
     

 

  


 /


 
1 
'     
 
   


1 




 
  
$
2

 

   

!   1 

 2  

  
   
 

  

A   
      

  
   
  


  
  
 

 
 
  
      
 

 
 
 
  
  


    !

 




    
 1

 
 2
1 
1 
0
  
 
 
! !! 1+2  ?*; !
 !

/ 
  
 
  



 !
!! 
  
  




 !
!

 

  
  V !$  
     

 


     

    
   1 
" 


  
 
 
 
 
    




 !
!
  



 
   !
!
 1 
  4 
 2
2*
.1*
+
 
    
 
     


  
   
 

    
 




     
   4
  
   !
1H !2

  
1H 
 2  
 


1H 
  2 

  





 

 

 $ 


 $    
   
 


 
+
 
    

 
      
 


 


 
 +/  # 9 + -
 8  7

     



  
1  
2 
  
 


1 

  

  2
 


 


 




 1

2