FIAT DUCATO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

     ! - &!  !  &! 
- 6[@D;  5  DO


 VK 
 D64 
;& 9 4 ! O
* 
  ; KDO6O4V4
 
 
 T<
 

  " 
   ( 7 T< N

 
     7! "
  

 %


 
  = !  " 

 %  ' 
>
3 ! "  

 

[
[ ;& 9 4 ! O ;
* 
  ; KDO6O4VV
- J;  D4  J4

 54 
 DH4 
; W 2X' /  W V
A  
     
  ! 
  
   $   
$
A<AY  
 
) !
!     " ' 

,V '* (
3 ! "  

 


N2(#A2,(2_<B&
      ! - &!  !  &! 
- H;  JJ  HV

 DHV 
 D46 
; W 2X' /  W V
A  
     
  ! 
  
   $   
$
A<AY  
 
) !
!     " ' 

,V '* (
3 ! "  

 



 
 !
" 
  
    
   
   
   %"
/
 
   % 
  &
!

  !   " 

! 
!    ' 

         %"
 #'     ' 
   
 %
    

3  ! !"   

    

 
    .   ' 
A<AY        
 

 


 ' 

    
"  
  %  &  
  

%  " !    
   ! 

      
  * !"
  $
 
  $ 
(   
!
' 
   
      
 !      

    3 ! "
! 
%!  ' 
     

 
  

! 

 HTI   
 & 
 %    

     
!   !  "
  
 

         
   '
 
%  
 3 !    " 

    ' 



    

%" 3 !  "
  
   




  
 %

 3  ! !" ' 

     


!
 3 !  " 
 
      $  
%  *! 

    % 
    
;   ! 
 "      3 ! "   
 
   
 #    !  "
  
 
 %  
%  3  !   "  


     

 &     


     
"
 
 3  ! "  
 

      
   $  

  
 
 .  
 % % 

 
' 
 
 ! 
 "   #
 ! 
 "   !  
  ' 


A'c      $ 

  
 ' 
 & 
 
! "
%
  %" 
' 
 (%
  "
    
 

  
   

 !  %   
 
' 
     
6

 

 ?
A
> 

 <
  
! " !
  
;
  
   

 )   
   
! )    

   

  


    =< >
  
! )  
   
 %
   %
!     =& >
 
   
   
 
  
R8A9N8-S 
   


        
 
  
  
! 
  

  
 



#
    
    
 
   
   $
%   T!   

N2(#A2,(2_<B&
      


  
     

  
N

  
    
  $ =   
 
 >  
 %  % 

& 
    % 
 
 
 

   
   %


#
  %  

  

! 
  

 



% " ! )

 

 !

#  
   
   % ! 
   $
  

 " 
 
     2  


  2
& 
    

 %     $
     
!
 "  
 !  '
  &    
     

    !
 
#  
  

 
"   

;
     

 %  '

   

     

=    %

  
>)   

 
     
=  !
    
   >) 

   ! 

    '


! 
  
% 
 " !     

   
  
   $  
 
%   
N

 
  
 
  
 %  '


 ACJB
#
    
 
   ! 

    
 
    


   
 
    $ A " 





   % 
 % 
 "   


  
 
 
  
   
! 

& 
   $  

    = 

      

   $> 
  
 
 
  
   
!     $

      % 
  ! 
%








 

<
%   
  % 
 
 
   
 

   


   DJI

ACHAG









:

=  @
   >
<
%   
  % 
 
 
   
 
 /   

    DJ4   "

 ! 
  

 

ACAIF









:


 
 ACKB
 
  
 %


 
    " .6

      

 % 
  
!   ! 


     
%
" 
   ! 
 !   
 
C-CFIC
3 ! " 990
    
 
 

  
    

 % 
 
!   DJV
     %   
      
  "      
 * #  ! %
  #@' % N  ;B
=  @
   >
& 
   ! 
 
      

    
 

   
  
  !   
 
=< N> =  @
 
 >
! %"
<B9(2023A2 8  %"
  
   
 !  %  
=< N> =  @
   >  ! "
  
 
 R& S
  R#  

/
S # %   
 
    

 

 DJK
        

     
!  -     
      ! 
  % 
# 
%  
    ! 
%     =< N> =
 @
   >
   
ACHKE
# %   


  
 =


%!  789>      
%  %%  
  4

      
% O

N2(#A2,(2_<B&
 
 - 
  %  !
"   8<

 
& 

 
% @%  


 ! 4 
 
!
"  & 
  
     
%   ! %"

 
"  
 
4 
   
"


#   O 

      
       
!  
   
    
% 9 !  
 

    '

%     ! 
      

   
  ! 
 

 

  %! 
789  
  &  !
  
 



!  "  
!   A "

! "  ! !   

 
 %
 %



3  ! 
 " 


     
 
   
     '

      !         3  ! 
 "  
 
       ! =   '


> !
 " % %!  

    !   " ! !  
   
 
- 
   
 !    
 ' 
   

  
 

 

 
  3A2 "
    !     8
 

    
   
! " 
   ! 
 !   
   ! %       ! %" 
    
!       !       ' 
 
  %

 
 
#    !     "     
   %  
"   

 ' 
   

  
  - 
 ' 
  

      
  !      ! %"







 


:


 
K 


ACHDK

N2(#A2,(2_<B&
  

 ? ($ !3A
ACDB ACFB AACB AAAB AAGB AAHB AAEB AAIB AAJB AAKB AADB
AAFB AGCB AGAB
&   
   ! 
 
     


! " ! 
 @
    
   
  
=< > 
  
=& >
#
    =
 >   
 
   $  
  T!     

    



  

N

 
 
  
   
  $ =    
 
 >  
 %  % 

& 
    % 
 
 
 

   
   %

 #
  % 

  

 ! 
  





%
" ! ) 



 ! 
N 
   =
 @
   > 
    % !     $
  

 " 
   
 2   

 
2


 


 
6

; 
6
? 
A
=  @
   >
+
       $
 DJ5 
%   

 %   
  

  

   

  !   

  $     ! 
 


ACAJC 



 
6
; ? 
A
=  @
   >
<
%    

R
S    
   
           

    

%   %!  
  %  DH6

ACHHH
7     " %
     

     
  
 
   

<B9(2023A2 3  
  
 
   
   % 
     ! 
!
% %!   

 


<B9(2023A2 8
 
    @ 
  
!
!  


     '
  
 

%      

  
   
 
<B9(2023A2 # 
 

   
  
 " % 
    

    

!)   
%!  
    
 

! "

 %
; 3 ! 

 
" 
  
 

%
 
<B9(2023A2 & 



  
%  


     $  !
"   8<

 
   
  
 
 '
  
% & 


  

  
 
 " 

 8<

  & 

%
 
  !
"   8<

  
 
" 
% #
 
 
 % 

  %   
"   

% 
 
 !  
 
 
 

" RA
 %S
<B9(2023A2 8
 
    $  

   
  !    !

   !  
   N

   


   $  
 
 % '
 



3  !  " % 

 %
    
    ' 
%    
     % =&
N>  
"   ! $ '  % 

3  ! "  %

  %
  
. !  

 
      %
 %  %!  789    
  =




    '

 @
   >
  !  %
  
    $) 
   
  
 
  
"  
      
 
"   %
#     ! 

"  8<

   

" 

3  ! 
%"  
  $     
"  

   
 !
  
 

 

3  ! !" 
 

 
  


      '

 %

    &        
   

" ! ! 
#
    

% 
 "
!"
 %     
     
       " 

 %
      "   
 

 %
 
      .    " 
   
! 
  
  
! %
      %    

 
 

 <   

   
 %

   
! 

"!
 ! 

-

 %
 %
   %!  789  
%   

  
 
"  
!   
 
         & 
 
   
  ' 

  
 %

 
 3A2  " 
    !     
 !      

N2(#A2,(2_<B&


 8
 
   
 
   
! "
   !   !  
    ! %" 

     !       !       ' 
  

 %

 
 #    !    
 "     
   %  
"   

 ' 
   

  

  - 
 ' 
  
      
  !      !
 %" #
  !  
 

 
 %!  <B# !     $ =
        $> 

     
 )  

   $ 
   
 
! "
 
 
  % '
 

.  
 %  


%
  
 ! 
 
   ! %     ! 
"  '


 
   8<

 
# 
 

  %! 
789   

  
      

 
 =    
! " !  !  
>  "
" %   
3  !
"   $  
   
=  
 
   $>
A     
         $    
  !      $ & 
   
  
          
 

      $  ! !"  
 
3  ! 
 " 
 
     
#
    
    $  
   
 " ,     '
 !   
  
     
   $%  
 

  $   
   
!     
 

   $
  "  
& 
     
 
=   

      >   


 
  

/
  %  
     !  &

       
=   
 
    >    



   
/